{"title":"重温罗伯特·布里斯托爵士的《印度》:对科钦群岛的后殖民分析","authors":"Maya Vinai, S. M. Mithuna, Bits Pilani","doi":"10.1177/08438714231180345","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Sir Robert Bristow, popularly called Bristow Sahib, is recognized as a path-breaker in the field of port construction in the historical consciousness and cultural imaginary of the people of Kerala, the southernmost state of India. His memoir, Cochin Saga, published in 1959, records both his professional experiences as a harbour engineer and his personal reminiscences as a British resident posted in Cochin. Maritime scholarship has paid scant attention to this literary document, which is a crucial record of how Bristow succeeded in winning hearts in an alien culture, overcoming hostile environmental situations. This article attempts to reconsider Bristow's memories as recorded in Cochin Saga from a post-colonial perspective, and tries to examine whether Bristow's accounts fall prey to employing universalizing tendencies and a hegemonic world view of India and its culture.","PeriodicalId":43870,"journal":{"name":"International Journal of Maritime History","volume":"35 1","pages":"232 - 248"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Revisiting Sir Robert Bristow's ‘India’: A post-colonial analysis of Cochin Saga\",\"authors\":\"Maya Vinai, S. M. Mithuna, Bits Pilani\",\"doi\":\"10.1177/08438714231180345\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Sir Robert Bristow, popularly called Bristow Sahib, is recognized as a path-breaker in the field of port construction in the historical consciousness and cultural imaginary of the people of Kerala, the southernmost state of India. His memoir, Cochin Saga, published in 1959, records both his professional experiences as a harbour engineer and his personal reminiscences as a British resident posted in Cochin. Maritime scholarship has paid scant attention to this literary document, which is a crucial record of how Bristow succeeded in winning hearts in an alien culture, overcoming hostile environmental situations. This article attempts to reconsider Bristow's memories as recorded in Cochin Saga from a post-colonial perspective, and tries to examine whether Bristow's accounts fall prey to employing universalizing tendencies and a hegemonic world view of India and its culture.\",\"PeriodicalId\":43870,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Maritime History\",\"volume\":\"35 1\",\"pages\":\"232 - 248\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Maritime History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/08438714231180345\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Maritime History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/08438714231180345","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Robert Bristow爵士,俗称Bristow Sahib,在印度最南端的喀拉拉邦人民的历史意识和文化想象中,被公认为港口建设领域的开拓者。他的回忆录《科钦传奇》出版于1959年,记录了他作为港口工程师的职业经历,以及他作为一名派驻科钦的英国居民的个人回忆。海事学术界很少关注这份文学文献,这是布里斯托如何在异国文化中成功赢得人心,克服敌对环境的重要记录。本文试图从后殖民主义的角度重新审视布里斯托在《科钦传奇》中的记忆,并试图考察布里斯托的叙述是否受制于对印度及其文化的普遍化倾向和霸权世界观。
Revisiting Sir Robert Bristow's ‘India’: A post-colonial analysis of Cochin Saga
Sir Robert Bristow, popularly called Bristow Sahib, is recognized as a path-breaker in the field of port construction in the historical consciousness and cultural imaginary of the people of Kerala, the southernmost state of India. His memoir, Cochin Saga, published in 1959, records both his professional experiences as a harbour engineer and his personal reminiscences as a British resident posted in Cochin. Maritime scholarship has paid scant attention to this literary document, which is a crucial record of how Bristow succeeded in winning hearts in an alien culture, overcoming hostile environmental situations. This article attempts to reconsider Bristow's memories as recorded in Cochin Saga from a post-colonial perspective, and tries to examine whether Bristow's accounts fall prey to employing universalizing tendencies and a hegemonic world view of India and its culture.