家庭照顾者负担量表的翻译、面孔与内容有效性

A. Jamali, A. H. Mehraban, Malek Amini
{"title":"家庭照顾者负担量表的翻译、面孔与内容有效性","authors":"A. Jamali, A. H. Mehraban, Malek Amini","doi":"10.5812/MEJRH.62424","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background: Informalcaregiverswhogiveregularcaretotheirrelative,needinghelpforatime,areatriskof manydifficultiessuch asfinancialdependency,anger,wandering,socialproblemsandcommunicationproblems. Thepurposeof ourstudyistotranslate and validate a Persian version of “burden scale for family caregivers-short (BSFC-s)” to measure the burden of informal caregivers. Methods: The BSFC-s was translated into Farsi by the world health organization (WHO) method. Content validity was evaluated by 15expertsinthefieldof occupationaltherapyandphysicaltherapyusingLawshe’smethod. Atotalof 11caregiversof strokefamilies’ patients scored each item for face validity. Results: TheresultsindicatedthatBSFC-shasgoodfacevalidity. Theimpactfactorwasbetween2.94and4.14. Noitemhadacontent validity index (CVI) below 0.79 and based on the Lawshe’s method, the items’ content validity ratio (CVR) was above 0.49. Conclusions: The BSFC-s was translated into Persian and its face as well as content validity was acceptable. Nevertheless, further studies are needed to evaluate its reliability and validity.","PeriodicalId":36354,"journal":{"name":"Middle East Journal of Rehabilitation and Health","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Translation, Face and Content Validity of Burden Scale for Family Caregivers\",\"authors\":\"A. Jamali, A. H. Mehraban, Malek Amini\",\"doi\":\"10.5812/MEJRH.62424\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background: Informalcaregiverswhogiveregularcaretotheirrelative,needinghelpforatime,areatriskof manydifficultiessuch asfinancialdependency,anger,wandering,socialproblemsandcommunicationproblems. Thepurposeof ourstudyistotranslate and validate a Persian version of “burden scale for family caregivers-short (BSFC-s)” to measure the burden of informal caregivers. Methods: The BSFC-s was translated into Farsi by the world health organization (WHO) method. Content validity was evaluated by 15expertsinthefieldof occupationaltherapyandphysicaltherapyusingLawshe’smethod. Atotalof 11caregiversof strokefamilies’ patients scored each item for face validity. Results: TheresultsindicatedthatBSFC-shasgoodfacevalidity. Theimpactfactorwasbetween2.94and4.14. Noitemhadacontent validity index (CVI) below 0.79 and based on the Lawshe’s method, the items’ content validity ratio (CVR) was above 0.49. Conclusions: The BSFC-s was translated into Persian and its face as well as content validity was acceptable. Nevertheless, further studies are needed to evaluate its reliability and validity.\",\"PeriodicalId\":36354,\"journal\":{\"name\":\"Middle East Journal of Rehabilitation and Health\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-01-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Middle East Journal of Rehabilitation and Health\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5812/MEJRH.62424\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Middle East Journal of Rehabilitation and Health","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5812/MEJRH.62424","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

背景:经常照顾不相关的、需要帮助的、有很多困难的人,如经济依赖、愤怒、流浪、社交问题和沟通问题。我们研究的目的是翻译和验证波斯版的“短期家庭照顾者负担量表(BSFC-s)”,以衡量非正式照顾者的负担。方法:采用世界卫生组织(世界卫生组织)的方法将BSFC-s翻译成波斯语。内容有效性由职业治疗和物理治疗领域的15名专家使用Lawshe的方法进行评估。11名中风家庭患者的护理人员对每个项目的面部有效性进行评分。结果:结果表明,BSFC具有良好的面效性。影响因子在2.94和4.14之间。噪声的内容有效性指数(CVI)低于0.79,基于Lawshe方法,项目的内容有效率(CVR)高于0.49。结论:BSFC-s被翻译成波斯语,其表面和内容的有效性是可以接受的。然而,还需要进一步的研究来评估其可靠性和有效性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Translation, Face and Content Validity of Burden Scale for Family Caregivers
Background: Informalcaregiverswhogiveregularcaretotheirrelative,needinghelpforatime,areatriskof manydifficultiessuch asfinancialdependency,anger,wandering,socialproblemsandcommunicationproblems. Thepurposeof ourstudyistotranslate and validate a Persian version of “burden scale for family caregivers-short (BSFC-s)” to measure the burden of informal caregivers. Methods: The BSFC-s was translated into Farsi by the world health organization (WHO) method. Content validity was evaluated by 15expertsinthefieldof occupationaltherapyandphysicaltherapyusingLawshe’smethod. Atotalof 11caregiversof strokefamilies’ patients scored each item for face validity. Results: TheresultsindicatedthatBSFC-shasgoodfacevalidity. Theimpactfactorwasbetween2.94and4.14. Noitemhadacontent validity index (CVI) below 0.79 and based on the Lawshe’s method, the items’ content validity ratio (CVR) was above 0.49. Conclusions: The BSFC-s was translated into Persian and its face as well as content validity was acceptable. Nevertheless, further studies are needed to evaluate its reliability and validity.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
37
期刊最新文献
Long COVID Effects on Level of Physical Activity and Health-Related Quality of Life in the Post-Infection Period: A Cross-Sectional Study Structural Equation Model for Nursing’s Spiritual Commitment, Religious Adaptation, and Their Relationship to Quality of Life and Burnout Developing a Structural Model of Reading Comprehension for Third, Fourth, and Fifth-Grade Students in Persian Language Schools of Tehran Based on the Perfetti Theoretical Framework Persian Handwriting Assessment Tool: Reliability in Students with Specific Learning Disorders Effectiveness of DIR/Floor Time Play Therapy in Social Skills and Emotion Regulation of Children with Autism Spectrum Disorder
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1