{"title":"克里斯特·斯特罗姆的《布兰奇之友》中的跨性别身体(1983)","authors":"Philip Charrier, Shantel LaBar","doi":"10.1080/17540763.2021.1986852","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article explores Christer Strömholm’s depictions of trans women in his 1983 photobook Vännerna Från Place Blanche (Friends of Place Blanche). Specifically, it queries the inclusion of portraits that unmask his subjects’ projected trans identities in a work about friendship and solidarity with gender non-conformity. The first part of the article considers the photographer’s use of French Nouvelle Vague film stills as templates for his sixties’ era Place Blanche portraits. The photographs, provided to his subjects as gifts, depict them as movie heroines. Unlike comparable imagery produced by Parisian trans cabarets, the film still portraits do not undermine or qualify the women’s gender presentations. The second part of the article considers Strömholm’s artistic use of portraits where the women subtly or blatantly fail to “pass”. We argue that because the photographer represented himself artistically as an adventurous explorer of liminal peoples and places, and a collector of abject things, his project required that he “out” some of his subjects; otherwise, it would simply come across as unoriginal copying of cinematic still styles. The unmaskings were achieved variously, with a few full-frontal naked shots being the most direct and uncompromising.","PeriodicalId":39970,"journal":{"name":"Photographies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Trans Body in Christer Strömholm’s Vännerna Från Place Blanche (1983)\",\"authors\":\"Philip Charrier, Shantel LaBar\",\"doi\":\"10.1080/17540763.2021.1986852\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article explores Christer Strömholm’s depictions of trans women in his 1983 photobook Vännerna Från Place Blanche (Friends of Place Blanche). Specifically, it queries the inclusion of portraits that unmask his subjects’ projected trans identities in a work about friendship and solidarity with gender non-conformity. The first part of the article considers the photographer’s use of French Nouvelle Vague film stills as templates for his sixties’ era Place Blanche portraits. The photographs, provided to his subjects as gifts, depict them as movie heroines. Unlike comparable imagery produced by Parisian trans cabarets, the film still portraits do not undermine or qualify the women’s gender presentations. The second part of the article considers Strömholm’s artistic use of portraits where the women subtly or blatantly fail to “pass”. We argue that because the photographer represented himself artistically as an adventurous explorer of liminal peoples and places, and a collector of abject things, his project required that he “out” some of his subjects; otherwise, it would simply come across as unoriginal copying of cinematic still styles. The unmaskings were achieved variously, with a few full-frontal naked shots being the most direct and uncompromising.\",\"PeriodicalId\":39970,\"journal\":{\"name\":\"Photographies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Photographies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17540763.2021.1986852\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Photographies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17540763.2021.1986852","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文探讨了Christer Strömholm在1983年出版的摄影书《布兰奇之友》(Vännerna Från Place Blanche)中对跨性别女性的描述。具体而言,它质疑在一部关于友谊和团结性别不合规的作品中是否包含揭露其拍摄对象投射的跨性别身份的肖像。文章的第一部分考虑了摄影师使用法国新流浪电影剧照作为他60年代Place Blanche肖像的模板。这些照片作为礼物提供给他的拍摄对象,将他们描绘成电影中的女主角。与巴黎跨性别卡巴莱制作的类似图像不同,这部电影的静态肖像并没有破坏或限制女性的性别表现。文章的第二部分考虑了Strömholm对肖像的艺术运用,在这些肖像中,女性微妙地或公然地未能“通过”。我们认为,因为摄影师在艺术上把自己描绘成一个对边缘民族和地方充满冒险精神的探险家,一个对卑鄙事物的收藏家,所以他的项目要求他“走出”一些主题;否则,它只会给人留下对电影静态风格的非原创复制的印象。揭开面纱的方式多种多样,其中几张正面全裸照片是最直接、最不妥协的。
The Trans Body in Christer Strömholm’s Vännerna Från Place Blanche (1983)
This article explores Christer Strömholm’s depictions of trans women in his 1983 photobook Vännerna Från Place Blanche (Friends of Place Blanche). Specifically, it queries the inclusion of portraits that unmask his subjects’ projected trans identities in a work about friendship and solidarity with gender non-conformity. The first part of the article considers the photographer’s use of French Nouvelle Vague film stills as templates for his sixties’ era Place Blanche portraits. The photographs, provided to his subjects as gifts, depict them as movie heroines. Unlike comparable imagery produced by Parisian trans cabarets, the film still portraits do not undermine or qualify the women’s gender presentations. The second part of the article considers Strömholm’s artistic use of portraits where the women subtly or blatantly fail to “pass”. We argue that because the photographer represented himself artistically as an adventurous explorer of liminal peoples and places, and a collector of abject things, his project required that he “out” some of his subjects; otherwise, it would simply come across as unoriginal copying of cinematic still styles. The unmaskings were achieved variously, with a few full-frontal naked shots being the most direct and uncompromising.