Horizontal direct effect of the Charter of Fundamental Rights of the EU

espanolEn una serie de sentencias dictadas en 2018, el Tribunal de Justicia de la UE decidio que la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE o, al menos, algunas de sus disposiciones podrian tener un efecto directo horizontal. Esta contribucion analiza estos casos recientes, los pone en perspectiva y reflexiona sobre las posibles implicaciones para el efecto directo horizontal de la Carta. En particular, considerara cual es la razon para aceptar el efecto horizontal directo en esta jurisprudencia, que lecciones se pueden extraer para otras disposiciones de la Carta y, finalmente, que relacion esta surgiendo entre las directivas de la UE y las disposiciones de la Carta. EnglishIn a number of judgments rendered in 2018, the Court of Justice of the EU decided that the Charter of Fundamental Rights of the EU or at least some of its provisions might have horizontal direct effect. This contribution analyses these recent cases, puts them into perspective and reflects on the possible implications for the horizontal direct effect of the Charter. In particular, it will consider what the rationale is for accepting horizontal direct effect in this case-law, what lessons can be drawn for other Charter provisions and, finally, what relationship is emerging between EU directives and the provisions of the Charter. francaisDans un certain nombre d’arrets rendus en 2018, la Cour de justice de l’UE a decide que la Charte des droits fondamentaux de l’UE ou au moins certaines de ses dispositions pourraient avoir un effet direct horizontal. Cette contribution analyse ces cas recents, les met en perspective et reflechit aux implications possibles pour l’effet direct horizontal de la Charte. En particulier, il examinera la justification de l’acceptation de l’effet direct horizontal dans cette jurisprudence, quelles lecons peuvent etre tirees pour d’autres dispositions de la Charte et, enfin, quelle relation se dessine entre les directives de l’UE et les dispositions de la Charte.