反叙事的政治民族政治:《口袋里的花》和《纳西勒马克2.0》中对马来华民族关系的追问

IF 0.3 0 FILM, RADIO, TELEVISION Asian Cinema Pub Date : 2020-10-01 DOI:10.1386/ac_00027_1
Kuan Chee Wah
{"title":"反叙事的政治民族政治:《口袋里的花》和《纳西勒马克2.0》中对马来华民族关系的追问","authors":"Kuan Chee Wah","doi":"10.1386/ac_00027_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article focuses on the analysis of two Sinophone films made by Chinese Malaysian filmmakers, which are Flower in the Pocket (Liew Seng Tat 2007) and Nasi Lemak 2.0 (Namewee/Wee 2011), and discusses how these films engage Malaysian ethnocracy by interrogating the ever-problematic Malay–Chinese relationship. Both filmmakers belong to the new generation of Chinese Malaysians who feel the need to question the political system and long for a more inclusive national identity. Flower in the Pocket depicts the uncomfortable relationship between Malays and Chinese by examining the stories of two families from both ethnic backgrounds while questioning how Malays have taken their privilege position and economic protection for granted. Nasi Lemak 2.0 instead parodies the mainstream Malay-centric ideology by deconstructing the image Malay heroism while satirizing UMNO’s manipulation of ethnic politics.","PeriodicalId":41198,"journal":{"name":"Asian Cinema","volume":"31 1","pages":"253-268"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Counter-narrating political ethnocracy: Interrogating Malay–Chinese ethnic relations in Flower in the Pocket and Nasi Lemak 2.0\",\"authors\":\"Kuan Chee Wah\",\"doi\":\"10.1386/ac_00027_1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article focuses on the analysis of two Sinophone films made by Chinese Malaysian filmmakers, which are Flower in the Pocket (Liew Seng Tat 2007) and Nasi Lemak 2.0 (Namewee/Wee 2011), and discusses how these films engage Malaysian ethnocracy by interrogating the ever-problematic Malay–Chinese relationship. Both filmmakers belong to the new generation of Chinese Malaysians who feel the need to question the political system and long for a more inclusive national identity. Flower in the Pocket depicts the uncomfortable relationship between Malays and Chinese by examining the stories of two families from both ethnic backgrounds while questioning how Malays have taken their privilege position and economic protection for granted. Nasi Lemak 2.0 instead parodies the mainstream Malay-centric ideology by deconstructing the image Malay heroism while satirizing UMNO’s manipulation of ethnic politics.\",\"PeriodicalId\":41198,\"journal\":{\"name\":\"Asian Cinema\",\"volume\":\"31 1\",\"pages\":\"253-268\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2020-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asian Cinema\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1386/ac_00027_1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FILM, RADIO, TELEVISION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asian Cinema","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/ac_00027_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文着重分析两部由马来西亚华人电影人制作的华语电影,分别是《口袋里的花》(刘生达2007)和《纳西里马克2.0》(Namewee/Wee 2011),并讨论这些电影如何通过质疑一直存在问题的马来华关系来参与马来西亚的种族统治。两位电影人都属于新一代的马来西亚华人,他们觉得有必要质疑政治制度,渴望一个更具包容性的国家认同。《口袋里的花》通过审视两个不同种族背景的家庭的故事,描绘了马来人与华人之间令人不安的关系,同时质疑马来人是如何将自己的特权地位和经济保护视为理所当然的。相反,Nasi Lemak 2.0通过解构马来英雄主义形象来模仿主流的马来中心意识形态,同时讽刺巫统对种族政治的操纵。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Counter-narrating political ethnocracy: Interrogating Malay–Chinese ethnic relations in Flower in the Pocket and Nasi Lemak 2.0
This article focuses on the analysis of two Sinophone films made by Chinese Malaysian filmmakers, which are Flower in the Pocket (Liew Seng Tat 2007) and Nasi Lemak 2.0 (Namewee/Wee 2011), and discusses how these films engage Malaysian ethnocracy by interrogating the ever-problematic Malay–Chinese relationship. Both filmmakers belong to the new generation of Chinese Malaysians who feel the need to question the political system and long for a more inclusive national identity. Flower in the Pocket depicts the uncomfortable relationship between Malays and Chinese by examining the stories of two families from both ethnic backgrounds while questioning how Malays have taken their privilege position and economic protection for granted. Nasi Lemak 2.0 instead parodies the mainstream Malay-centric ideology by deconstructing the image Malay heroism while satirizing UMNO’s manipulation of ethnic politics.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Asian Cinema
Asian Cinema FILM, RADIO, TELEVISION-
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
6
期刊最新文献
Moving between worlds: Performance, the scene of empathy and flexible identity in Infernal Affairs Sisworo Gautama Putra’s Primitives and the paradox of savagery How Do We Look? Resisting Visual Biopolitics, Fatimah Tobing Rony (2022) ‘Luso-orientalism’: Portuguese Asian ‘imagined communities’ in Estado Novo film propaganda Documenting Chinese homecomings: Reflexive aesthetics and cinematic memories in Four Springs (2017) and The Reunions (2020)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1