{"title":"r.c. Bakhuizen van den Brink的旅行信件,写于他的“流亡”期间,1844-1851年","authors":"R.J.M. van de Schoor","doi":"10.5117/nedlet2019.3.002.vand","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n \n R.C. Bakhuizen van den Brink’s travel letters, written during his ‘exile’, 1844-1851\n \n In the years 1844-1851, during his journey along libraries and archives in Germany and Austria, the young scholar and later writer and archivist Bakhuizen van den Brink (1810-1865) wrote extensive love letters to Julie Simon, who he had left behind in Liège. Expressing the emotions aroused by his exile from the Netherlands and the separation from the young woman whose heart he desired to win, Bakhuizen resorted to themes that are recurrent in other literary genres such as the epic and the Bildungsroman. Understanding the letters as works of art, this article sets out to trace and analyze these intertextual references between the letters and the genres of the epic and the Bildungsroman. References to the latter come to light when comparing the love letters to the letters Bakhuizen van den Brink wrote to his learned Dutch friends. By disclosing this intertextual network and by relating the themes from the epic and Bildungsroman to the repertoire of the young, 19th-century Dutch scholar, this article holds an attempt to deconstruct these 19th-century love letters.","PeriodicalId":39266,"journal":{"name":"Nederlandse Letterkunde","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"De reisbrieven van R.C. Bakhuizen van den Brink, geschreven gedurende zijn ‘ballingschap’, 1844-1851\",\"authors\":\"R.J.M. van de Schoor\",\"doi\":\"10.5117/nedlet2019.3.002.vand\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n \\n R.C. Bakhuizen van den Brink’s travel letters, written during his ‘exile’, 1844-1851\\n \\n In the years 1844-1851, during his journey along libraries and archives in Germany and Austria, the young scholar and later writer and archivist Bakhuizen van den Brink (1810-1865) wrote extensive love letters to Julie Simon, who he had left behind in Liège. Expressing the emotions aroused by his exile from the Netherlands and the separation from the young woman whose heart he desired to win, Bakhuizen resorted to themes that are recurrent in other literary genres such as the epic and the Bildungsroman. Understanding the letters as works of art, this article sets out to trace and analyze these intertextual references between the letters and the genres of the epic and the Bildungsroman. References to the latter come to light when comparing the love letters to the letters Bakhuizen van den Brink wrote to his learned Dutch friends. By disclosing this intertextual network and by relating the themes from the epic and Bildungsroman to the repertoire of the young, 19th-century Dutch scholar, this article holds an attempt to deconstruct these 19th-century love letters.\",\"PeriodicalId\":39266,\"journal\":{\"name\":\"Nederlandse Letterkunde\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nederlandse Letterkunde\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5117/nedlet2019.3.002.vand\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nederlandse Letterkunde","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5117/nedlet2019.3.002.vand","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
R.C.Bakhuizen van den Brink的旅行信,写于1844-1851年“流亡”期间。1844-1851年,在德国和奥地利的图书馆和档案馆旅行期间,年轻的学者、后来的作家和档案管理员Bakhuizen van den Blink(1810-1865)给Julie Simon写了大量的情书,Julie Simon是他留在列日的。Bakhuizen表达了他从荷兰流亡以及与他渴望赢得芳心的年轻女子分离所引发的情绪,他求助于其他文学流派中反复出现的主题,如史诗和成长小说。本文将书信理解为一种艺术作品,试图追溯和分析书信与史诗和成长小说体裁之间的互文关系。当将这些情书与Bakhuizen van den Brink写给他学识渊博的荷兰朋友的信进行比较时,就会发现后者。通过揭示这种互文网络,并将史诗和成长小说的主题与这位19世纪荷兰年轻学者的作品联系起来,本文试图解构这些19世纪的情书。
De reisbrieven van R.C. Bakhuizen van den Brink, geschreven gedurende zijn ‘ballingschap’, 1844-1851
R.C. Bakhuizen van den Brink’s travel letters, written during his ‘exile’, 1844-1851
In the years 1844-1851, during his journey along libraries and archives in Germany and Austria, the young scholar and later writer and archivist Bakhuizen van den Brink (1810-1865) wrote extensive love letters to Julie Simon, who he had left behind in Liège. Expressing the emotions aroused by his exile from the Netherlands and the separation from the young woman whose heart he desired to win, Bakhuizen resorted to themes that are recurrent in other literary genres such as the epic and the Bildungsroman. Understanding the letters as works of art, this article sets out to trace and analyze these intertextual references between the letters and the genres of the epic and the Bildungsroman. References to the latter come to light when comparing the love letters to the letters Bakhuizen van den Brink wrote to his learned Dutch friends. By disclosing this intertextual network and by relating the themes from the epic and Bildungsroman to the repertoire of the young, 19th-century Dutch scholar, this article holds an attempt to deconstruct these 19th-century love letters.