{"title":"平坦部玻璃体切除术导致增生性玻璃体视网膜病变","authors":"H. Koc","doi":"10.18521/ktd.628561","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Objective : To evaluate the clinical features, surgical treatment results and complications of patients who underwent pars plana vitrectomy for proliferative vitreoretinopathy(PVR) in our clinic. Methods : Forty-eight eyes of 47 patients who underwent pars plana vitrectomy for PVR were included in the study. 29 (61.7%) of the cases were male and 18 (38.2%) were female. Routine ophthalmologic examination was performed to all patients. All operations were performed by the same surgeon. Results : Forty-eight eyes of 47 patients with various levels of PVR underwent pars plana vitrectomy. 29 eyes (60.41%) underwent once pars plana vitrectomy, 18 eyes (37.5%) underwent 2 times pars plana vitrectomy and 1 eye (2.08%) underwent 3 times pars plana vitrectomy. In the postoperative period, the patients were followed up between 2 months and 16 months (mean 6.6 months). At the end of the follow-up period, our anatomic success rate was 81.25% and total retinal attachment was achieved in 39 eyes. Retinal detachment was observed in 4 eyes (8.33%) anterior of scleral buckling, while posterior pole was attached. In 5 eyes (10.41%) retinal attachment could not be achieved and 3 of these eyes (6.25%) developed phthisis. Conclusions : Vitreretinal surgery can provide anatomical and functional success in eyes with rhegmatogenous retinal detachment and PVR. This success rate has increased especially in recent years with the use of gas and silicone oil as intraocular tamponade, intraoperative use of perfluorocarbon fluids, introduction of wide angle vision systems and advances in surgical techniques. PROLIFERATIF VITREORETINOPATILERDE PARS PLANA VITREKTOMI SONUCLARIMIZ OZET Amac : Klinigimizde PVR nedeniyle pars plana vitrektomi uyguladigimiz olgularin klinik ozelliklerini, cerrahi tedavi sonuclarini ve karsilasilan komplikasyonlari degerlendirmek. Gerec ve Yontem : Proliferatif vitreoretinopati sebebiyle pars plana vitrektomi cerrahisi uygulanan 47 olgunun 48 gozu calisma kapsamina alinmistir. Olgularin 29’u (%61.7) erkek, 18’i (%38.2) kadindi. Calismaya aldigimiz olgulara rutin oftalmolojik muayeneler uygulandi. 32 (%68) olguya genel anestezi, 15 (%32) olguya da lokal anestezi altinda pars plana vitrektomi cerrahisi uygulandi. Tum operasyonlar ayni cerrah tarafindan yapildi. Bulgular : Cesitli duzeylerde PVR’i olan 47 olgunun 48 gozune pars plana vitrektomi cerrahisi uygulandi. 29 goze (%60.41) 1 kez pars plana vitrektomi, 18 goze (%37.5) 2 kez pars plana vitrektomi ve 1 goze (%2.08) de 3 kez pars plana vitrektomi cerrahisi uygulandi. Postoperatif donemde olgular 2 ay ile 16 ay arasinda takip edildiler (ortalama 6.6 ay). Takip surelerinin sonunda elde edilen anatomik basari oranimiz %81.25 olup, 39 gozde total retinal yatisma saglanmistir. 4 gozde (%8.33) skleral cokertme onunde retina dekoleyken, arka kutup yatisik olarak izlenmistir. 5 gozde (%10.41) ise retinal yatisma saglanamamis ve bu gozlerden 3 tanesinde (%6.25) ftizis gelismistir. Sonuc : Regmatojen retina dekolmani ve PVR’ si olan gozlerde vitreretinal cerrahi ile anatomik ve fonksiyonel basari saglanabilmektedir. Ozellikle son yillarda intraokuler tamponad olarak gaz ve silikon yaginin kullanilmasi, perflorokarbon sivilarinin intraoperatif kullanilmasi, genis acili gorus sistemlerinin devreye sokulmasi ve cerrahi tekniklerdeki gelismelerle bu basari orani artis gostermistir. Anahtar kelimeler : Pars Plana Vitrektomi, Proliferatif Vitreoretinopati, Retina Dekolmani","PeriodicalId":17884,"journal":{"name":"Konuralp Tip Dergisi","volume":"12 1","pages":"270-275"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"PARS PLANA VITRECTOMY RESULTS IN PROLIFERATIVE VITREORETINOPATHIES\",\"authors\":\"H. Koc\",\"doi\":\"10.18521/ktd.628561\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Objective : To evaluate the clinical features, surgical treatment results and complications of patients who underwent pars plana vitrectomy for proliferative vitreoretinopathy(PVR) in our clinic. Methods : Forty-eight eyes of 47 patients who underwent pars plana vitrectomy for PVR were included in the study. 29 (61.7%) of the cases were male and 18 (38.2%) were female. Routine ophthalmologic examination was performed to all patients. All operations were performed by the same surgeon. Results : Forty-eight eyes of 47 patients with various levels of PVR underwent pars plana vitrectomy. 29 eyes (60.41%) underwent once pars plana vitrectomy, 18 eyes (37.5%) underwent 2 times pars plana vitrectomy and 1 eye (2.08%) underwent 3 times pars plana vitrectomy. In the postoperative period, the patients were followed up between 2 months and 16 months (mean 6.6 months). At the end of the follow-up period, our anatomic success rate was 81.25% and total retinal attachment was achieved in 39 eyes. Retinal detachment was observed in 4 eyes (8.33%) anterior of scleral buckling, while posterior pole was attached. In 5 eyes (10.41%) retinal attachment could not be achieved and 3 of these eyes (6.25%) developed phthisis. Conclusions : Vitreretinal surgery can provide anatomical and functional success in eyes with rhegmatogenous retinal detachment and PVR. This success rate has increased especially in recent years with the use of gas and silicone oil as intraocular tamponade, intraoperative use of perfluorocarbon fluids, introduction of wide angle vision systems and advances in surgical techniques. PROLIFERATIF VITREORETINOPATILERDE PARS PLANA VITREKTOMI SONUCLARIMIZ OZET Amac : Klinigimizde PVR nedeniyle pars plana vitrektomi uyguladigimiz olgularin klinik ozelliklerini, cerrahi tedavi sonuclarini ve karsilasilan komplikasyonlari degerlendirmek. Gerec ve Yontem : Proliferatif vitreoretinopati sebebiyle pars plana vitrektomi cerrahisi uygulanan 47 olgunun 48 gozu calisma kapsamina alinmistir. Olgularin 29’u (%61.7) erkek, 18’i (%38.2) kadindi. Calismaya aldigimiz olgulara rutin oftalmolojik muayeneler uygulandi. 32 (%68) olguya genel anestezi, 15 (%32) olguya da lokal anestezi altinda pars plana vitrektomi cerrahisi uygulandi. Tum operasyonlar ayni cerrah tarafindan yapildi. Bulgular : Cesitli duzeylerde PVR’i olan 47 olgunun 48 gozune pars plana vitrektomi cerrahisi uygulandi. 29 goze (%60.41) 1 kez pars plana vitrektomi, 18 goze (%37.5) 2 kez pars plana vitrektomi ve 1 goze (%2.08) de 3 kez pars plana vitrektomi cerrahisi uygulandi. Postoperatif donemde olgular 2 ay ile 16 ay arasinda takip edildiler (ortalama 6.6 ay). Takip surelerinin sonunda elde edilen anatomik basari oranimiz %81.25 olup, 39 gozde total retinal yatisma saglanmistir. 4 gozde (%8.33) skleral cokertme onunde retina dekoleyken, arka kutup yatisik olarak izlenmistir. 5 gozde (%10.41) ise retinal yatisma saglanamamis ve bu gozlerden 3 tanesinde (%6.25) ftizis gelismistir. Sonuc : Regmatojen retina dekolmani ve PVR’ si olan gozlerde vitreretinal cerrahi ile anatomik ve fonksiyonel basari saglanabilmektedir. Ozellikle son yillarda intraokuler tamponad olarak gaz ve silikon yaginin kullanilmasi, perflorokarbon sivilarinin intraoperatif kullanilmasi, genis acili gorus sistemlerinin devreye sokulmasi ve cerrahi tekniklerdeki gelismelerle bu basari orani artis gostermistir. Anahtar kelimeler : Pars Plana Vitrektomi, Proliferatif Vitreoretinopati, Retina Dekolmani\",\"PeriodicalId\":17884,\"journal\":{\"name\":\"Konuralp Tip Dergisi\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"270-275\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2020-06-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Konuralp Tip Dergisi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18521/ktd.628561\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Konuralp Tip Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18521/ktd.628561","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目的:探讨增生性玻璃体视网膜病变(PVR)行玻璃体平面肌切除术患者的临床特点、手术治疗效果及并发症。方法:对47例行睫状体部玻璃体切除术的患者48只眼进行研究。男性29例(61.7%),女性18例(38.2%)。所有患者均行常规眼科检查。所有手术均由同一位外科医生进行。结果:47例不同程度PVR患者48眼行玻璃体切割术。1次玻璃体切割29眼(60.41%),2次玻璃体切割18眼(37.5%),3次玻璃体切割1眼(2.08%)。术后随访2 ~ 16个月,平均6.6个月。随访结束时,解剖成功率为81.25%,39只眼视网膜完全附着。视网膜脱离4眼(8.33%)在巩膜屈曲前,后极附着。5眼(10.41%)视网膜不能附着,3眼(6.25%)出现溃疡。结论:玻璃体视网膜手术治疗孔源性视网膜脱离和PVR可获得解剖和功能上的成功。特别是近年来,由于使用气体和硅油作为眼内填塞,术中使用全氟碳液体,引入广角视觉系统以及手术技术的进步,这一成功率有所增加。【关键词】PVR; neneidyle; PVR; PVR;[摘要]增殖性玻璃体视网膜病变的研究进展[j], [j]。Olgularin 29'u (%61.7) erkek, 18'i (%38.2) kadindi。Calismaya将talmolojik muayeneler uygulandi的olgulara rutin数字化。32例(%68)为全身性病变,15例(%32)为局部病变。转动后颈静脉导管,然后转动后颈静脉导管。[中文]:PVR 'i olan 47 olgunun 48 gozune pars plana vitrektomi cerrahisi uygulandi。29眼(%60.41)1眼,18眼(%37.5)2眼,1眼(%2.08)3眼(%2.08)。术后随访2天,术后16天,术后随访6.6天。Takip surelerinin sonunda elde edilen anatomik basari oranimiz % 81.25 olup 39 gozde总视网膜yatisma saglanmistir。4 . gozde(%8.33)骨焦(cokertme), ununde retina dekoleyken, arka kutup yatisik olarak izlenmistir。5 . gozde(%10.41)增加视网膜视网膜炎(saglanamamis); 3 . gozgold(%6.25)增加视网膜炎(gelismistir)。[中文]:Regmatojen视网膜dekolmani ve PVR ' s, gozlerder,玻璃体视网膜神经,解剖的fonksiyonel basari saglanabilmektedir。在手术过程中,有两种不同的方法:一种是用硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基硅基。Anahtar kelimeler:玻璃体扁平部,玻璃体视网膜增生性,视网膜退化
PARS PLANA VITRECTOMY RESULTS IN PROLIFERATIVE VITREORETINOPATHIES
Objective : To evaluate the clinical features, surgical treatment results and complications of patients who underwent pars plana vitrectomy for proliferative vitreoretinopathy(PVR) in our clinic. Methods : Forty-eight eyes of 47 patients who underwent pars plana vitrectomy for PVR were included in the study. 29 (61.7%) of the cases were male and 18 (38.2%) were female. Routine ophthalmologic examination was performed to all patients. All operations were performed by the same surgeon. Results : Forty-eight eyes of 47 patients with various levels of PVR underwent pars plana vitrectomy. 29 eyes (60.41%) underwent once pars plana vitrectomy, 18 eyes (37.5%) underwent 2 times pars plana vitrectomy and 1 eye (2.08%) underwent 3 times pars plana vitrectomy. In the postoperative period, the patients were followed up between 2 months and 16 months (mean 6.6 months). At the end of the follow-up period, our anatomic success rate was 81.25% and total retinal attachment was achieved in 39 eyes. Retinal detachment was observed in 4 eyes (8.33%) anterior of scleral buckling, while posterior pole was attached. In 5 eyes (10.41%) retinal attachment could not be achieved and 3 of these eyes (6.25%) developed phthisis. Conclusions : Vitreretinal surgery can provide anatomical and functional success in eyes with rhegmatogenous retinal detachment and PVR. This success rate has increased especially in recent years with the use of gas and silicone oil as intraocular tamponade, intraoperative use of perfluorocarbon fluids, introduction of wide angle vision systems and advances in surgical techniques. PROLIFERATIF VITREORETINOPATILERDE PARS PLANA VITREKTOMI SONUCLARIMIZ OZET Amac : Klinigimizde PVR nedeniyle pars plana vitrektomi uyguladigimiz olgularin klinik ozelliklerini, cerrahi tedavi sonuclarini ve karsilasilan komplikasyonlari degerlendirmek. Gerec ve Yontem : Proliferatif vitreoretinopati sebebiyle pars plana vitrektomi cerrahisi uygulanan 47 olgunun 48 gozu calisma kapsamina alinmistir. Olgularin 29’u (%61.7) erkek, 18’i (%38.2) kadindi. Calismaya aldigimiz olgulara rutin oftalmolojik muayeneler uygulandi. 32 (%68) olguya genel anestezi, 15 (%32) olguya da lokal anestezi altinda pars plana vitrektomi cerrahisi uygulandi. Tum operasyonlar ayni cerrah tarafindan yapildi. Bulgular : Cesitli duzeylerde PVR’i olan 47 olgunun 48 gozune pars plana vitrektomi cerrahisi uygulandi. 29 goze (%60.41) 1 kez pars plana vitrektomi, 18 goze (%37.5) 2 kez pars plana vitrektomi ve 1 goze (%2.08) de 3 kez pars plana vitrektomi cerrahisi uygulandi. Postoperatif donemde olgular 2 ay ile 16 ay arasinda takip edildiler (ortalama 6.6 ay). Takip surelerinin sonunda elde edilen anatomik basari oranimiz %81.25 olup, 39 gozde total retinal yatisma saglanmistir. 4 gozde (%8.33) skleral cokertme onunde retina dekoleyken, arka kutup yatisik olarak izlenmistir. 5 gozde (%10.41) ise retinal yatisma saglanamamis ve bu gozlerden 3 tanesinde (%6.25) ftizis gelismistir. Sonuc : Regmatojen retina dekolmani ve PVR’ si olan gozlerde vitreretinal cerrahi ile anatomik ve fonksiyonel basari saglanabilmektedir. Ozellikle son yillarda intraokuler tamponad olarak gaz ve silikon yaginin kullanilmasi, perflorokarbon sivilarinin intraoperatif kullanilmasi, genis acili gorus sistemlerinin devreye sokulmasi ve cerrahi tekniklerdeki gelismelerle bu basari orani artis gostermistir. Anahtar kelimeler : Pars Plana Vitrektomi, Proliferatif Vitreoretinopati, Retina Dekolmani