救援的叙事:歌德的亲和本杰明的'用手帕'

IF 0.1 3区 文学 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Publications of the English Goethe Society Pub Date : 2020-01-02 DOI:10.1080/09593683.2020.1723323
Carolin Duttlinger
{"title":"救援的叙事:歌德的亲和本杰明的'用手帕'","authors":"Carolin Duttlinger","doi":"10.1080/09593683.2020.1723323","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Walter Benjamin’s little-explored 1932 novella ‘Das Taschentuch’ combines theory and narrative practice. Its reflections on storytelling anticipate the argument of the ‘Erzähler’ essay, while its rescue narrative echoes Benjamin’s essay on ‘Goethes Wahlverwandtschaften’. In ‘Das Taschentuch’ Benjamin adapts Goethe’s novella ‘Die wunderlichen Nachbarskinder’ for his own, technological age, considerably increasing the drama of the original. Like his ‘Goethe’ essay, however, Benjamin’s novella is based on a misreading of Goethe’s text. His biased reading reflects the centrality of rescue, Rettung, in his thought and in particular in his later, historical writings, where rescue takes on both a political and an existential dimension.","PeriodicalId":40789,"journal":{"name":"Publications of the English Goethe Society","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/09593683.2020.1723323","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Rescue Narratives: Goethe’s Die Wahlverwandtschaften and Benjamin’s ‘Das Taschentuch’\",\"authors\":\"Carolin Duttlinger\",\"doi\":\"10.1080/09593683.2020.1723323\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT Walter Benjamin’s little-explored 1932 novella ‘Das Taschentuch’ combines theory and narrative practice. Its reflections on storytelling anticipate the argument of the ‘Erzähler’ essay, while its rescue narrative echoes Benjamin’s essay on ‘Goethes Wahlverwandtschaften’. In ‘Das Taschentuch’ Benjamin adapts Goethe’s novella ‘Die wunderlichen Nachbarskinder’ for his own, technological age, considerably increasing the drama of the original. Like his ‘Goethe’ essay, however, Benjamin’s novella is based on a misreading of Goethe’s text. His biased reading reflects the centrality of rescue, Rettung, in his thought and in particular in his later, historical writings, where rescue takes on both a political and an existential dimension.\",\"PeriodicalId\":40789,\"journal\":{\"name\":\"Publications of the English Goethe Society\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/09593683.2020.1723323\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Publications of the English Goethe Society\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/09593683.2020.1723323\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Publications of the English Goethe Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09593683.2020.1723323","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:沃尔特·本雅明1932年的中篇小说《塔申图奇》集理论与叙事实践于一身。它对讲故事的思考预示着“Erzähler”文章的论点,而它的拯救叙事呼应了本杰明关于“Goethes Wahlverwantschaften”的文章。在《Das Taschentuch》中,本杰明根据自己的科技时代改编了歌德的中篇小说《Die wunderlich Nachbarskinder》,大大增加了原作的戏剧性。然而,就像他的“歌德”散文一样,本雅明的中篇小说是基于对歌德文本的误读。他有偏见的阅读反映了救援在他的思想中的中心地位,雷东,尤其是在他后来的历史著作中,救援既有政治层面,也有生存层面。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Rescue Narratives: Goethe’s Die Wahlverwandtschaften and Benjamin’s ‘Das Taschentuch’
ABSTRACT Walter Benjamin’s little-explored 1932 novella ‘Das Taschentuch’ combines theory and narrative practice. Its reflections on storytelling anticipate the argument of the ‘Erzähler’ essay, while its rescue narrative echoes Benjamin’s essay on ‘Goethes Wahlverwandtschaften’. In ‘Das Taschentuch’ Benjamin adapts Goethe’s novella ‘Die wunderlichen Nachbarskinder’ for his own, technological age, considerably increasing the drama of the original. Like his ‘Goethe’ essay, however, Benjamin’s novella is based on a misreading of Goethe’s text. His biased reading reflects the centrality of rescue, Rettung, in his thought and in particular in his later, historical writings, where rescue takes on both a political and an existential dimension.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Publications of the English Goethe Society
Publications of the English Goethe Society LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
15
期刊最新文献
The Battle of the Statues in Berlin, 1859–71: Reflections on the Public Image and Standing of the German Classical Authors The Whirlwind of the Biosphere: On Vernadsky’s Goethean Cosmos – An Introduction to Vernadsky’s Goethe Essay Vladimir Vernadsky’s ‘Thoughts and Observations on Goethe as a Naturalist’: Its Prehistory and Reception Thoughts and Observations on Goethe as a Naturalist* ‘Gestaltenlehre ist Verwandlungslehre’: Zur ‘genetischen Methode’ als einem interdisziplinären Schlüsselkonzept Goethes
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1