“房子。猫。汽车树。“我”:乔·布雷纳德的《拼贴旅行记》中的外向和内向之旅

Q2 Arts and Humanities Studia Anglica Posnaniensia Pub Date : 2021-12-01 DOI:10.2478/stap-2021-0030
Wojciech Drąg
{"title":"“房子。猫。汽车树。“我”:乔·布雷纳德的《拼贴旅行记》中的外向和内向之旅","authors":"Wojciech Drąg","doi":"10.2478/stap-2021-0030","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article examines two brief travelogues by the American writer and visual artist Joe Brainard (1942–1994) as formally unique fusions of the travel journal and literary collage, in which the experience of travel becomes a catalyst for introspection. “Wednesday, July 7th, 1971 (A Greyhound Bus Trip)” is a record of a bus journey that Brainard made in the summer of 1971, from the Port Authority Bus Terminal in New York City to Montpelier, Vermont, while “Washington D.C. Journal 1972” is a diary of a three-day car trip to the capital, taken with Brainard’s oldest friend (and future biographer), the New York School poet Ron Padgett and his wife and son. In both texts, a description of the particulars of the trip is combined with meditation about the author’s life and career. After introducing the structure of the travelogues, the article demonstrates their formal indebtedness to literary collage, which relies on fragmentation, heterogeneity, parataxis, and the use of appropriated content. What follows is an analysis of the texts’ oscillation between an account of external stimuli and a record of Brainard’s train of thought. It is argued that, gradually, the inward journey becomes more important than the outward, leading the author towards pushing the boundaries of his candour (in “Wednesday”) and towards an artistic self-assessment (in “Washington”). The article interprets those works as a manifestation of twentieth-century travel writing’s turn towards self-reflectiveness and concludes by considering the relationship between fragmentary, collage-like form and introspective content in the texts at hand, as well as in Brainard’s entire artistic output.","PeriodicalId":35172,"journal":{"name":"Studia Anglica Posnaniensia","volume":"56 1","pages":"235 - 248"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Houses. Cats. Cars. Trees. Me”: Outward and Inward Journeys in Joe Brainard’s Collage Travelogues\",\"authors\":\"Wojciech Drąg\",\"doi\":\"10.2478/stap-2021-0030\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This article examines two brief travelogues by the American writer and visual artist Joe Brainard (1942–1994) as formally unique fusions of the travel journal and literary collage, in which the experience of travel becomes a catalyst for introspection. “Wednesday, July 7th, 1971 (A Greyhound Bus Trip)” is a record of a bus journey that Brainard made in the summer of 1971, from the Port Authority Bus Terminal in New York City to Montpelier, Vermont, while “Washington D.C. Journal 1972” is a diary of a three-day car trip to the capital, taken with Brainard’s oldest friend (and future biographer), the New York School poet Ron Padgett and his wife and son. In both texts, a description of the particulars of the trip is combined with meditation about the author’s life and career. After introducing the structure of the travelogues, the article demonstrates their formal indebtedness to literary collage, which relies on fragmentation, heterogeneity, parataxis, and the use of appropriated content. What follows is an analysis of the texts’ oscillation between an account of external stimuli and a record of Brainard’s train of thought. It is argued that, gradually, the inward journey becomes more important than the outward, leading the author towards pushing the boundaries of his candour (in “Wednesday”) and towards an artistic self-assessment (in “Washington”). The article interprets those works as a manifestation of twentieth-century travel writing’s turn towards self-reflectiveness and concludes by considering the relationship between fragmentary, collage-like form and introspective content in the texts at hand, as well as in Brainard’s entire artistic output.\",\"PeriodicalId\":35172,\"journal\":{\"name\":\"Studia Anglica Posnaniensia\",\"volume\":\"56 1\",\"pages\":\"235 - 248\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studia Anglica Posnaniensia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/stap-2021-0030\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Anglica Posnaniensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/stap-2021-0030","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本文考察了美国作家和视觉艺术家乔·布雷纳德(1942–1994)的两篇简短游记,这两篇游记是旅行杂志和文学拼贴画的形式上独特的融合,在这两篇文章中,旅行体验成为反省的催化剂。“1971年7月7日,星期三(灰狗巴士之旅)”是布雷纳德1971年夏天从纽约港务局巴士总站到佛蒙特州蒙彼利埃的巴士之旅的记录,而《1972年华盛顿哥伦比亚特区杂志》是布雷纳德最老的朋友(也是未来的传记作者)与,纽约学派诗人罗恩·帕吉特和他的妻子和儿子。在这两本书中,对旅行细节的描述与对作者生活和职业的思考相结合。在介绍了游记的结构之后,文章展示了他们对文学拼贴的形式上的亏欠,这种亏欠依赖于碎片化、异质性、并列性和对适当内容的使用。接下来是对文本在外部刺激的描述和布雷纳德思路的记录之间的振荡的分析。有人认为,逐渐地,内向的旅程变得比外向的旅程更重要,这导致作者突破了坦率的界限(在《星期三》中),并进行了艺术自我评估(在《华盛顿》中)。文章将这些作品解读为20世纪旅行写作转向自我反思的一种表现,并通过考虑手头文本中碎片、拼贴式的形式与内省内容之间的关系以及布雷纳德的整个艺术输出来得出结论。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
“Houses. Cats. Cars. Trees. Me”: Outward and Inward Journeys in Joe Brainard’s Collage Travelogues
Abstract This article examines two brief travelogues by the American writer and visual artist Joe Brainard (1942–1994) as formally unique fusions of the travel journal and literary collage, in which the experience of travel becomes a catalyst for introspection. “Wednesday, July 7th, 1971 (A Greyhound Bus Trip)” is a record of a bus journey that Brainard made in the summer of 1971, from the Port Authority Bus Terminal in New York City to Montpelier, Vermont, while “Washington D.C. Journal 1972” is a diary of a three-day car trip to the capital, taken with Brainard’s oldest friend (and future biographer), the New York School poet Ron Padgett and his wife and son. In both texts, a description of the particulars of the trip is combined with meditation about the author’s life and career. After introducing the structure of the travelogues, the article demonstrates their formal indebtedness to literary collage, which relies on fragmentation, heterogeneity, parataxis, and the use of appropriated content. What follows is an analysis of the texts’ oscillation between an account of external stimuli and a record of Brainard’s train of thought. It is argued that, gradually, the inward journey becomes more important than the outward, leading the author towards pushing the boundaries of his candour (in “Wednesday”) and towards an artistic self-assessment (in “Washington”). The article interprets those works as a manifestation of twentieth-century travel writing’s turn towards self-reflectiveness and concludes by considering the relationship between fragmentary, collage-like form and introspective content in the texts at hand, as well as in Brainard’s entire artistic output.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Studia Anglica Posnaniensia
Studia Anglica Posnaniensia Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
7
审稿时长
15 weeks
期刊最新文献
Aesthetic Pleasure and Negative Aesthetic Experience in the Old English Martyrology Review: Forgeries and Historical Writing in England, France, and Flanders, 900–1200 By Robert F. Berkhofer III. The Boydell Press, 2022. Pp. xi, 348 EmCat-Eng: A catalogue of 1,759 basic emotion terms in English What’s in a Title? Some Remarks on the Semantic Features of Kenning-Like Titles in George R. R. Martin’s A Song of Ice and Fire Series Urban Imagery in the Old English Exodus and its Hermeneutics
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1