{"title":"冠状病毒就像:从隐喻到明喻的意义关系","authors":"Jean Michel Pimentel Rocha, B. Curti-Contessoto","doi":"10.4013/cld.2021.191.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Neste artigo, debruçamo-nos sobre metáforas por símile a fim de analisá-las no contexto da pandemia de covid-19, considerando as relações de sentido em jogo, as quais abarcam domínios conceituais, aspectos socioculturais, bem como funções pragmáticas e discursivas que emergem das situações examinadas. Para tanto, assumimos um quadro teórico que concebe a metáfora como um fenômeno multifacetado, permeando distintos níveis linguísticos. Ademais, adotamos um método baseado na web como corpus para identificação das metáforas, por meio dos gatilhos coronavírus é como, covid-19 é como, coronavírus é que nem e covid-19 é que nem. À luz de nossos achados, de modo geral, podemos afirmar que, mesmo que os enunciadores lancem mão de domínios metafóricos similares, eles o fazem a partir de distintas posições e intenções discursivo-argumentativas, o que pode resultar, por exemplo, em avaliações positivas ou negativas acerca dos efeitos da pandemia. \nPalavras-chave: Coronavírus; Metáfora por Símile; Relações de Sentido. ","PeriodicalId":39076,"journal":{"name":"Calidoscopio","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Coronavírus é como: relações de sentido a partir de metáforas por símile\",\"authors\":\"Jean Michel Pimentel Rocha, B. Curti-Contessoto\",\"doi\":\"10.4013/cld.2021.191.10\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Neste artigo, debruçamo-nos sobre metáforas por símile a fim de analisá-las no contexto da pandemia de covid-19, considerando as relações de sentido em jogo, as quais abarcam domínios conceituais, aspectos socioculturais, bem como funções pragmáticas e discursivas que emergem das situações examinadas. Para tanto, assumimos um quadro teórico que concebe a metáfora como um fenômeno multifacetado, permeando distintos níveis linguísticos. Ademais, adotamos um método baseado na web como corpus para identificação das metáforas, por meio dos gatilhos coronavírus é como, covid-19 é como, coronavírus é que nem e covid-19 é que nem. À luz de nossos achados, de modo geral, podemos afirmar que, mesmo que os enunciadores lancem mão de domínios metafóricos similares, eles o fazem a partir de distintas posições e intenções discursivo-argumentativas, o que pode resultar, por exemplo, em avaliações positivas ou negativas acerca dos efeitos da pandemia. \\nPalavras-chave: Coronavírus; Metáfora por Símile; Relações de Sentido. \",\"PeriodicalId\":39076,\"journal\":{\"name\":\"Calidoscopio\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-07-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Calidoscopio\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4013/cld.2021.191.10\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Calidoscopio","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4013/cld.2021.191.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在本文中,我们通过类比来分析隐喻,以便在covid-19大流行的背景下分析它们,考虑意义关系,包括概念领域、社会文化方面,以及从检查的情况中出现的语用和话语功能。为此,我们假设了一个理论框架,将隐喻视为一种渗透到不同语言层次的多方面现象。此外,我们采用基于网络的方法作为语料库,通过触发冠状病毒e como、covid-19 e como、冠状病毒e que nem和covid-19 e que nem来识别隐喻。根据我们的发现,总的来说,我们可以说,即使enunciadores发射领域相似皇帝之手,他们从不同的位置和意图存在-argumentativas,这可能有用的,例如,在正面或负面的评估关于流感大流行的影响。关键词:冠状病毒;通过类比进行隐喻;意义关系。
Coronavírus é como: relações de sentido a partir de metáforas por símile
Neste artigo, debruçamo-nos sobre metáforas por símile a fim de analisá-las no contexto da pandemia de covid-19, considerando as relações de sentido em jogo, as quais abarcam domínios conceituais, aspectos socioculturais, bem como funções pragmáticas e discursivas que emergem das situações examinadas. Para tanto, assumimos um quadro teórico que concebe a metáfora como um fenômeno multifacetado, permeando distintos níveis linguísticos. Ademais, adotamos um método baseado na web como corpus para identificação das metáforas, por meio dos gatilhos coronavírus é como, covid-19 é como, coronavírus é que nem e covid-19 é que nem. À luz de nossos achados, de modo geral, podemos afirmar que, mesmo que os enunciadores lancem mão de domínios metafóricos similares, eles o fazem a partir de distintas posições e intenções discursivo-argumentativas, o que pode resultar, por exemplo, em avaliações positivas ou negativas acerca dos efeitos da pandemia.
Palavras-chave: Coronavírus; Metáfora por Símile; Relações de Sentido.