红细胞沉降率

Kevin Tishkowski, Vikas Gupta
{"title":"红细胞沉降率","authors":"Kevin Tishkowski, Vikas Gupta","doi":"10.1097/01.ccn.0000718348.91179.f6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The erythrocyte sedimentation rate (sedimentation rate, sed rate, and ESR for short) is a common hematology test that may indicate and monitor an increase in inflammatory activity within the body caused by one or more conditions such as autoimmune disease, infections or tumors. The ESR is not specific for any one disease but is used in combination with other tests to determine the presence of increased inflammatory activity. The ESR has long been used as a \"sickness indicator\" due to its reproducibility and low cost. Over many decades, several methods have evolved to perform the test. However, the reference method for measuring the ESR proposed by the International Committee for Standardization in Haematology (ICSH) is based on the findings described by Westergren a century ago. Newer automated systems using closed blood collection tubes and automatic readers have been introduced into laboratories to decrease the biohazardous risk to operators and to decrease the time that it takes to perform the ESR.The Westergren method measures the distance (in millimeters) at which red blood cells in anticoagulated whole blood fall to the bottom of a standardized, upright, elongated tube over one hour due to the influence of gravity. The tube used for the test is called the Westergren tube. Today, these tubes are made of either glass or plastic, with an internal diameter of 2.5 mm and lengths of 190 to 300 mm long.Perhaps the first to notice a change in the sedimentation of blood due to illness was a British surgeon John Hunter (1728–93) in his posthumous publication A Treatise on the Blood, Inflammation, and Gun-Shot Wounds. A Polish physician, Edmund Faustyn Biernacki (1866–1911), later refined the clinical use of the ESR near the end of the 19 century. Biernacki detailed his findings in 2 articles in 1897 (the Gazeta Lekarska in Poland and the Deutsche Medizinische Wochenschrift in Germany), and he developed his test for measurements. These findings were not widely propagated in the English speaking medical communities. Because of his work, the ESR is occasionally referred to as the Biernacki Reaction world-wide.The applied use of ESR in clinical diagnostics by Biernacki was furthered refined by Dr. Robert Fahraeus in 1918 and by Dr. Alf Vilhelm Albertsson Westergren in 1921. Dr. Westergren defined the standard measurement of the ESR that is still in use today. Together, Robert Fahraeus and Alf Vilhelm Albertsson Westergren are often remembered for the test, historically called the Fahraeus-Westergren test (FW test or Westergren test), which uses a standardized tube and sodium citrate anticoagulated blood. The Westergren method for measuring the ESR proposed by the International Committee for Standardization in Haematology (ICSH) has allowed reproducibility for almost a century. Over time, the use of this same method has established comparable reference values within the same laboratory and even between different facilities across the globe. The Westergren method was adopted as the gold standard for ESR measurement in 1973 by the ICSH. Even after the advent of automated machines used for the analysis of the ESR, the Westergren method was still confirmed as the gold standard in 2011 by both the ICSH and by the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI).","PeriodicalId":19344,"journal":{"name":"Nursing Critical Care","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Erythrocyte sedimentation rate\",\"authors\":\"Kevin Tishkowski, Vikas Gupta\",\"doi\":\"10.1097/01.ccn.0000718348.91179.f6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The erythrocyte sedimentation rate (sedimentation rate, sed rate, and ESR for short) is a common hematology test that may indicate and monitor an increase in inflammatory activity within the body caused by one or more conditions such as autoimmune disease, infections or tumors. The ESR is not specific for any one disease but is used in combination with other tests to determine the presence of increased inflammatory activity. The ESR has long been used as a \\\"sickness indicator\\\" due to its reproducibility and low cost. Over many decades, several methods have evolved to perform the test. However, the reference method for measuring the ESR proposed by the International Committee for Standardization in Haematology (ICSH) is based on the findings described by Westergren a century ago. Newer automated systems using closed blood collection tubes and automatic readers have been introduced into laboratories to decrease the biohazardous risk to operators and to decrease the time that it takes to perform the ESR.The Westergren method measures the distance (in millimeters) at which red blood cells in anticoagulated whole blood fall to the bottom of a standardized, upright, elongated tube over one hour due to the influence of gravity. The tube used for the test is called the Westergren tube. Today, these tubes are made of either glass or plastic, with an internal diameter of 2.5 mm and lengths of 190 to 300 mm long.Perhaps the first to notice a change in the sedimentation of blood due to illness was a British surgeon John Hunter (1728–93) in his posthumous publication A Treatise on the Blood, Inflammation, and Gun-Shot Wounds. A Polish physician, Edmund Faustyn Biernacki (1866–1911), later refined the clinical use of the ESR near the end of the 19 century. Biernacki detailed his findings in 2 articles in 1897 (the Gazeta Lekarska in Poland and the Deutsche Medizinische Wochenschrift in Germany), and he developed his test for measurements. These findings were not widely propagated in the English speaking medical communities. Because of his work, the ESR is occasionally referred to as the Biernacki Reaction world-wide.The applied use of ESR in clinical diagnostics by Biernacki was furthered refined by Dr. Robert Fahraeus in 1918 and by Dr. Alf Vilhelm Albertsson Westergren in 1921. Dr. Westergren defined the standard measurement of the ESR that is still in use today. Together, Robert Fahraeus and Alf Vilhelm Albertsson Westergren are often remembered for the test, historically called the Fahraeus-Westergren test (FW test or Westergren test), which uses a standardized tube and sodium citrate anticoagulated blood. The Westergren method for measuring the ESR proposed by the International Committee for Standardization in Haematology (ICSH) has allowed reproducibility for almost a century. Over time, the use of this same method has established comparable reference values within the same laboratory and even between different facilities across the globe. The Westergren method was adopted as the gold standard for ESR measurement in 1973 by the ICSH. Even after the advent of automated machines used for the analysis of the ESR, the Westergren method was still confirmed as the gold standard in 2011 by both the ICSH and by the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI).\",\"PeriodicalId\":19344,\"journal\":{\"name\":\"Nursing Critical Care\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-10-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nursing Critical Care\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1097/01.ccn.0000718348.91179.f6\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Nursing\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nursing Critical Care","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1097/01.ccn.0000718348.91179.f6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Nursing","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

红细胞沉降率(简称沉降率、sed率和ESR)是一种常见的血液学测试,可以指示和监测由一种或多种疾病(如自身免疫性疾病、感染或肿瘤)引起的体内炎症活动的增加。ESR对任何一种疾病都没有特异性,但可与其他测试结合使用,以确定炎症活性增加的存在。ESR由于其可重复性和低成本,长期以来一直被用作“疾病指标”。几十年来,已经发展出了几种进行测试的方法。然而,国际血液学标准化委员会(ICSH)提出的测量ESR的参考方法是基于Westergren一个世纪前描述的发现。使用封闭式采血管和自动读卡器的新型自动化系统已被引入实验室,以降低操作员的生物危害风险,并减少进行ESR所需的时间。Westergren方法测量抗凝全血中的红细胞在一小时内由于重力的影响而掉落到标准、直立、细长试管底部的距离(以毫米为单位)。用于测试的管子被称为韦斯特格伦管。如今,这些管子由玻璃或塑料制成,内径为2.5毫米,长度为190至300毫米。英国外科医生约翰·亨特(1728-1993)在其死后出版的《关于血液、炎症和枪伤的论述》中,可能是第一个注意到血液因疾病而沉淀变化的人。波兰医生Edmund Faustyn Biernacki(1866-1911)后来在19世纪末完善了ESR的临床应用。Biernacki在1897年的两篇文章中详细介绍了他的发现(波兰的Gazeta Lekarska和德国的Deutsche Medizinische Wochenschrift),他开发了测量测试。这些发现并没有在英语医学界广泛传播。由于他的工作,ESR在世界范围内偶尔被称为Biernacki反应。1918年Robert Fahraeus博士和1921年Alf Vilhem Albertsson Westergren博士进一步完善了Biernacki在临床诊断中应用ESR。韦斯特格伦博士定义了至今仍在使用的ESR的标准测量方法。Robert Fahraeus和Alf Vilhem Albertsson Westergren经常因为这种测试而被人们铭记,历史上称为Fahraeus-Westergren测试(FW测试或Westergren试验),它使用标准化试管和柠檬酸钠抗凝血液。国际血液学标准化委员会(ICSH)提出的测量ESR的Westergren方法已经允许了近一个世纪的再现性。随着时间的推移,使用同样的方法在同一实验室内,甚至在全球不同的设施之间建立了可比较的参考值。1973年,ICSH采用Westergren法作为ESR测量的金标准。即使在用于ESR分析的自动化机器出现后,Westergren方法仍然在2011年被ICSH和临床与实验室标准研究所(CLSI)确认为金标准。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Erythrocyte sedimentation rate
The erythrocyte sedimentation rate (sedimentation rate, sed rate, and ESR for short) is a common hematology test that may indicate and monitor an increase in inflammatory activity within the body caused by one or more conditions such as autoimmune disease, infections or tumors. The ESR is not specific for any one disease but is used in combination with other tests to determine the presence of increased inflammatory activity. The ESR has long been used as a "sickness indicator" due to its reproducibility and low cost. Over many decades, several methods have evolved to perform the test. However, the reference method for measuring the ESR proposed by the International Committee for Standardization in Haematology (ICSH) is based on the findings described by Westergren a century ago. Newer automated systems using closed blood collection tubes and automatic readers have been introduced into laboratories to decrease the biohazardous risk to operators and to decrease the time that it takes to perform the ESR.The Westergren method measures the distance (in millimeters) at which red blood cells in anticoagulated whole blood fall to the bottom of a standardized, upright, elongated tube over one hour due to the influence of gravity. The tube used for the test is called the Westergren tube. Today, these tubes are made of either glass or plastic, with an internal diameter of 2.5 mm and lengths of 190 to 300 mm long.Perhaps the first to notice a change in the sedimentation of blood due to illness was a British surgeon John Hunter (1728–93) in his posthumous publication A Treatise on the Blood, Inflammation, and Gun-Shot Wounds. A Polish physician, Edmund Faustyn Biernacki (1866–1911), later refined the clinical use of the ESR near the end of the 19 century. Biernacki detailed his findings in 2 articles in 1897 (the Gazeta Lekarska in Poland and the Deutsche Medizinische Wochenschrift in Germany), and he developed his test for measurements. These findings were not widely propagated in the English speaking medical communities. Because of his work, the ESR is occasionally referred to as the Biernacki Reaction world-wide.The applied use of ESR in clinical diagnostics by Biernacki was furthered refined by Dr. Robert Fahraeus in 1918 and by Dr. Alf Vilhelm Albertsson Westergren in 1921. Dr. Westergren defined the standard measurement of the ESR that is still in use today. Together, Robert Fahraeus and Alf Vilhelm Albertsson Westergren are often remembered for the test, historically called the Fahraeus-Westergren test (FW test or Westergren test), which uses a standardized tube and sodium citrate anticoagulated blood. The Westergren method for measuring the ESR proposed by the International Committee for Standardization in Haematology (ICSH) has allowed reproducibility for almost a century. Over time, the use of this same method has established comparable reference values within the same laboratory and even between different facilities across the globe. The Westergren method was adopted as the gold standard for ESR measurement in 1973 by the ICSH. Even after the advent of automated machines used for the analysis of the ESR, the Westergren method was still confirmed as the gold standard in 2011 by both the ICSH and by the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Nursing Critical Care
Nursing Critical Care Nursing-Critical Care Nursing
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Honor Guard Nursing2020 Critical Care Direct oral anticoagulant reversal: An update Let's take care of one another Quality of life in patients with atrial fibrillation
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1