沉默之声:漫画中的空白、褪色的叙事和脆弱的框架

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Studies in Comics Pub Date : 2019-11-01 DOI:10.1386/stic_00003_1
Debarghya Sanyal
{"title":"沉默之声:漫画中的空白、褪色的叙事和脆弱的框架","authors":"Debarghya Sanyal","doi":"10.1386/stic_00003_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract How does one translate silence onto a silent medium? Printed comic books and graphic novels are generally a non-auditory art form. This has caused them to be traditionally perceived as ‘silent’. This also means that comics artists have come up with some\n of the most innovative ways of translating sound to a primarily visual medium ‐ bold letters, onomatopoeic words, fading images, etc. Nonetheless, these innovations have often in fact failed to address silence. As an art form where both the blank space and the printed word acquire their\n own unique visual signification, is comics rather a stubbornly un-silent medium? If so, then how does one depict silence in an un-silent medium? My article addresses these questions by first examining the works of Scott McCloud, Thierry Groensteen and Barbara Postema and their study of sound\n in comics. I then build on these theoretical frameworks to problematize the conventional correlation of visual signifiers with sound and silence, primarily examining the use of blank space or the lack of words as a default signifier of silence. Ultimately, I will argue that comic books provide\n a unique transmedial approach to re-analyse our conventional ideas for visual representations of sound.","PeriodicalId":41167,"journal":{"name":"Studies in Comics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1386/stic_00003_1","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"The sound of silence: Blank spaces, fading narratives and fragile frames in comics\",\"authors\":\"Debarghya Sanyal\",\"doi\":\"10.1386/stic_00003_1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract How does one translate silence onto a silent medium? Printed comic books and graphic novels are generally a non-auditory art form. This has caused them to be traditionally perceived as ‘silent’. This also means that comics artists have come up with some\\n of the most innovative ways of translating sound to a primarily visual medium ‐ bold letters, onomatopoeic words, fading images, etc. Nonetheless, these innovations have often in fact failed to address silence. As an art form where both the blank space and the printed word acquire their\\n own unique visual signification, is comics rather a stubbornly un-silent medium? If so, then how does one depict silence in an un-silent medium? My article addresses these questions by first examining the works of Scott McCloud, Thierry Groensteen and Barbara Postema and their study of sound\\n in comics. I then build on these theoretical frameworks to problematize the conventional correlation of visual signifiers with sound and silence, primarily examining the use of blank space or the lack of words as a default signifier of silence. Ultimately, I will argue that comic books provide\\n a unique transmedial approach to re-analyse our conventional ideas for visual representations of sound.\",\"PeriodicalId\":41167,\"journal\":{\"name\":\"Studies in Comics\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2019-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1386/stic_00003_1\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studies in Comics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1386/stic_00003_1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in Comics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/stic_00003_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

一个人如何将沉默转化为沉默的媒介?印刷漫画书和图画小说通常是非听觉的艺术形式。这导致他们在传统上被认为是“沉默的”。这也意味着漫画艺术家们想出了一些最具创新性的方法,将声音转化为主要的视觉媒介——粗体字母、拟声词、褪色图像等。然而,这些创新实际上往往未能解决沉默问题。作为一种空白和印刷文字都获得了自己独特的视觉意义的艺术形式,漫画是一种顽固的非沉默媒介吗?如果是这样,那么一个人如何在一种非沉默的媒介中描绘沉默呢?我的文章首先通过考察Scott McCloud, Thierry Groensteen和Barbara Postema的作品以及他们对漫画声音的研究来解决这些问题。然后,我在这些理论框架的基础上,对视觉能指与声音和沉默的传统关联提出了问题,主要检查了空白或缺乏文字作为沉默的默认能指的使用。最后,我认为漫画书提供了一种独特的跨媒介方法来重新分析我们对声音的视觉表现的传统观念。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The sound of silence: Blank spaces, fading narratives and fragile frames in comics
Abstract How does one translate silence onto a silent medium? Printed comic books and graphic novels are generally a non-auditory art form. This has caused them to be traditionally perceived as ‘silent’. This also means that comics artists have come up with some of the most innovative ways of translating sound to a primarily visual medium ‐ bold letters, onomatopoeic words, fading images, etc. Nonetheless, these innovations have often in fact failed to address silence. As an art form where both the blank space and the printed word acquire their own unique visual signification, is comics rather a stubbornly un-silent medium? If so, then how does one depict silence in an un-silent medium? My article addresses these questions by first examining the works of Scott McCloud, Thierry Groensteen and Barbara Postema and their study of sound in comics. I then build on these theoretical frameworks to problematize the conventional correlation of visual signifiers with sound and silence, primarily examining the use of blank space or the lack of words as a default signifier of silence. Ultimately, I will argue that comic books provide a unique transmedial approach to re-analyse our conventional ideas for visual representations of sound.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Studies in Comics
Studies in Comics HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
12
期刊最新文献
Editorial Reflecting on This Quarantine Life, a year on: An interview with Steven Walker and Greg Follender ‘I don’t see any limitations when it comes to comics’: An interview with Simon Lamouret Authorizing Superhero Comics: On the Evolution of a Popular Serial Genre, Daniel Stein (2021) Immigrants and Comics: Graphic Spaces of Remembrance, Transaction, and Mimesis, Nhora Lucía Serrano (ed.) (2021)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1