塑造形式:在阿诺德勋伯格的赛克斯kleine klavierstcke, op. 19(1911),在爱德华·斯图尔曼和其他钢琴家的录音循环宏观分析的表现

IF 0.4 2区 艺术学 0 MUSIC Music Theory Online Pub Date : 2020-12-01 DOI:10.30535/MTO.26.4.9
Christian Utz, Thomas Glaser
{"title":"塑造形式:在阿诺德勋伯格的赛克斯kleine klavierstcke, op. 19(1911),在爱德华·斯图尔曼和其他钢琴家的录音循环宏观分析的表现","authors":"Christian Utz, Thomas Glaser","doi":"10.30535/MTO.26.4.9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Arnold Schoenberg’s Sechs kleine Klavierstücke (Six Li le Piano Pieces), op. 19 (1911), offer a fruitful case study to examine and categorize performers’ strategies in regard to their formshaping characteristics. A thorough quantitative and qualitative analysis of 46 recordings from 41 pianists (recorded between 1925 to 2018), including six recordings from Eduard Steuermann, the leading pianist of the Second Viennese School, scrutinizes the interdependency between macroand microformal pianistic approaches to this cycle. In thus tracing varying conceptions of a performance-shaped cyclic form and their historical contexts, the continuous unfurling of the potential of Schoenberg’s musical ideas in both “structuralist” and “rhetorical” performance styles is systematically explored, offering a fresh approach to the controversial discussion on how analysis and performance might relate to one another. DOI: 10.30535/mto.26.4.9 Volume 26, Number 4, December 2020 Copyright © 2020 Society for Music Theory 1. The Mutual Productivity of Performance and Analysis [1.1] In his 2016 book Performative Analysis, Jeffrey Swinkin, makes the striking observation that it can hardly be the point of a musical performance to project or communicate analytical understanding. A performance might respond to an analysis of a certain work, just as an analysis might respond to a specific performance, but the end result will always be two autonomous interpretations, each impossible to reduce linearly to the other (25–27). Swinkin’s view seems convincing at first, but in the end resigns itself to the impossibility of a concrete relationship between theory/analysis and performance. This arguably results from his method, which tends to proceed from theory to musical praxis, from analysis to performance, rather than in the reverse direction (U 2019b). [1.2] It is here that the questions that motivated the PETAL research project (Performing, Experiencing and Theorizing Augmented Listening) arise: How might we intertwine musical analysis and practical performance in a way that leads to new understanding for both sides, ultimately reaching beyond their continuous polarization? This question, which Nicholas Cook had posed already in 1999,(1) remains difficult to answer today, despite a blossoming of new directions in musical performance studies in the last two decades. The intention of avoiding prescriptive analysis, which claims to derive a recipe for “correct” performance from the structure of the music, has led researchers to consider the value of moving from performance to analysis. Our research takes up this trend, and we especially a empt to further develop the idea that musical form is not grounded in the score alone, but—following the harpsichordist Robert Hill—is also brought forth by the performers “in real-time” (Hill and Mahnkopf 2015, 19). Expanding this idea, one might argue that musical form is constituted predominantly in the sounding event of a performance. [1.3] The school of musical performance studies that has emerged around Nicholas Cook, Mine Doğantan-Dack, Daniel Leech-Wilkinson, and John Rink offers especially varied impulses for such an approach, though it also raises complex methodological problems.(2) An important tendency of this scholarship is the a empt to break with the text-centered approach of traditional music theory and musicology, in the sense of the performative turn. The goal is not simply to compare or even adjudicate between performances seen merely as different “interpretations” of a fixed text, but rather to emphasize the autonomy of the performance with respect to its model. For Cook this shift leads to the concept of the “work as performance”: the a empt to conceive of the work on the basis of the situatedness of performative agency (and not of a fixed text) (Cook 2013, 237–48; U 2015, 279). The possible interpretations of a “text,” which might contain and/or allow countless different readings, are understood in their own right as valid works of art, not in service of but on equal footing with the text. [1.4] Although we do not concur entirely with Cook’s conclusions, we are guided by the hypothesis that varying conceptions of the performance of the large-scale form of a work can fundamentally shape both the perception and (music-theoretical) analysis of this form and can lead to markedly different interpretational consequences. At the same time, we aim to point to the complex interaction of interpretative decisions with historical discourses and tropes of the music’s reception. Our research thus a empts to demonstrate that in addition to being historical documents in their own right, practical, sounding interpretations can exhibit fully valid analyses of a work (Cook 1995; Lester 1995). This sounding evidence can be treated on a par with musictheoretical analyses or wri en historical documents with mutually fruitful results. We ultimately consider a musical text and its sounding performance(s) as central representations of a musical work.(3) By positing a continuous interaction between performance and analysis, this article aims at investigating performance strategies towards cyclic (macro-)form. While we have taken efforts not to prejudice recorded performances by analytical insights gained beforehand, we acknowledge that performances occur in a discursive space in which (implicit or explicit) analytical thought is continuously present—for example, by aspects of “informed intuition” (Rink 2002, 36) on which performers build their sounding interpretations. [1.5] Throughout our investigations, the large-scale form of complex, cyclical works has occupied the center of our a ention.(4) We have examined and categorized performers’ strategies systematically in regard to their form-shaping characteristics, understanding microform and macroform as closely interdependent, and in this way aimed to challenge a frequent thesis of recent musicological literature: that large-scale form is largely irrelevant for the perception and performance of music.(5) For Leech-Wilkinson, for example, “long-term structures are theoretical, useful for composers, an invitation from analysts to imagine music in a particular way, but apparently not perceptible (save in the vaguest outline via memory)” (2012, [4.10]). On the other hand, Doğantan-Dack observed as early as 2008 that “the way a performer handles local details is very much related to her conception of large-scale relationships—or her lack thereof” (2008, 305). We therefore proceed on the assumption that the relationship of microand macroform between the poles of performance and analysis holds many as yet unanswered questions that shall be scrutinized in the following discussion. 2. Arnold Schoenberg’s Sechs kleine Klavierstücke, op. 19, as a Case Study [2.1] Arnold Schoenberg’s Sechs kleine Klavierstücke (Six Li le Piano Pieces), op. 19, from 1911 offer a particularly promising case study. Several early recordings are available from pianists close to the Schoenberg school, for which a close link between structural analysis and pianistic interpretation can be assumed. Particularly noteworthy are the six recordings by Eduard Steuermann, which Christian U (forthcoming) has considered in detail in their historical context in a separate article. Also, the short duration of these pieces allows a detailed evaluation of a relatively large number of different recordings. The following investigation is based on both quantitative and qualitative analyses of 46 recordings from 41 pianists, including the six by Steuermann (1949, 1954, 1957a, 1957b, 1962, 1963) and 40 other recordings stretching from 1925 to 2018, each by a different pianist (Example 1). With the exception of three live recordings by Steuermann and three recordings made for the PETAL project, only published recordings were considered. Selections were based on the criteria of historical balance (we considered approximately the same percentage of recordings for each decade, from the 1920s to the present), international relevance and prominence of the performer, and availability of the recordings.(6) [2.2] Furthermore, in a workshop with three pianists, we discussed the shaping of the cycle in performance, documented the pianists’ particular strategies, and a empted to understand them from a historical perspective.(7) In preparation for this workshop, an annotated score of Schoenberg’s op. 19 was created, to which the following analyses will make frequent reference. This score, which is freely available online, combines analytical accounts and tempo-graphs with a musical text that integrates variant readings from the first autograph and autograph fair copy in different colors.(8) In the following exposition, we start with the historical context and the question of a historically informed interpretation of the cycle and then correlate varying pianistic strategies of macroand microformal molding. A. Cyclical Potentials in Schoenberg’s op. 19 [2.3] Schoenberg wrote five of the six pieces of the Klavierstücke, op. 19, in a single day (19 February 1911). The sixth, however, came almost four months later on June 17, likely in response to Gustav Mahler’s funeral on May 22, also the subject of one of Schoenberg’s paintings from the same time period (Stuckenschmidt 1977, 108, 137–38; Massow 1993; McKee 2005). A fair copy in Schoenberg’s hand and the first printed edition of the six pieces contain only minor revisions. The short cycle (with a total duration of around five minutes) is one of Schoenberg’s few contributions to the genre of (usually cyclically ordered) short pieces adopted far beyond the Second Viennese School between 1909 and 1914, a reaction to the so-called “Mammutismus,” that was popular in the decades around 1900 (and to which Schoenberg’s Gurre-Lieder—also completed in 1911—were a substantial contribution) (Obert 2008, 79–83; Taruskin 2010, 1–58). Along with the Five Orchestral Pieces, op. 16 (1909), these six piano","PeriodicalId":44918,"journal":{"name":"Music Theory Online","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Shaping Form: Performances as Analyses of Cyclic Macroform in Arnold Schoenberg’s Sechs kleine Klavierstücke, op. 19 (1911), in the Recordings of Eduard Steuermann and Other Pianists\",\"authors\":\"Christian Utz, Thomas Glaser\",\"doi\":\"10.30535/MTO.26.4.9\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Arnold Schoenberg’s Sechs kleine Klavierstücke (Six Li le Piano Pieces), op. 19 (1911), offer a fruitful case study to examine and categorize performers’ strategies in regard to their formshaping characteristics. A thorough quantitative and qualitative analysis of 46 recordings from 41 pianists (recorded between 1925 to 2018), including six recordings from Eduard Steuermann, the leading pianist of the Second Viennese School, scrutinizes the interdependency between macroand microformal pianistic approaches to this cycle. In thus tracing varying conceptions of a performance-shaped cyclic form and their historical contexts, the continuous unfurling of the potential of Schoenberg’s musical ideas in both “structuralist” and “rhetorical” performance styles is systematically explored, offering a fresh approach to the controversial discussion on how analysis and performance might relate to one another. DOI: 10.30535/mto.26.4.9 Volume 26, Number 4, December 2020 Copyright © 2020 Society for Music Theory 1. The Mutual Productivity of Performance and Analysis [1.1] In his 2016 book Performative Analysis, Jeffrey Swinkin, makes the striking observation that it can hardly be the point of a musical performance to project or communicate analytical understanding. A performance might respond to an analysis of a certain work, just as an analysis might respond to a specific performance, but the end result will always be two autonomous interpretations, each impossible to reduce linearly to the other (25–27). Swinkin’s view seems convincing at first, but in the end resigns itself to the impossibility of a concrete relationship between theory/analysis and performance. This arguably results from his method, which tends to proceed from theory to musical praxis, from analysis to performance, rather than in the reverse direction (U 2019b). [1.2] It is here that the questions that motivated the PETAL research project (Performing, Experiencing and Theorizing Augmented Listening) arise: How might we intertwine musical analysis and practical performance in a way that leads to new understanding for both sides, ultimately reaching beyond their continuous polarization? This question, which Nicholas Cook had posed already in 1999,(1) remains difficult to answer today, despite a blossoming of new directions in musical performance studies in the last two decades. The intention of avoiding prescriptive analysis, which claims to derive a recipe for “correct” performance from the structure of the music, has led researchers to consider the value of moving from performance to analysis. Our research takes up this trend, and we especially a empt to further develop the idea that musical form is not grounded in the score alone, but—following the harpsichordist Robert Hill—is also brought forth by the performers “in real-time” (Hill and Mahnkopf 2015, 19). Expanding this idea, one might argue that musical form is constituted predominantly in the sounding event of a performance. [1.3] The school of musical performance studies that has emerged around Nicholas Cook, Mine Doğantan-Dack, Daniel Leech-Wilkinson, and John Rink offers especially varied impulses for such an approach, though it also raises complex methodological problems.(2) An important tendency of this scholarship is the a empt to break with the text-centered approach of traditional music theory and musicology, in the sense of the performative turn. The goal is not simply to compare or even adjudicate between performances seen merely as different “interpretations” of a fixed text, but rather to emphasize the autonomy of the performance with respect to its model. For Cook this shift leads to the concept of the “work as performance”: the a empt to conceive of the work on the basis of the situatedness of performative agency (and not of a fixed text) (Cook 2013, 237–48; U 2015, 279). The possible interpretations of a “text,” which might contain and/or allow countless different readings, are understood in their own right as valid works of art, not in service of but on equal footing with the text. [1.4] Although we do not concur entirely with Cook’s conclusions, we are guided by the hypothesis that varying conceptions of the performance of the large-scale form of a work can fundamentally shape both the perception and (music-theoretical) analysis of this form and can lead to markedly different interpretational consequences. At the same time, we aim to point to the complex interaction of interpretative decisions with historical discourses and tropes of the music’s reception. Our research thus a empts to demonstrate that in addition to being historical documents in their own right, practical, sounding interpretations can exhibit fully valid analyses of a work (Cook 1995; Lester 1995). This sounding evidence can be treated on a par with musictheoretical analyses or wri en historical documents with mutually fruitful results. We ultimately consider a musical text and its sounding performance(s) as central representations of a musical work.(3) By positing a continuous interaction between performance and analysis, this article aims at investigating performance strategies towards cyclic (macro-)form. While we have taken efforts not to prejudice recorded performances by analytical insights gained beforehand, we acknowledge that performances occur in a discursive space in which (implicit or explicit) analytical thought is continuously present—for example, by aspects of “informed intuition” (Rink 2002, 36) on which performers build their sounding interpretations. [1.5] Throughout our investigations, the large-scale form of complex, cyclical works has occupied the center of our a ention.(4) We have examined and categorized performers’ strategies systematically in regard to their form-shaping characteristics, understanding microform and macroform as closely interdependent, and in this way aimed to challenge a frequent thesis of recent musicological literature: that large-scale form is largely irrelevant for the perception and performance of music.(5) For Leech-Wilkinson, for example, “long-term structures are theoretical, useful for composers, an invitation from analysts to imagine music in a particular way, but apparently not perceptible (save in the vaguest outline via memory)” (2012, [4.10]). On the other hand, Doğantan-Dack observed as early as 2008 that “the way a performer handles local details is very much related to her conception of large-scale relationships—or her lack thereof” (2008, 305). We therefore proceed on the assumption that the relationship of microand macroform between the poles of performance and analysis holds many as yet unanswered questions that shall be scrutinized in the following discussion. 2. Arnold Schoenberg’s Sechs kleine Klavierstücke, op. 19, as a Case Study [2.1] Arnold Schoenberg’s Sechs kleine Klavierstücke (Six Li le Piano Pieces), op. 19, from 1911 offer a particularly promising case study. Several early recordings are available from pianists close to the Schoenberg school, for which a close link between structural analysis and pianistic interpretation can be assumed. Particularly noteworthy are the six recordings by Eduard Steuermann, which Christian U (forthcoming) has considered in detail in their historical context in a separate article. Also, the short duration of these pieces allows a detailed evaluation of a relatively large number of different recordings. The following investigation is based on both quantitative and qualitative analyses of 46 recordings from 41 pianists, including the six by Steuermann (1949, 1954, 1957a, 1957b, 1962, 1963) and 40 other recordings stretching from 1925 to 2018, each by a different pianist (Example 1). With the exception of three live recordings by Steuermann and three recordings made for the PETAL project, only published recordings were considered. Selections were based on the criteria of historical balance (we considered approximately the same percentage of recordings for each decade, from the 1920s to the present), international relevance and prominence of the performer, and availability of the recordings.(6) [2.2] Furthermore, in a workshop with three pianists, we discussed the shaping of the cycle in performance, documented the pianists’ particular strategies, and a empted to understand them from a historical perspective.(7) In preparation for this workshop, an annotated score of Schoenberg’s op. 19 was created, to which the following analyses will make frequent reference. This score, which is freely available online, combines analytical accounts and tempo-graphs with a musical text that integrates variant readings from the first autograph and autograph fair copy in different colors.(8) In the following exposition, we start with the historical context and the question of a historically informed interpretation of the cycle and then correlate varying pianistic strategies of macroand microformal molding. A. Cyclical Potentials in Schoenberg’s op. 19 [2.3] Schoenberg wrote five of the six pieces of the Klavierstücke, op. 19, in a single day (19 February 1911). The sixth, however, came almost four months later on June 17, likely in response to Gustav Mahler’s funeral on May 22, also the subject of one of Schoenberg’s paintings from the same time period (Stuckenschmidt 1977, 108, 137–38; Massow 1993; McKee 2005). A fair copy in Schoenberg’s hand and the first printed edition of the six pieces contain only minor revisions. The short cycle (with a total duration of around five minutes) is one of Schoenberg’s few contributions to the genre of (usually cyclically ordered) short pieces adopted far beyond the Second Viennese School between 1909 and 1914, a reaction to the so-called “Mammutismus,” that was popular in the decades around 1900 (and to which Schoenberg’s Gurre-Lieder—also completed in 1911—were a substantial contribution) (Obert 2008, 79–83; Taruskin 2010, 1–58). Along with the Five Orchestral Pieces, op. 16 (1909), these six piano\",\"PeriodicalId\":44918,\"journal\":{\"name\":\"Music Theory Online\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2020-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Music Theory Online\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30535/MTO.26.4.9\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Music Theory Online","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30535/MTO.26.4.9","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

阿诺德·勋伯格的《六首李乐钢琴曲》,作品19(1911),提供了一个富有成效的案例研究,以检查和分类表演者的塑造特征策略。作者对41位钢琴家的46张唱片(1925年至2018年录制)进行了全面的定量和定性分析,其中包括第二维也纳学派首席钢琴家爱德华·斯图尔曼的6张唱片,详细分析了宏观和微观正规钢琴方法在这一周期中的相互依存关系。通过对表演形式循环形式的不同概念及其历史背景的追踪,勋伯格音乐思想在“结构主义”和“修辞”两种表演风格中不断展现的潜力得到了系统的探索,为分析和表演如何相互关联的有争议的讨论提供了一种新的方法。DOI: 10.30535/mto.26.4.9 vol 26, Number 4, December 2020版权所有©2020 Society for Music Theory 1。在其2016年出版的《表演分析》一书中,杰弗里·斯温金(Jeffrey Swinkin)提出了一个惊人的观点,即音乐表演几乎不可能表现或传达分析性理解。一种表演可能会回应对某件作品的分析,就像一种分析可能会回应一种特定的表演一样,但最终的结果总是两种自主的解释,每一种都不可能线性地减少到另一种(25-27)。斯文金的观点一开始似乎很有说服力,但最终还是屈服于理论/分析与绩效之间不可能存在具体关系。这可以说是由于他的方法,倾向于从理论到音乐实践,从分析到表演,而不是相反的方向(U 2019b)。[1.2]正是在这里,激发了PETAL研究项目(表演,体验和理论化增强听力)的问题出现了:我们如何才能将音乐分析和实际表演交织在一起,从而为双方带来新的理解,最终超越它们持续的两极分化?这个问题,尼古拉斯·库克早在1999年就提出了,(1)今天仍然很难回答,尽管在过去的二十年里,音乐表演研究出现了许多新的方向。规定性分析声称从音乐结构中推导出“正确”演奏的配方,为了避免这种分析,研究人员开始考虑从表演转向分析的价值。我们的研究顺应了这一趋势,我们特别想进一步发展这样一种观点,即音乐形式并不仅仅基于乐谱,而是——按照拨弦琴演奏家罗伯特·希尔(Robert Hill)的说法——演奏者也“实时地”提出了音乐形式(Hill and Mahnkopf 2015,19)。扩展这一观点,有人可能会争辩说,音乐形式主要是由演奏的声音事件构成的。[1.3]以尼古拉斯·库克(Nicholas Cook)、迈恩Doğantan-Dack、丹尼尔·里奇-威尔金森(Daniel leich - wilkinson)和约翰·林克(John Rink)为中心的音乐表演研究学派为这种方法提供了特别多样的推动力,尽管它也提出了复杂的方法论问题。(2)这种学术研究的一个重要趋势是,在表演转向的意义上,试图打破传统音乐理论和音乐学的以文本为中心的方法。其目的不是简单地比较甚至评判对固定文本的不同“解释”的表演,而是强调表演相对于其模式的自主性。对于Cook来说,这种转变导致了“作为表演的工作”的概念:尝试在执行机构的情境性(而不是固定文本)的基础上构想工作(Cook 2013, 237-48;U 2015, 279)。对“文本”的可能解释,可能包含和/或允许无数不同的阅读,被理解为它们自己的权利是有效的艺术作品,不是为文本服务,而是与文本平等。[1.4]虽然我们不完全同意库克的结论,但我们受到这样一个假设的指导,即对作品的大尺度形式的表演的不同概念可以从根本上塑造对这种形式的感知和(音乐理论)分析,并可能导致明显不同的解释结果。同时,我们的目标是指出解释决定与历史话语和音乐接受的比喻之间复杂的相互作用。因此,我们的研究试图证明,除了本身就是历史文献之外,实用的、听起来合理的解释可以展示对一部作品的完全有效的分析(Cook 1995;莱斯特1995年)。这种听起来很有说服力的证据可以与音乐理论分析或写在历史文献中同等对待,并产生相互丰富的结果。 我们最终将音乐文本及其声音表演视为音乐作品的中心表征。(3)通过假设表演与分析之间的持续互动,本文旨在研究循环(宏观)形式的表演策略。虽然我们已经努力不通过事先获得的分析见解来影响记录的表演,但我们承认表演发生在一个话语空间中,在这个空间中(隐含的或明确的)分析思想不断存在——例如,通过“知情直觉”(Rink 2002, 36)的各个方面,表演者建立了他们的声音解释。[1.5]在我们的研究过程中,复杂的、循环的作品的大规模形式占据了我们关注的中心。(4)我们系统地研究和分类了表演者的形式塑造特征,理解微观形式和宏观形式是密切相互依存的,以这种方式旨在挑战最近音乐学文献中的一个常见论点:(5)对于Leech-Wilkinson来说,例如,“长期结构是理论性的,对作曲家有用,是分析师以特定方式想象音乐的邀请,但显然是不可察觉的(通过记忆保存最模糊的轮廓)”(2012,[4.10])。另一方面,Doğantan-Dack早在2008年就观察到,“表演者处理局部细节的方式与她对大规模关系的概念或缺乏大规模关系的概念非常相关”(2008,305)。因此,我们继续假设,微观和宏观的关系之间的两极表现和分析有许多尚未解决的问题,将在以下讨论中仔细审查。2. 阿诺德勋伯格的Sechs kleine klavierst<e:1> cke, op. 19,作为一个案例研究[2.1]阿诺德勋伯格的Sechs kleine klavierst<e:1> cke(六李乐钢琴作品),op. 19,从1911年提供了一个特别有前途的案例研究。一些早期的录音可以从接近勋伯格学派的钢琴家那里获得,因此可以假设结构分析和钢琴解释之间的密切联系。特别值得注意的是edward Steuermann的六张唱片,Christian U(即将出版)在一篇单独的文章中详细考虑了它们的历史背景。此外,这些作品的持续时间较短,可以对相对大量的不同录音进行详细的评估。以下调查是基于对41位钢琴家的46张唱片的定量和定性分析,其中包括斯图尔曼的6张唱片(1949年、1954年、1957a、1957b、1962年、1963年)和其他40张唱片,时间从1925年到2018年,每一张都是不同的钢琴家(例1)。除了斯图尔曼的三张现场录音和为PETAL项目录制的三张唱片外,只考虑出版的录音。选择是基于历史平衡的标准(从20世纪20年代到现在,我们每十年考虑大约相同的录音百分比),表演者的国际相关性和突出性,以及录音的可用性。[6][2.2]此外,在与三位钢琴家的研讨会上,我们讨论了表演周期的形成,记录了钢琴家的特定策略,(7)为了准备这次研讨会,我们制作了一份勋伯格作品19的注释乐谱,下面的分析将经常引用它。这个乐谱可以在网上免费获得,它将分析性描述和节奏图与音乐文本结合在一起,音乐文本整合了不同颜色的第一个签名和签名公平副本的不同阅读。(8)在接下来的阐述中,我们从历史背景和对周期的历史解释的问题开始,然后将宏观和微观形式成型的不同钢琴策略联系起来。【2.3】勋伯格在一天之内(1911年2月19日)完成了《克拉维erst<e:1>》作品19的六首曲子中的五首。然而,第六次是在大约四个月后的6月17日,可能是对5月22日古斯塔夫·马勒(Gustav Mahler)葬礼的回应,这也是勋伯格同一时期的一幅画的主题(Stuckenschmidt 1977, 108, 137-38;马索1993;麦基2005)。勋伯格手中的一份完整的副本和这六件作品的第一版只进行了小的修改。 短循环(总长度约为5分钟)是勋伯格对短作品(通常是循环顺序的)流派的为数不多的贡献之一,这种风格远远超出了1909年至1914年的第二维也纳学派,这是对所谓的“Mammutismus”的反应,在1900年左右的几十年里很流行(勋伯格的gurre - lieder也于1911年完成,是一个重大贡献)(Obert 2008, 79-83;Taruskin 2010, 1-58)。随着五管弦乐作品,op. 16(1909),这六钢琴
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Shaping Form: Performances as Analyses of Cyclic Macroform in Arnold Schoenberg’s Sechs kleine Klavierstücke, op. 19 (1911), in the Recordings of Eduard Steuermann and Other Pianists
Arnold Schoenberg’s Sechs kleine Klavierstücke (Six Li le Piano Pieces), op. 19 (1911), offer a fruitful case study to examine and categorize performers’ strategies in regard to their formshaping characteristics. A thorough quantitative and qualitative analysis of 46 recordings from 41 pianists (recorded between 1925 to 2018), including six recordings from Eduard Steuermann, the leading pianist of the Second Viennese School, scrutinizes the interdependency between macroand microformal pianistic approaches to this cycle. In thus tracing varying conceptions of a performance-shaped cyclic form and their historical contexts, the continuous unfurling of the potential of Schoenberg’s musical ideas in both “structuralist” and “rhetorical” performance styles is systematically explored, offering a fresh approach to the controversial discussion on how analysis and performance might relate to one another. DOI: 10.30535/mto.26.4.9 Volume 26, Number 4, December 2020 Copyright © 2020 Society for Music Theory 1. The Mutual Productivity of Performance and Analysis [1.1] In his 2016 book Performative Analysis, Jeffrey Swinkin, makes the striking observation that it can hardly be the point of a musical performance to project or communicate analytical understanding. A performance might respond to an analysis of a certain work, just as an analysis might respond to a specific performance, but the end result will always be two autonomous interpretations, each impossible to reduce linearly to the other (25–27). Swinkin’s view seems convincing at first, but in the end resigns itself to the impossibility of a concrete relationship between theory/analysis and performance. This arguably results from his method, which tends to proceed from theory to musical praxis, from analysis to performance, rather than in the reverse direction (U 2019b). [1.2] It is here that the questions that motivated the PETAL research project (Performing, Experiencing and Theorizing Augmented Listening) arise: How might we intertwine musical analysis and practical performance in a way that leads to new understanding for both sides, ultimately reaching beyond their continuous polarization? This question, which Nicholas Cook had posed already in 1999,(1) remains difficult to answer today, despite a blossoming of new directions in musical performance studies in the last two decades. The intention of avoiding prescriptive analysis, which claims to derive a recipe for “correct” performance from the structure of the music, has led researchers to consider the value of moving from performance to analysis. Our research takes up this trend, and we especially a empt to further develop the idea that musical form is not grounded in the score alone, but—following the harpsichordist Robert Hill—is also brought forth by the performers “in real-time” (Hill and Mahnkopf 2015, 19). Expanding this idea, one might argue that musical form is constituted predominantly in the sounding event of a performance. [1.3] The school of musical performance studies that has emerged around Nicholas Cook, Mine Doğantan-Dack, Daniel Leech-Wilkinson, and John Rink offers especially varied impulses for such an approach, though it also raises complex methodological problems.(2) An important tendency of this scholarship is the a empt to break with the text-centered approach of traditional music theory and musicology, in the sense of the performative turn. The goal is not simply to compare or even adjudicate between performances seen merely as different “interpretations” of a fixed text, but rather to emphasize the autonomy of the performance with respect to its model. For Cook this shift leads to the concept of the “work as performance”: the a empt to conceive of the work on the basis of the situatedness of performative agency (and not of a fixed text) (Cook 2013, 237–48; U 2015, 279). The possible interpretations of a “text,” which might contain and/or allow countless different readings, are understood in their own right as valid works of art, not in service of but on equal footing with the text. [1.4] Although we do not concur entirely with Cook’s conclusions, we are guided by the hypothesis that varying conceptions of the performance of the large-scale form of a work can fundamentally shape both the perception and (music-theoretical) analysis of this form and can lead to markedly different interpretational consequences. At the same time, we aim to point to the complex interaction of interpretative decisions with historical discourses and tropes of the music’s reception. Our research thus a empts to demonstrate that in addition to being historical documents in their own right, practical, sounding interpretations can exhibit fully valid analyses of a work (Cook 1995; Lester 1995). This sounding evidence can be treated on a par with musictheoretical analyses or wri en historical documents with mutually fruitful results. We ultimately consider a musical text and its sounding performance(s) as central representations of a musical work.(3) By positing a continuous interaction between performance and analysis, this article aims at investigating performance strategies towards cyclic (macro-)form. While we have taken efforts not to prejudice recorded performances by analytical insights gained beforehand, we acknowledge that performances occur in a discursive space in which (implicit or explicit) analytical thought is continuously present—for example, by aspects of “informed intuition” (Rink 2002, 36) on which performers build their sounding interpretations. [1.5] Throughout our investigations, the large-scale form of complex, cyclical works has occupied the center of our a ention.(4) We have examined and categorized performers’ strategies systematically in regard to their form-shaping characteristics, understanding microform and macroform as closely interdependent, and in this way aimed to challenge a frequent thesis of recent musicological literature: that large-scale form is largely irrelevant for the perception and performance of music.(5) For Leech-Wilkinson, for example, “long-term structures are theoretical, useful for composers, an invitation from analysts to imagine music in a particular way, but apparently not perceptible (save in the vaguest outline via memory)” (2012, [4.10]). On the other hand, Doğantan-Dack observed as early as 2008 that “the way a performer handles local details is very much related to her conception of large-scale relationships—or her lack thereof” (2008, 305). We therefore proceed on the assumption that the relationship of microand macroform between the poles of performance and analysis holds many as yet unanswered questions that shall be scrutinized in the following discussion. 2. Arnold Schoenberg’s Sechs kleine Klavierstücke, op. 19, as a Case Study [2.1] Arnold Schoenberg’s Sechs kleine Klavierstücke (Six Li le Piano Pieces), op. 19, from 1911 offer a particularly promising case study. Several early recordings are available from pianists close to the Schoenberg school, for which a close link between structural analysis and pianistic interpretation can be assumed. Particularly noteworthy are the six recordings by Eduard Steuermann, which Christian U (forthcoming) has considered in detail in their historical context in a separate article. Also, the short duration of these pieces allows a detailed evaluation of a relatively large number of different recordings. The following investigation is based on both quantitative and qualitative analyses of 46 recordings from 41 pianists, including the six by Steuermann (1949, 1954, 1957a, 1957b, 1962, 1963) and 40 other recordings stretching from 1925 to 2018, each by a different pianist (Example 1). With the exception of three live recordings by Steuermann and three recordings made for the PETAL project, only published recordings were considered. Selections were based on the criteria of historical balance (we considered approximately the same percentage of recordings for each decade, from the 1920s to the present), international relevance and prominence of the performer, and availability of the recordings.(6) [2.2] Furthermore, in a workshop with three pianists, we discussed the shaping of the cycle in performance, documented the pianists’ particular strategies, and a empted to understand them from a historical perspective.(7) In preparation for this workshop, an annotated score of Schoenberg’s op. 19 was created, to which the following analyses will make frequent reference. This score, which is freely available online, combines analytical accounts and tempo-graphs with a musical text that integrates variant readings from the first autograph and autograph fair copy in different colors.(8) In the following exposition, we start with the historical context and the question of a historically informed interpretation of the cycle and then correlate varying pianistic strategies of macroand microformal molding. A. Cyclical Potentials in Schoenberg’s op. 19 [2.3] Schoenberg wrote five of the six pieces of the Klavierstücke, op. 19, in a single day (19 February 1911). The sixth, however, came almost four months later on June 17, likely in response to Gustav Mahler’s funeral on May 22, also the subject of one of Schoenberg’s paintings from the same time period (Stuckenschmidt 1977, 108, 137–38; Massow 1993; McKee 2005). A fair copy in Schoenberg’s hand and the first printed edition of the six pieces contain only minor revisions. The short cycle (with a total duration of around five minutes) is one of Schoenberg’s few contributions to the genre of (usually cyclically ordered) short pieces adopted far beyond the Second Viennese School between 1909 and 1914, a reaction to the so-called “Mammutismus,” that was popular in the decades around 1900 (and to which Schoenberg’s Gurre-Lieder—also completed in 1911—were a substantial contribution) (Obert 2008, 79–83; Taruskin 2010, 1–58). Along with the Five Orchestral Pieces, op. 16 (1909), these six piano
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.70
自引率
25.00%
发文量
26
审稿时长
42 weeks
期刊介绍: Music Theory Online is a journal of criticism, commentary, research and scholarship in music theory, music analysis, and related disciplines. The refereed open-access electronic journal of the Society for Music Theory, MTO has been in continuous publication since 1993. New issues are published four times per year and include articles, reviews, commentaries, and analytical essays. In addition, MTO publishes a list of job opportunities and abstracts of recently completed dissertations.
期刊最新文献
Xenakis’ Sieve Theory Billy Joel’s Enharmonic Duplicity Emotional Tones and Emotional Texts Becoming and Disintegration in Wolfgang Rihm’s Fifth String Quartet, Ohne Titel Review of Joel Lester, Brahms’s Violin Sonatas: Style, Structure, Performance (New York: Oxford University Press, 2020)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1