Influencia de la posición de impresión y la densidad de relleno en las propiedades mecánicas de probetas fabricadas en ABS

espanolEn este articulo se investiga la influencia de la posicion de impresion y la densidad del relleno sobre el modulo de elasticidad, el limite de fluencia, el esfuerzo maximo y la tenacidad de probetas elaboradas mediante modelado por deposicion fundida. Se elaboraron probetas de ABS en dos posiciones diferentes XY y XZ, cuyos angulos raster fueron -45°/45° y 0°/90°, respectivamente, las cuales se sometieron a ensayos de traccion para calcular sus propiedades mecanicas y evidenciar la incidencia de los parametros estudiados. Los hallazgos permitieron identificar que las propiedades mecanicas de las piezas terminadas difieren de las del material base (filamento); por lo tanto, segun la aplicacion final de la parte, es necesario establecer criterios de fabricacion que permitan obtener piezas con mayores expectativas de vida util para una carga dada. EnglishIn this paper, the influence of the printing position and the infill density on the elastic modulus, yield strength, ultimate strength, and toughness are researched in specimens built by fused deposition modeling (FDM). ABS specimens were built in two positions, XY and XZ, in which the angle raster was -45°/45° and 0°/90°, respectively. These specimens were tested to find its mechanical properties, and the studied parameters’ influence was demonstrated. The discoveries allowed to identify that the mechanical properties of the final product differ from the ones in the base material (filament). In conclusion, to make parts by FDM, it is important to establish the mechanical properties of the final product, because these can differ substantially from the filament properties. Therefore, depending on the final application of the part, it will be necessary to established fabrication criteria that allow to build parts with more lifespan for a given load. portuguesNeste artigo, pesquisa-se a influencia da posicao de impressao e a densidade do enchimento sobre o modulo de elasticidade, o limite de fluencia, o esforco maximo e a tenacidade de provetas elaboradas mediante modelagem por deposicao fundida. Elaboraram-se provetas de ABS em duas posicoes diferentes XY e XZ, cujos ângulos raster foram - 45°/45° e 0°/90°, respectivamente, as quais se submeteram a ensaios de tracao para calcular suas propriedades mecânicas e evidenciar a incidencia dos parâmetros estudados. As descobertas permitiram identificar que as propriedades mecânicas das pecas terminadas diferem das do material base (filamento); portanto, segundo a aplicacao final da parte, e necessario estabelecer criterios de fabricacao que permitam obter pecas com maiores expectativas de vida util para uma carga dada.