泰米尔流散印度教寺庙的移民牧师:跨国宗教行为者的种姓、简介、流通和代理

P. Trouillet
{"title":"泰米尔流散印度教寺庙的移民牧师:跨国宗教行为者的种姓、简介、流通和代理","authors":"P. Trouillet","doi":"10.4000/samaj.7062","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Based on biographic interviews conducted in Mauritius and Toronto, this article proposes to shed light on the Hindu temple priests who migrate from South India and Northern Sri Lanka to meet the ritual needs of the overseas Tamil communities. It is argued that paying a specific interest in these “migrant priests” makes it possible not only to get to know these transnational ritual specialists better, but also to identify some important trends and concrete mechanisms of the transnationalization of Hinduism. Most of these migrant priests belong to the same Brahman subcaste (the Śivācāryas), which echoes the broader trends of Brahmanization of global Tamil Hinduism on the one hand, and of duplication of existing specific temples, on the other. Yet, all these priests have neither the same migration profile nor the same social status: they can either be economic migrants salaried by overseas temple committees, religious entrepreneurs managing their own temples, or political refugees. The migrations of the latter testify to the influence of Sri Lanka’s civil war on the transnationalization of Hinduism, whereas those of economic migrants reveal a major change in the representations of migrations from the perspective of Brahmans, who have long avoided travels outside India. Similarly, the upward social mobility of entrepreneur priests who preside over their own temple abroad confirms the opportunities for empowerment offered by transnational migration to this caste of priests. Finally, alongside the overseas temple committees, the gurus of (agamic) schools of priests, and the state of the host countries that regulates minority religions and the presence of foreign religious actors on their territory, these migrant priests actively take part to the structuring of diaspora temples’ life, but also, more broadly, to a large part of transnational Tamil Hinduism.","PeriodicalId":36326,"journal":{"name":"South Asia Multidisciplinary Academic Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The Migrant Priests of the Tamil Diaspora Hindu Temples: Caste, Profiles, Circulations and Agency of Transnational Religious Actors\",\"authors\":\"P. Trouillet\",\"doi\":\"10.4000/samaj.7062\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Based on biographic interviews conducted in Mauritius and Toronto, this article proposes to shed light on the Hindu temple priests who migrate from South India and Northern Sri Lanka to meet the ritual needs of the overseas Tamil communities. It is argued that paying a specific interest in these “migrant priests” makes it possible not only to get to know these transnational ritual specialists better, but also to identify some important trends and concrete mechanisms of the transnationalization of Hinduism. Most of these migrant priests belong to the same Brahman subcaste (the Śivācāryas), which echoes the broader trends of Brahmanization of global Tamil Hinduism on the one hand, and of duplication of existing specific temples, on the other. Yet, all these priests have neither the same migration profile nor the same social status: they can either be economic migrants salaried by overseas temple committees, religious entrepreneurs managing their own temples, or political refugees. The migrations of the latter testify to the influence of Sri Lanka’s civil war on the transnationalization of Hinduism, whereas those of economic migrants reveal a major change in the representations of migrations from the perspective of Brahmans, who have long avoided travels outside India. Similarly, the upward social mobility of entrepreneur priests who preside over their own temple abroad confirms the opportunities for empowerment offered by transnational migration to this caste of priests. Finally, alongside the overseas temple committees, the gurus of (agamic) schools of priests, and the state of the host countries that regulates minority religions and the presence of foreign religious actors on their territory, these migrant priests actively take part to the structuring of diaspora temples’ life, but also, more broadly, to a large part of transnational Tamil Hinduism.\",\"PeriodicalId\":36326,\"journal\":{\"name\":\"South Asia Multidisciplinary Academic Journal\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-12-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"South Asia Multidisciplinary Academic Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/samaj.7062\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"South Asia Multidisciplinary Academic Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/samaj.7062","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本文通过在毛里求斯和多伦多进行的传记采访,试图了解从南印度和斯里兰卡北部移民来满足海外泰米尔社区仪式需求的印度教寺庙牧师。有人认为,关注这些“移民牧师”不仅可以更好地了解这些跨国仪式专家,还可以确定印度教跨国化的一些重要趋势和具体机制。这些移民牧师中的大多数都属于同一个婆罗门分支(湿婆教),这一方面呼应了全球泰米尔印度教的婆罗门化趋势,另一方面也呼应了现有特定寺庙的复制趋势。然而,所有这些牧师既没有相同的移民背景,也没有相同的社会地位:他们要么是受海外寺庙委员会薪水的经济移民,要么是管理自己寺庙的宗教企业家,要么是政治难民。后者的移民证明了斯里兰卡内战对印度教跨国化的影响,而经济移民的移民则从长期避免印度境外旅行的婆罗门的角度揭示了移民代表的重大变化。同样,在国外主持自己寺庙的企业家牧师的社会流动性向上证实了跨国移民为这一牧师阶层提供的赋权机会。最后,这些移民牧师与海外寺庙委员会、牧师学校的大师、管理少数民族宗教的东道国以及外国宗教行为者在其领土上的存在一起,积极参与海外寺庙生活的构建,但更广泛地说,也参与了跨国泰米尔印度教的很大一部分。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Migrant Priests of the Tamil Diaspora Hindu Temples: Caste, Profiles, Circulations and Agency of Transnational Religious Actors
Based on biographic interviews conducted in Mauritius and Toronto, this article proposes to shed light on the Hindu temple priests who migrate from South India and Northern Sri Lanka to meet the ritual needs of the overseas Tamil communities. It is argued that paying a specific interest in these “migrant priests” makes it possible not only to get to know these transnational ritual specialists better, but also to identify some important trends and concrete mechanisms of the transnationalization of Hinduism. Most of these migrant priests belong to the same Brahman subcaste (the Śivācāryas), which echoes the broader trends of Brahmanization of global Tamil Hinduism on the one hand, and of duplication of existing specific temples, on the other. Yet, all these priests have neither the same migration profile nor the same social status: they can either be economic migrants salaried by overseas temple committees, religious entrepreneurs managing their own temples, or political refugees. The migrations of the latter testify to the influence of Sri Lanka’s civil war on the transnationalization of Hinduism, whereas those of economic migrants reveal a major change in the representations of migrations from the perspective of Brahmans, who have long avoided travels outside India. Similarly, the upward social mobility of entrepreneur priests who preside over their own temple abroad confirms the opportunities for empowerment offered by transnational migration to this caste of priests. Finally, alongside the overseas temple committees, the gurus of (agamic) schools of priests, and the state of the host countries that regulates minority religions and the presence of foreign religious actors on their territory, these migrant priests actively take part to the structuring of diaspora temples’ life, but also, more broadly, to a large part of transnational Tamil Hinduism.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
South Asia Multidisciplinary Academic Journal
South Asia Multidisciplinary Academic Journal Social Sciences-Social Sciences (all)
CiteScore
2.00
自引率
0.00%
发文量
11
审稿时长
32 weeks
期刊最新文献
Harihar Bhattacharyya. Federalism in Asia: India, Pakistan, Malaysia, Nepal and Myanmar AAP, Apps and WhatsApp Durba Mitra. Indian Sex Life: Sexuality and the Colonial Origins of Modern Social Thought Transcending Binaries through Self-empowerment and Personal Development Digitalization of Solid Waste Management
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1