气候转变,种族形成,圭亚那

IF 2.1 1区 社会学 Q1 ANTHROPOLOGY Current Anthropology Pub Date : 2023-04-01 DOI:10.1086/724598
S. Helmreich
{"title":"气候转变,种族形成,圭亚那","authors":"S. Helmreich","doi":"10.1086/724598","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Sarah Vaughn’s Engineering Vulnerability: In Pursuit of Climate Adaptation is a vital contribution to anthropological conversations about how climate transformation is contouring everyday and infrastructural life—particularly in postcolonial places, where the built environment may layer uneven histories of settler colonialism, international developmentalist intervention, and, in some cases, the ameliorative attempts of coalitional multiracial governments to undo hierarchies of precarity structured by the legacies of colonialism and racism. Vaughn’s story is set in Guyana, where since 2005—the year of a disastrous flooding event—coastal engineering projects have been inaugurated with increasing urgency, aiming to adapt to today’s increased probabilities of inundation, both from the sea (sea-level rise) and from the overflow of rivers. At the center of the tale Vaughn tells is the question of how a national Guyanese political imagination draws from as well as shapes the deployment of hydrological-technological expertise, formatting how the climate vulnerability of ordinary people is inhabited and evaluated. The book offers a sharp ethnographic and archivally informed examination of how hydraulic and hydrological engineers seek to counter and contain coastal erosion on this South American/ Caribbean country’s Atlantic coast—and inways thatmight help unsettle existing hierarchies of precarity, often scaffolded by racial division. “Settlement” is a key word in this text, referring both to legacies of Dutch and British settler-colonial endeavors and to today’s work to render the Guyanese coast livable for the range of the nation’s citizens. Vaughn makes clear that projects of coastal adaptation have been settlement projects. But she also urges that not all settlement is settler colonialism. She writes that climate adaptation demands “analysis on its own terms, as a large-scale project that alters understandings of settlement or the multilayered processes that contribute to dwelling and the habitation of a place” (1–2). Combating climate vulnerability often entails planning for and shoring up projects of settlement— both as dwelling and as coming to provisional social compacts. Vaughn is interested in the politics of race in Guyana and in how these interdigitate with coastal adaptation plans. She is keen to resist a kind of off-the-shelf account that would look for evidence that dominated racial groups are simply and linearly pushed to dangerous and neglected marginal geographies and are therefore subject to more environmental vulnerability than other groups. Rather, she shows how the very specific ethnoracial constitution of Guyana (“43.5 percent Indian, 30 percent African, 16.7 percent Mixed Race, 9.2 Amerindian, and less than 1 percent Portuguese, Chinese, or European” [6], according to her citation of the 2002 census)—the layered result of histories of triangle trade slavery, indentured Asian servitude, Dutch and British colonialism, and postindependence alliances as well as rifts between Indo-Guyanese and Afro-Guyanese politicians—has made class and race vulnerabilities mobile and molten. In a brilliant framing, Vaughn juxtaposes the peaty soils of Guyana (known in Creole as pegasse)—ever moving and turning as well as shaping and interfering with engineering and embankment structures—to the Guyanese racial formation of apaan jatt (“a Bhojpuri-Hindi phrase loosely translated into Creolese as ‘vote for your own kind’ ” [4]), which may look at first glance like a hard-and-fast rule for social segmentation along lines of race. Vaughn argues, however, that apaan jatt in practice may be just as shape-shifting as pegasse, and her empirical material and analytic interpretations of facts on the Guyanese (shifting) ground well support her claim that we need a kind of counterracial optic to understand the flexing facts of who becomes climate vulnerable when, where, and how (in other words, not all climate racial politics are templated by Hurricane Katrina). Her call for counterracial thinking, to be clear, is not a call for color blindness or postracialism but rather a call to continue to de-essentialize, to deuniversalize, what can count as the forces that produce embodied social difference and inequality in geopolitical space. She calls this thinking “an ethico-political stance whereby people simultaneously acknowledge race while creating distance from it in order to imagine a new, or at least different, kind of engagement with the planet” (23). Climate adaptation, she holds, “reflects people’s ongoing efforts to square race with the active force of ‘the past’ lingering as memory, legacy, deferral, nostalgia, and burden” (21). Think of this, with apologies to Omi and Winant’s (2015) racial formation, as a kind of racial deformation. The book is dedicated to tracking social forms and unforms, charting an intersectional political ecology in motion. The book holds seven vivid chapters. Vaughn attends to the deep history of sugar plantation infrastructure—polder and irrigation canal networks created under Dutch and British colonialism—that preexists contemporary settlement logistics, an infrastructure that has echo effects on today’s coastal planning. She documents how mid-twentieth-century independence movements set up collaborations as well as frictions between Afroand Indo-Guyanese populations, with one later result being that","PeriodicalId":48343,"journal":{"name":"Current Anthropology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Climate Transformation, Racial De/Formation, Guyana\",\"authors\":\"S. Helmreich\",\"doi\":\"10.1086/724598\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Sarah Vaughn’s Engineering Vulnerability: In Pursuit of Climate Adaptation is a vital contribution to anthropological conversations about how climate transformation is contouring everyday and infrastructural life—particularly in postcolonial places, where the built environment may layer uneven histories of settler colonialism, international developmentalist intervention, and, in some cases, the ameliorative attempts of coalitional multiracial governments to undo hierarchies of precarity structured by the legacies of colonialism and racism. Vaughn’s story is set in Guyana, where since 2005—the year of a disastrous flooding event—coastal engineering projects have been inaugurated with increasing urgency, aiming to adapt to today’s increased probabilities of inundation, both from the sea (sea-level rise) and from the overflow of rivers. At the center of the tale Vaughn tells is the question of how a national Guyanese political imagination draws from as well as shapes the deployment of hydrological-technological expertise, formatting how the climate vulnerability of ordinary people is inhabited and evaluated. The book offers a sharp ethnographic and archivally informed examination of how hydraulic and hydrological engineers seek to counter and contain coastal erosion on this South American/ Caribbean country’s Atlantic coast—and inways thatmight help unsettle existing hierarchies of precarity, often scaffolded by racial division. “Settlement” is a key word in this text, referring both to legacies of Dutch and British settler-colonial endeavors and to today’s work to render the Guyanese coast livable for the range of the nation’s citizens. Vaughn makes clear that projects of coastal adaptation have been settlement projects. But she also urges that not all settlement is settler colonialism. She writes that climate adaptation demands “analysis on its own terms, as a large-scale project that alters understandings of settlement or the multilayered processes that contribute to dwelling and the habitation of a place” (1–2). Combating climate vulnerability often entails planning for and shoring up projects of settlement— both as dwelling and as coming to provisional social compacts. Vaughn is interested in the politics of race in Guyana and in how these interdigitate with coastal adaptation plans. She is keen to resist a kind of off-the-shelf account that would look for evidence that dominated racial groups are simply and linearly pushed to dangerous and neglected marginal geographies and are therefore subject to more environmental vulnerability than other groups. Rather, she shows how the very specific ethnoracial constitution of Guyana (“43.5 percent Indian, 30 percent African, 16.7 percent Mixed Race, 9.2 Amerindian, and less than 1 percent Portuguese, Chinese, or European” [6], according to her citation of the 2002 census)—the layered result of histories of triangle trade slavery, indentured Asian servitude, Dutch and British colonialism, and postindependence alliances as well as rifts between Indo-Guyanese and Afro-Guyanese politicians—has made class and race vulnerabilities mobile and molten. In a brilliant framing, Vaughn juxtaposes the peaty soils of Guyana (known in Creole as pegasse)—ever moving and turning as well as shaping and interfering with engineering and embankment structures—to the Guyanese racial formation of apaan jatt (“a Bhojpuri-Hindi phrase loosely translated into Creolese as ‘vote for your own kind’ ” [4]), which may look at first glance like a hard-and-fast rule for social segmentation along lines of race. Vaughn argues, however, that apaan jatt in practice may be just as shape-shifting as pegasse, and her empirical material and analytic interpretations of facts on the Guyanese (shifting) ground well support her claim that we need a kind of counterracial optic to understand the flexing facts of who becomes climate vulnerable when, where, and how (in other words, not all climate racial politics are templated by Hurricane Katrina). Her call for counterracial thinking, to be clear, is not a call for color blindness or postracialism but rather a call to continue to de-essentialize, to deuniversalize, what can count as the forces that produce embodied social difference and inequality in geopolitical space. She calls this thinking “an ethico-political stance whereby people simultaneously acknowledge race while creating distance from it in order to imagine a new, or at least different, kind of engagement with the planet” (23). Climate adaptation, she holds, “reflects people’s ongoing efforts to square race with the active force of ‘the past’ lingering as memory, legacy, deferral, nostalgia, and burden” (21). Think of this, with apologies to Omi and Winant’s (2015) racial formation, as a kind of racial deformation. The book is dedicated to tracking social forms and unforms, charting an intersectional political ecology in motion. The book holds seven vivid chapters. Vaughn attends to the deep history of sugar plantation infrastructure—polder and irrigation canal networks created under Dutch and British colonialism—that preexists contemporary settlement logistics, an infrastructure that has echo effects on today’s coastal planning. She documents how mid-twentieth-century independence movements set up collaborations as well as frictions between Afroand Indo-Guyanese populations, with one later result being that\",\"PeriodicalId\":48343,\"journal\":{\"name\":\"Current Anthropology\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2023-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Current Anthropology\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1086/724598\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"ANTHROPOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Current Anthropology","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/724598","RegionNum":1,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

Sarah Vaughn的工程漏洞:《追求气候适应》一书对关于气候变化如何塑造日常生活和基础设施生活的人类学对话做出了重要贡献,尤其是在后殖民时代的地方,在那里,建筑环境可能会叠加定居者殖民主义、国际发展主义干预,以及在某些情况下,多种族联合政府试图消除殖民主义和种族主义遗留下来的不稳定等级制度。沃恩的故事发生在圭亚那,自2005年以来,那里发生了灾难性的洪水事件,沿海工程项目越来越紧迫地启动,旨在适应今天日益增加的洪水可能性,无论是来自海洋(海平面上升)还是来自河流泛滥。沃恩讲述的故事的中心问题是,圭亚那国家的政治想象力是如何从水文技术专业知识中汲取并塑造的,如何塑造普通人的气候脆弱性是如何居住和评估的。这本书对这个南美/加勒比国家大西洋沿岸的水力和水文工程师如何寻求对抗和控制海岸侵蚀,以及可能有助于动摇现有的不稳定等级制度的方法进行了尖锐的民族志和档案资料的研究,这些等级制度往往是由种族分裂构成的。“定居”是本文中的一个关键词,它既指荷兰和英国移民-殖民努力的遗产,也指今天使圭亚那海岸适合该国广大公民居住的工作。沃恩明确表示,沿海适应项目一直是定居项目。但她也强调,并非所有定居点都是定居者的殖民主义。她写道,气候适应需要“对其本身进行分析,作为一个大型项目,它改变了人们对定居的理解,或者有助于居住和居住的多层次过程”(1-2)。应对气候脆弱性往往需要规划和支持定居项目——既作为住所,也作为临时社会契约。沃恩对圭亚那的种族政治以及这些与沿海适应计划之间的相互作用很感兴趣。她强烈反对一种现成的描述,这种描述会寻找证据,证明占主导地位的种族群体被简单地线性地推到危险和被忽视的边缘地区,因此比其他群体更容易受到环境的影响。相反,她展示了圭亚那非常具体的种族构成(“43.5%的印度人,30%的非洲人,16.7%的混血儿,9.2%的美洲印第安人,不到1%的葡萄牙人、中国人或欧洲人”,根据她对2002年人口普查的引用)——三角贸易奴隶制、亚洲契约奴隶、荷兰和英国殖民主义历史的分层结果,独立后的联盟,以及印度-圭亚那和非洲-圭亚那政治家之间的裂痕,使得阶级和种族的脆弱变得流动和融化。在一个杰出的框架中,沃恩将圭亚那(在克里奥尔语中被称为pegasse)的泥沼土壤——不断移动和旋转,塑造和干扰工程和堤岸结构——与圭亚那的种族形成apan jatt(一个博杰普里-印地语短语,松散地翻译成克里奥尔语,意思是“为你自己的种族投票”)并在一起,乍一看,这似乎是一个按照种族划分社会的严格规则。然而,Vaughn认为,在实践中,apaan jatt可能就像pegasse一样会变形,她对圭亚那(变化)地面上的事实的经验材料和分析解释很好地支持了她的主张,即我们需要一种反种族主义的视角来理解谁在何时、何地以及如何变得易受气候影响的多变事实(换句话说,并非所有的气候种族政治都是卡特里娜飓风的模板)。需要明确的是,她呼吁进行反种族主义思考,并不是呼吁色盲或后种族主义,而是呼吁继续去本质化,去普世化,那些可以算作在地缘政治空间中产生具体社会差异和不平等的力量的东西。她把这种想法称为“一种伦理政治立场,人们在承认种族的同时,与种族保持距离,以便想象一种新的,或者至少是不同的,与地球的接触”(23)。她认为,气候适应“反映了人们不断努力使种族与‘过去’作为记忆、遗产、延迟、怀旧和负担挥之不去的积极力量保持一致”(21)。请把这看作是一种种族变形,对Omi和Winant(2015)的种族形成表示歉意。这本书致力于追踪社会形式和制服,描绘了运动中的交叉政治生态。这本书有七个生动的章节。 沃恩关注了糖业种植园基础设施的深刻历史——荷兰和英国殖民时期创建的圩田和灌溉渠网络——这些基础设施在当代定居物流之前就存在了,这些基础设施对今天的沿海规划产生了呼应效应。她记录了20世纪中期的独立运动是如何在非洲人和印度-圭亚那人之间建立合作和摩擦的,其中一个后来的结果是
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Climate Transformation, Racial De/Formation, Guyana
Sarah Vaughn’s Engineering Vulnerability: In Pursuit of Climate Adaptation is a vital contribution to anthropological conversations about how climate transformation is contouring everyday and infrastructural life—particularly in postcolonial places, where the built environment may layer uneven histories of settler colonialism, international developmentalist intervention, and, in some cases, the ameliorative attempts of coalitional multiracial governments to undo hierarchies of precarity structured by the legacies of colonialism and racism. Vaughn’s story is set in Guyana, where since 2005—the year of a disastrous flooding event—coastal engineering projects have been inaugurated with increasing urgency, aiming to adapt to today’s increased probabilities of inundation, both from the sea (sea-level rise) and from the overflow of rivers. At the center of the tale Vaughn tells is the question of how a national Guyanese political imagination draws from as well as shapes the deployment of hydrological-technological expertise, formatting how the climate vulnerability of ordinary people is inhabited and evaluated. The book offers a sharp ethnographic and archivally informed examination of how hydraulic and hydrological engineers seek to counter and contain coastal erosion on this South American/ Caribbean country’s Atlantic coast—and inways thatmight help unsettle existing hierarchies of precarity, often scaffolded by racial division. “Settlement” is a key word in this text, referring both to legacies of Dutch and British settler-colonial endeavors and to today’s work to render the Guyanese coast livable for the range of the nation’s citizens. Vaughn makes clear that projects of coastal adaptation have been settlement projects. But she also urges that not all settlement is settler colonialism. She writes that climate adaptation demands “analysis on its own terms, as a large-scale project that alters understandings of settlement or the multilayered processes that contribute to dwelling and the habitation of a place” (1–2). Combating climate vulnerability often entails planning for and shoring up projects of settlement— both as dwelling and as coming to provisional social compacts. Vaughn is interested in the politics of race in Guyana and in how these interdigitate with coastal adaptation plans. She is keen to resist a kind of off-the-shelf account that would look for evidence that dominated racial groups are simply and linearly pushed to dangerous and neglected marginal geographies and are therefore subject to more environmental vulnerability than other groups. Rather, she shows how the very specific ethnoracial constitution of Guyana (“43.5 percent Indian, 30 percent African, 16.7 percent Mixed Race, 9.2 Amerindian, and less than 1 percent Portuguese, Chinese, or European” [6], according to her citation of the 2002 census)—the layered result of histories of triangle trade slavery, indentured Asian servitude, Dutch and British colonialism, and postindependence alliances as well as rifts between Indo-Guyanese and Afro-Guyanese politicians—has made class and race vulnerabilities mobile and molten. In a brilliant framing, Vaughn juxtaposes the peaty soils of Guyana (known in Creole as pegasse)—ever moving and turning as well as shaping and interfering with engineering and embankment structures—to the Guyanese racial formation of apaan jatt (“a Bhojpuri-Hindi phrase loosely translated into Creolese as ‘vote for your own kind’ ” [4]), which may look at first glance like a hard-and-fast rule for social segmentation along lines of race. Vaughn argues, however, that apaan jatt in practice may be just as shape-shifting as pegasse, and her empirical material and analytic interpretations of facts on the Guyanese (shifting) ground well support her claim that we need a kind of counterracial optic to understand the flexing facts of who becomes climate vulnerable when, where, and how (in other words, not all climate racial politics are templated by Hurricane Katrina). Her call for counterracial thinking, to be clear, is not a call for color blindness or postracialism but rather a call to continue to de-essentialize, to deuniversalize, what can count as the forces that produce embodied social difference and inequality in geopolitical space. She calls this thinking “an ethico-political stance whereby people simultaneously acknowledge race while creating distance from it in order to imagine a new, or at least different, kind of engagement with the planet” (23). Climate adaptation, she holds, “reflects people’s ongoing efforts to square race with the active force of ‘the past’ lingering as memory, legacy, deferral, nostalgia, and burden” (21). Think of this, with apologies to Omi and Winant’s (2015) racial formation, as a kind of racial deformation. The book is dedicated to tracking social forms and unforms, charting an intersectional political ecology in motion. The book holds seven vivid chapters. Vaughn attends to the deep history of sugar plantation infrastructure—polder and irrigation canal networks created under Dutch and British colonialism—that preexists contemporary settlement logistics, an infrastructure that has echo effects on today’s coastal planning. She documents how mid-twentieth-century independence movements set up collaborations as well as frictions between Afroand Indo-Guyanese populations, with one later result being that
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Current Anthropology
Current Anthropology ANTHROPOLOGY-
CiteScore
5.60
自引率
0.00%
发文量
62
期刊介绍: Current Anthropology is a transnational journal devoted to research on humankind, encompassing the full range of anthropological scholarship on human cultures and on the human and other primate species. Communicating across the subfields, the journal features papers in a wide variety of areas, including social, cultural, and physical anthropology as well as ethnology and ethnohistory, archaeology and prehistory, folklore, and linguistics.
期刊最新文献
Why Do Humans Hunt Cooperatively? Dreams of a Transcultural Chamorro How to Analyze Your Data without Lying about God Ontologies and Worlds Between Guerrilla Warfare and Media Warfare
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1