纳土纳群岛和西加里曼丹附近航行:《郑和图》及明代部分《简章》注释

IF 0.1 4区 社会学 0 ASIAN STUDIES Archipel-Etudes interdisciplinaires sur le monde insulindien Pub Date : 2021-06-30 DOI:10.4000/archipel.2400
R. Ptak
{"title":"纳土纳群岛和西加里曼丹附近航行:《郑和图》及明代部分《简章》注释","authors":"R. Ptak","doi":"10.4000/archipel.2400","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Most scholars think the so-called “Zheng He Map” was drawn in the early fifteenth century. This famous map shows the sailing route from Nanjing in China via the Malay world to Sri Lanka and India, West Asia and East Africa. It also indicates several branch routes. One such branch leads from the sea near the southern section of modern Vietnam to the Natuna Islands, Cape Datu and the west coast of Kalimantan. From there it continues to the northern shore of Java. Further routes link Java to the areas of Billiton, Bangka, Sumatra, and so on. The present paper examines the Vietnam-Natuna-Kalimantan-Java segment. It discusses various toponyms shown on the map in connection with that route and compares the relevant information with data found in other sources of the Ming period, especially nautical texts. The conclusion is that Chinese vessels used several north-south sailing corridors through the Natuna Sea.","PeriodicalId":51915,"journal":{"name":"Archipel-Etudes interdisciplinaires sur le monde insulindien","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Sailing near the Natuna Islands and West Kalimantan: Notes on the “Zheng He Map” and Some Ming “Rutters”\",\"authors\":\"R. Ptak\",\"doi\":\"10.4000/archipel.2400\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Most scholars think the so-called “Zheng He Map” was drawn in the early fifteenth century. This famous map shows the sailing route from Nanjing in China via the Malay world to Sri Lanka and India, West Asia and East Africa. It also indicates several branch routes. One such branch leads from the sea near the southern section of modern Vietnam to the Natuna Islands, Cape Datu and the west coast of Kalimantan. From there it continues to the northern shore of Java. Further routes link Java to the areas of Billiton, Bangka, Sumatra, and so on. The present paper examines the Vietnam-Natuna-Kalimantan-Java segment. It discusses various toponyms shown on the map in connection with that route and compares the relevant information with data found in other sources of the Ming period, especially nautical texts. The conclusion is that Chinese vessels used several north-south sailing corridors through the Natuna Sea.\",\"PeriodicalId\":51915,\"journal\":{\"name\":\"Archipel-Etudes interdisciplinaires sur le monde insulindien\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archipel-Etudes interdisciplinaires sur le monde insulindien\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/archipel.2400\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archipel-Etudes interdisciplinaires sur le monde insulindien","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/archipel.2400","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

大多数学者认为所谓的“郑和图”绘制于十五世纪初。这张著名的地图显示了从中国南京经马来世界到斯里兰卡、印度、西亚和东非的航行路线。它还指示了几个分支路线。其中一个分支从现代越南南部附近的海域通往纳土纳群岛、达图角和加里曼丹西海岸。从那里它继续到爪哇北岸。进一步的路线将爪哇岛连接到比利顿、邦加、苏门答腊等地区。本文考察了越南-加里曼丹-爪哇段。它讨论了地图上与该路线有关的各种地名,并将相关信息与明代其他来源,特别是航海文献中的数据进行了比较。结论是,中国船只使用了几个穿过纳土纳海的南北航行走廊。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Sailing near the Natuna Islands and West Kalimantan: Notes on the “Zheng He Map” and Some Ming “Rutters”
Most scholars think the so-called “Zheng He Map” was drawn in the early fifteenth century. This famous map shows the sailing route from Nanjing in China via the Malay world to Sri Lanka and India, West Asia and East Africa. It also indicates several branch routes. One such branch leads from the sea near the southern section of modern Vietnam to the Natuna Islands, Cape Datu and the west coast of Kalimantan. From there it continues to the northern shore of Java. Further routes link Java to the areas of Billiton, Bangka, Sumatra, and so on. The present paper examines the Vietnam-Natuna-Kalimantan-Java segment. It discusses various toponyms shown on the map in connection with that route and compares the relevant information with data found in other sources of the Ming period, especially nautical texts. The conclusion is that Chinese vessels used several north-south sailing corridors through the Natuna Sea.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
23
期刊最新文献
Clio’s Stepchildren: How Oxford Missed the Boat in Southeast Asian Studies, 1979-2018 Leonard Blussé, De Chinezen Moord. De Kolonisatie van Batavia en het Bloedbad van 1740 (The Chinese Massacre. The Colonisation of Batavia and the 1740 Bloodbath), Amsterdam, Balans, 2023, 395 p., 4 Maps, 21 Plates, Index, ISBN 978 94 6 David Van Reybrouck, Revolusi: Indonesien und die Entstehung der modernen Welt. Berlin: Suhrkamp, 2022. (Revolution: Indonesia and the emergence of the modern world.) Translated by Andreas Ecke from Van Reybrouck, Revolusi: Indonesië en het ontstaan van Images de Sindanglaya et ses environs au XIXe siècle Ada Apa dengan Raden Saleh [What’s up with Raden Saleh]? Pangeran dari Timur – A Review, A Novel by Iksaka Banu & Kurnia Effendi, Bentang Pustaka, 2020, 604 pages, 5 illustrations Novel Historical Fiction, ISBN: 978-602-2
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1