Pascal Quignard在Villa Amalia的文本音乐

IF 0.1 0 LITERATURE, ROMANCE Romanica Olomucensia Pub Date : 2022-06-30 DOI:10.5507/ro.2022.009
Nabila El Fahmy
{"title":"Pascal Quignard在Villa Amalia的文本音乐","authors":"Nabila El Fahmy","doi":"10.5507/ro.2022.009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Music is a predominant theme that permeates all the works of Pascal Quignard. In fact, it transforms his texts into veritable melodic scores. His novel Villa Amalia reads like a polyphonic piano that is in tune with the main character, Ann, to the point where the strings of the instrument merge with those of the character’s soul. The study of this work aims at analysing the Quignardian text through the prism of a musical aesthetic, as a poetic place that exploits all the resources of resonance that the experience of writing offers. To approach this novel, therefore, a sound analysis of the text has been opted for, adopting a semiotic-poetic approach that attempts to bring out the musicality of the text and its polyphonic composition. This will allow the unbreakable link between the letter, the note, the body, and the instrument in the novelistic universe of Pascal Quignard to be shown. Although it is focuses on one of his works, his other writings will also be cited in order to identify the fundamental aspects of his thought. This paper is by no means exhaustive, but it allows for a better understanding of the musical approach employed by the author in his quest for scriptural sonority.","PeriodicalId":53749,"journal":{"name":"Romanica Olomucensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The music of the text in Villa Amalia by Pascal Quignard\",\"authors\":\"Nabila El Fahmy\",\"doi\":\"10.5507/ro.2022.009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Music is a predominant theme that permeates all the works of Pascal Quignard. In fact, it transforms his texts into veritable melodic scores. His novel Villa Amalia reads like a polyphonic piano that is in tune with the main character, Ann, to the point where the strings of the instrument merge with those of the character’s soul. The study of this work aims at analysing the Quignardian text through the prism of a musical aesthetic, as a poetic place that exploits all the resources of resonance that the experience of writing offers. To approach this novel, therefore, a sound analysis of the text has been opted for, adopting a semiotic-poetic approach that attempts to bring out the musicality of the text and its polyphonic composition. This will allow the unbreakable link between the letter, the note, the body, and the instrument in the novelistic universe of Pascal Quignard to be shown. Although it is focuses on one of his works, his other writings will also be cited in order to identify the fundamental aspects of his thought. This paper is by no means exhaustive, but it allows for a better understanding of the musical approach employed by the author in his quest for scriptural sonority.\",\"PeriodicalId\":53749,\"journal\":{\"name\":\"Romanica Olomucensia\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Romanica Olomucensia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5507/ro.2022.009\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Romanica Olomucensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5507/ro.2022.009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

音乐是贯穿帕斯卡·奎格纳德所有作品的主要主题。事实上,它将他的文本转化为真正的旋律乐谱。他的小说《阿玛利亚别墅》读起来就像一架复调钢琴,与主人公安合拍,乐器的琴弦与主人公灵魂的琴弦融合在一起。对这部作品的研究旨在通过音乐美学的棱镜来分析奎雅文本,将其作为一个诗意的地方,利用写作经验所提供的所有共鸣资源。因此,为了处理这部小说,我们选择了对文本的声音分析,采用符号学的诗歌方法,试图展现文本的音乐性及其复调构图。这将使Pascal Quignard的小说宇宙中字母、音符、身体和乐器之间牢不可破的联系得以展现。尽管这本书的重点是他的一部作品,但也会引用他的其他作品,以确定他的思想的基本方面。本文并非详尽无遗,但它有助于更好地理解作者在追求圣经声音时所采用的音乐方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The music of the text in Villa Amalia by Pascal Quignard
Music is a predominant theme that permeates all the works of Pascal Quignard. In fact, it transforms his texts into veritable melodic scores. His novel Villa Amalia reads like a polyphonic piano that is in tune with the main character, Ann, to the point where the strings of the instrument merge with those of the character’s soul. The study of this work aims at analysing the Quignardian text through the prism of a musical aesthetic, as a poetic place that exploits all the resources of resonance that the experience of writing offers. To approach this novel, therefore, a sound analysis of the text has been opted for, adopting a semiotic-poetic approach that attempts to bring out the musicality of the text and its polyphonic composition. This will allow the unbreakable link between the letter, the note, the body, and the instrument in the novelistic universe of Pascal Quignard to be shown. Although it is focuses on one of his works, his other writings will also be cited in order to identify the fundamental aspects of his thought. This paper is by no means exhaustive, but it allows for a better understanding of the musical approach employed by the author in his quest for scriptural sonority.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Romanica Olomucensia
Romanica Olomucensia LITERATURE, ROMANCE-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
15
审稿时长
50 weeks
期刊最新文献
Refranes famosíssimos y provechosos glosados, work of a Catalan origin (València, c. 1500) Representations and narrative functions of empathy in Milan Kundera's The Unbearable Lightness of Being "Language Rituals" of Hassan Wahbi: when poetic writing becomes a place of reflexivity Pronominal phrases in the French translation of Miguel Delibes' Cinco horas con Mario Aspects of writing about difference in some of Abdelkébir Khatibi's texts: plural identity, thought-other, bi-language, and extraneity
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1