{"title":"墨西哥矿业基础设施重组:规范、阻力和治理","authors":"Valeria Guarneros-Meza, Marcela Torres-Wong","doi":"10.1353/lag.2022.0040","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"abstract:This paper offers an analytical framework to identify how communities that have been negatively affected by mineral extraction and its infrastructure can begin to transition toward an emancipatory approach to overcome their marginalization, which has been accentuated by the socio-environmental conflicts caused by mining. We argue that through the extractivism–infrastructure nexus, alternative options to overcome these conflicts can be unveiled and unpacked. By comparing two Mexican mining cases—the Sonora River region in the northwest of the country and the Oaxaca highlands in the southeast—we identify the instances of everyday resistance, struggle, and contestation that are important to assessing emancipation. The cases show how non-Indigenous communities, inspired by Indigenous groups, can begin to think differently and move toward a transition that is more socio-environmentally just. Building on interlegal and municipalism debates, we argue that this transition can be accomplished through a focus on narratives, practices, and norms within four analytical factors: normative frameworks, legacies of social movements, local governance, and alternative economies. Our argument offers an alternative way to investigate the function infrastructural projects have in municipal policy-making.resumen:Este artículo ofrece un marco analítico que identifica cómo comunidades impactadas negativamente por el extractivismo de minerales y de sus infraestructuras pueden comenzar una transición emancipatoria para superar su marginalización, la cual es acentuada por conflictos socio-ambientales causados por la minería. Argumentamos que a través del nexo entre extractivismo e infraestructura, alternativas a estos conflictos pueden ser reveladas y explicadas mejor. A través de la comparación de dos casos mineros en México –la región del Río Sonora en el noroeste del país y la región de la Montaña en Oaxaca, en el sureste- identificamos las instancias de resistencia, lucha y contestación diaria, las cuales son importantes para evaluar emancipación. Los casos muestran como comunidades no-indígenas, inspirados por grupos indígenas, pueden pensar diferente al encontrar atisbos hacia una transición que es más socio-ambientalmente justa. Con base en debates sobre interlegalidad y municipalismo, argüimos que esta transición puede ser alcanzada a través del énfasis en narrativas, prácticas y normas que están englobadas por cuatro factores analíticos: marcos normativos, legados de movimientos sociales, gobernanza local y economías alternativas. Nuestro argumento ofrece un marco que ayuda a investigar la función que los proyectos de infraestructura tienen sobre la hechura de políticas públicas a nivel municipal.","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Toward a Reconfiguration of Mining Infrastructure in Mexico: Norms, Resistance, and Governance\",\"authors\":\"Valeria Guarneros-Meza, Marcela Torres-Wong\",\"doi\":\"10.1353/lag.2022.0040\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"abstract:This paper offers an analytical framework to identify how communities that have been negatively affected by mineral extraction and its infrastructure can begin to transition toward an emancipatory approach to overcome their marginalization, which has been accentuated by the socio-environmental conflicts caused by mining. We argue that through the extractivism–infrastructure nexus, alternative options to overcome these conflicts can be unveiled and unpacked. By comparing two Mexican mining cases—the Sonora River region in the northwest of the country and the Oaxaca highlands in the southeast—we identify the instances of everyday resistance, struggle, and contestation that are important to assessing emancipation. The cases show how non-Indigenous communities, inspired by Indigenous groups, can begin to think differently and move toward a transition that is more socio-environmentally just. Building on interlegal and municipalism debates, we argue that this transition can be accomplished through a focus on narratives, practices, and norms within four analytical factors: normative frameworks, legacies of social movements, local governance, and alternative economies. Our argument offers an alternative way to investigate the function infrastructural projects have in municipal policy-making.resumen:Este artículo ofrece un marco analítico que identifica cómo comunidades impactadas negativamente por el extractivismo de minerales y de sus infraestructuras pueden comenzar una transición emancipatoria para superar su marginalización, la cual es acentuada por conflictos socio-ambientales causados por la minería. Argumentamos que a través del nexo entre extractivismo e infraestructura, alternativas a estos conflictos pueden ser reveladas y explicadas mejor. A través de la comparación de dos casos mineros en México –la región del Río Sonora en el noroeste del país y la región de la Montaña en Oaxaca, en el sureste- identificamos las instancias de resistencia, lucha y contestación diaria, las cuales son importantes para evaluar emancipación. Los casos muestran como comunidades no-indígenas, inspirados por grupos indígenas, pueden pensar diferente al encontrar atisbos hacia una transición que es más socio-ambientalmente justa. Con base en debates sobre interlegalidad y municipalismo, argüimos que esta transición puede ser alcanzada a través del énfasis en narrativas, prácticas y normas que están englobadas por cuatro factores analíticos: marcos normativos, legados de movimientos sociales, gobernanza local y economías alternativas. Nuestro argumento ofrece un marco que ayuda a investigar la función que los proyectos de infraestructura tienen sobre la hechura de políticas públicas a nivel municipal.\",\"PeriodicalId\":0,\"journal\":{\"name\":\"\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0,\"publicationDate\":\"2022-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/lag.2022.0040\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/lag.2022.0040","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文提供了一个分析框架,以确定受矿物开采及其基础设施负面影响的社区如何开始向解放方法过渡,以克服采矿引起的社会环境冲突加剧的边缘化。我们认为,通过采掘主义与基础设施的联系,克服这些冲突的其他选择可以被揭示和解开。通过比较墨西哥的两个采矿案例——西北部的索诺拉河地区和东南部的瓦哈卡高地——我们确定了日常抵抗、斗争和争论的实例,这些实例对评估解放是重要的。这些案例表明,在土著群体的启发下,非土著社区可以开始以不同的方式思考,并朝着更公正的社会环境过渡。在法际和市政主义辩论的基础上,我们认为这种转变可以通过以下四个分析因素来实现:规范框架、社会运动遗产、地方治理和替代经济。我们的论证为研究基础设施项目在市政决策中的作用提供了另一种方法。简历:Este artículo ofrece unmarco analítico que identiica cómo社区影响(impact)和负面影响(negactadente)和矿产开采(extractivismo de minerales)通过我们的基础设施(comenenzar una transición解放者(liberpatoria para superar su) marginalización,以及世纪贫困冲突(centuada)和社会环境因素(sociocententales causados poras la minería)。争论的焦点是基础设施、备选方案和冲突、用户启示和明确的主要内容等方面的抽取。1 .在墨西哥境内的通讯通讯条例(通讯通讯条例)- región del Río在墨西哥境内的通讯通讯条例(通讯通讯条例)-在墨西哥境内的通讯通讯条例(país) -在墨西哥境内的通讯通讯条例(región de la Montaña) -在墨西哥境内的通讯通讯条例(contestación diaria) -在墨西哥境内的通讯通讯条例(contestación diaria) -在墨西哥境内的通讯通讯条例(emancipación)。Los casos muestran como communades no-indígenas, inspirados穷人群体indígenas, pueden penar不同的环境条件,如haacia, transición que, más社会环境条件。市政间法律问题的辩论基础,), (transición), (prácticas), (están), (工厂),(analíticos):马克斯·规范性,(社会运动组织,地方政府),(economías)替代性方案。新城市的基础设施项目研究项目(función)和新城市的基础设施项目(políticas públicas)。
Toward a Reconfiguration of Mining Infrastructure in Mexico: Norms, Resistance, and Governance
abstract:This paper offers an analytical framework to identify how communities that have been negatively affected by mineral extraction and its infrastructure can begin to transition toward an emancipatory approach to overcome their marginalization, which has been accentuated by the socio-environmental conflicts caused by mining. We argue that through the extractivism–infrastructure nexus, alternative options to overcome these conflicts can be unveiled and unpacked. By comparing two Mexican mining cases—the Sonora River region in the northwest of the country and the Oaxaca highlands in the southeast—we identify the instances of everyday resistance, struggle, and contestation that are important to assessing emancipation. The cases show how non-Indigenous communities, inspired by Indigenous groups, can begin to think differently and move toward a transition that is more socio-environmentally just. Building on interlegal and municipalism debates, we argue that this transition can be accomplished through a focus on narratives, practices, and norms within four analytical factors: normative frameworks, legacies of social movements, local governance, and alternative economies. Our argument offers an alternative way to investigate the function infrastructural projects have in municipal policy-making.resumen:Este artículo ofrece un marco analítico que identifica cómo comunidades impactadas negativamente por el extractivismo de minerales y de sus infraestructuras pueden comenzar una transición emancipatoria para superar su marginalización, la cual es acentuada por conflictos socio-ambientales causados por la minería. Argumentamos que a través del nexo entre extractivismo e infraestructura, alternativas a estos conflictos pueden ser reveladas y explicadas mejor. A través de la comparación de dos casos mineros en México –la región del Río Sonora en el noroeste del país y la región de la Montaña en Oaxaca, en el sureste- identificamos las instancias de resistencia, lucha y contestación diaria, las cuales son importantes para evaluar emancipación. Los casos muestran como comunidades no-indígenas, inspirados por grupos indígenas, pueden pensar diferente al encontrar atisbos hacia una transición que es más socio-ambientalmente justa. Con base en debates sobre interlegalidad y municipalismo, argüimos que esta transición puede ser alcanzada a través del énfasis en narrativas, prácticas y normas que están englobadas por cuatro factores analíticos: marcos normativos, legados de movimientos sociales, gobernanza local y economías alternativas. Nuestro argumento ofrece un marco que ayuda a investigar la función que los proyectos de infraestructura tienen sobre la hechura de políticas públicas a nivel municipal.