分治与多元主义:在因分治而分裂、因韧性而团结中感知希望和韧性的认识层面——1947年的21个励志故事

IF 0.1 0 LITERATURE SARE-Southeast Asian Review of English Pub Date : 2023-07-16 DOI:10.22452/sare.vol60no1.5
Goutam Karmakar, Payel Pal
{"title":"分治与多元主义:在因分治而分裂、因韧性而团结中感知希望和韧性的认识层面——1947年的21个励志故事","authors":"Goutam Karmakar, Payel Pal","doi":"10.22452/sare.vol60no1.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Before India gained independence from Britain in 1947, when the partition was announced, the subcontinent instantly descended into riots, death, and destruction, culminating in one of the largest human waves of migration in history. Muslims in India were prompted to travel to Pakistan, while Hindus and Sikhs in Pakistan were urged to return home. Approximately 15 million people were displaced or forced to relocate, with between half a million and two million killed in the consequent violence. This post-partition history includes some courageous individuals who lost everything during partition but reconstructed their existences from the ground up and climbed to the leading positions in their respective disciplines. Divided by Partition, United by Resilience – 21 Inspirational Stories from 1947, edited by Mallika Ahluwalia and published in 2018 by Rupa Publications India, is one such book that chronicles the narratives of 21 Indians who endured the chaos and destruction of India’s Partition but managed to overcome their miseries to become living embodiments of accomplishment and excellence. Emphasising the stories’ affirmative ethos, which steps beyond the tropes of loss and precarity, this article analyses how these individuals established their agency and extraordinariness vis-à-vis various epistemic tools. The article puts forth that these stories can be read as representative testimonies of diversified trajectories in the epistemological field of the Partition literature and studies. This article focuses on unlearning the monolithic perceptions of 1947 and approaching them through the lens of epistemic pluralism. The article finally argues that there are other sides that go beyond the meta-significations of partition narratives, as demonstrated by individuals who, through their tireless efforts, drew new contours of self-assertion, thereby creating diverse and dynamic epistemologies.","PeriodicalId":40194,"journal":{"name":"SARE-Southeast Asian Review of English","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-07-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Partition and Pluralism: Perceiving Epistemic Terrains of Hope and Resilience in Divided by Partition, United by Resilience – 21 Inspirational Stories from 1947\",\"authors\":\"Goutam Karmakar, Payel Pal\",\"doi\":\"10.22452/sare.vol60no1.5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Before India gained independence from Britain in 1947, when the partition was announced, the subcontinent instantly descended into riots, death, and destruction, culminating in one of the largest human waves of migration in history. Muslims in India were prompted to travel to Pakistan, while Hindus and Sikhs in Pakistan were urged to return home. Approximately 15 million people were displaced or forced to relocate, with between half a million and two million killed in the consequent violence. This post-partition history includes some courageous individuals who lost everything during partition but reconstructed their existences from the ground up and climbed to the leading positions in their respective disciplines. Divided by Partition, United by Resilience – 21 Inspirational Stories from 1947, edited by Mallika Ahluwalia and published in 2018 by Rupa Publications India, is one such book that chronicles the narratives of 21 Indians who endured the chaos and destruction of India’s Partition but managed to overcome their miseries to become living embodiments of accomplishment and excellence. Emphasising the stories’ affirmative ethos, which steps beyond the tropes of loss and precarity, this article analyses how these individuals established their agency and extraordinariness vis-à-vis various epistemic tools. The article puts forth that these stories can be read as representative testimonies of diversified trajectories in the epistemological field of the Partition literature and studies. This article focuses on unlearning the monolithic perceptions of 1947 and approaching them through the lens of epistemic pluralism. The article finally argues that there are other sides that go beyond the meta-significations of partition narratives, as demonstrated by individuals who, through their tireless efforts, drew new contours of self-assertion, thereby creating diverse and dynamic epistemologies.\",\"PeriodicalId\":40194,\"journal\":{\"name\":\"SARE-Southeast Asian Review of English\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-07-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SARE-Southeast Asian Review of English\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22452/sare.vol60no1.5\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SARE-Southeast Asian Review of English","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22452/sare.vol60no1.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1947年印度宣布分治,从英国手中获得独立之前,印度次大陆立即陷入骚乱、死亡和破坏之中,最终导致历史上最大的人口迁徙浪潮之一。印度的穆斯林被敦促前往巴基斯坦,而巴基斯坦的印度教徒和锡克教徒则被敦促返回家园。大约有1 500万人流离失所或被迫迁移,50万至200万人在随后的暴力中丧生。这段后分治史包含了一些勇敢的人,他们在分治中失去了一切,但却从头开始重建自己的存在,并在各自的学科中爬上了领导的位置。马利卡·阿卢瓦利亚编辑的《因分裂而分裂,因坚韧而团结——1947年的21个鼓舞人心的故事》于2018年由印度鲁帕出版社出版。这本书记录了21名印度人的故事,他们忍受了印度分裂带来的混乱和破坏,但最终克服了痛苦,成为成就和卓越的活生生的化身。强调故事的积极精神,超越了失落和不稳定的比喻,本文分析了这些个体如何通过-à-vis各种认知工具建立他们的代理和非凡性。文章认为,这些故事可以作为分割文学和研究认识论领域多元化轨迹的代表性见证。本文的重点是摆脱1947年的单一观念,并通过认识多元主义的镜头接近它们。文章最后认为,在分割叙事的元意义之外,还有其他方面,正如个人通过不懈的努力,绘制了自我主张的新轮廓,从而创造了多样化和动态的认识论。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Partition and Pluralism: Perceiving Epistemic Terrains of Hope and Resilience in Divided by Partition, United by Resilience – 21 Inspirational Stories from 1947
Before India gained independence from Britain in 1947, when the partition was announced, the subcontinent instantly descended into riots, death, and destruction, culminating in one of the largest human waves of migration in history. Muslims in India were prompted to travel to Pakistan, while Hindus and Sikhs in Pakistan were urged to return home. Approximately 15 million people were displaced or forced to relocate, with between half a million and two million killed in the consequent violence. This post-partition history includes some courageous individuals who lost everything during partition but reconstructed their existences from the ground up and climbed to the leading positions in their respective disciplines. Divided by Partition, United by Resilience – 21 Inspirational Stories from 1947, edited by Mallika Ahluwalia and published in 2018 by Rupa Publications India, is one such book that chronicles the narratives of 21 Indians who endured the chaos and destruction of India’s Partition but managed to overcome their miseries to become living embodiments of accomplishment and excellence. Emphasising the stories’ affirmative ethos, which steps beyond the tropes of loss and precarity, this article analyses how these individuals established their agency and extraordinariness vis-à-vis various epistemic tools. The article puts forth that these stories can be read as representative testimonies of diversified trajectories in the epistemological field of the Partition literature and studies. This article focuses on unlearning the monolithic perceptions of 1947 and approaching them through the lens of epistemic pluralism. The article finally argues that there are other sides that go beyond the meta-significations of partition narratives, as demonstrated by individuals who, through their tireless efforts, drew new contours of self-assertion, thereby creating diverse and dynamic epistemologies.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
50.00%
发文量
28
审稿时长
20 weeks
期刊最新文献
Resisting Culinary Nationalism: Dalit Counter-Cuisines in the Life Narratives of Urmila Pawar and Baby Kamble Daryl Lim Wei Jie. Anything but Human. Singapore: Landmark Books, 2021. 95pp. ISBN: 978-981-18-2204-9 Reclaiming the Secular Glory: A Critical Study of Ayaz Rasool Nazki’s Satisar: The Valley of Demons ‘Lotus and the Dagger’: A Reading of Vedantic Nationalism of Sri Aurobindo Shivani Sivagurunathan, Being Born. Petaling Jaya: Maya Press (2022). 122 pp. ISBN: 978-983-2737-67-4
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1