外语教学语境下韩语有益表达的再思考

Lan Kim
{"title":"外语教学语境下韩语有益表达的再思考","authors":"Lan Kim","doi":"10.5325/korelangamer.25.2.0087","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This article examines the presentations of the Korean benefactive expression -e/a cwuta in four Korean-as-a-foreign-language textbooks and provides an account for expressing the benefactive meaning by reviewing a wide range of data considered in the literature as well as the corpus made and available by the National Institute of the Korean Language. The results of the analysis of the corpus in the spoken Korean language suggest a reconsideration of the presentations of the benefactive form in the Korean language textbooks, because it is found that there is a gap between what is conveyed in the textbooks and real-life practice.","PeriodicalId":53759,"journal":{"name":"Korean Language in America","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reconsideration of Korean Benefactive Expressions in Foreign Language Teaching Contexts\",\"authors\":\"Lan Kim\",\"doi\":\"10.5325/korelangamer.25.2.0087\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This article examines the presentations of the Korean benefactive expression -e/a cwuta in four Korean-as-a-foreign-language textbooks and provides an account for expressing the benefactive meaning by reviewing a wide range of data considered in the literature as well as the corpus made and available by the National Institute of the Korean Language. The results of the analysis of the corpus in the spoken Korean language suggest a reconsideration of the presentations of the benefactive form in the Korean language textbooks, because it is found that there is a gap between what is conveyed in the textbooks and real-life practice.\",\"PeriodicalId\":53759,\"journal\":{\"name\":\"Korean Language in America\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2021-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Korean Language in America\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5325/korelangamer.25.2.0087\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Korean Language in America","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/korelangamer.25.2.0087","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文考察了四本朝鲜语作为外语的教科书中对朝鲜语义项表达的介绍,并通过查阅文献中的大量数据以及国家朝鲜语研究所提供的语料库,为表达义项含义提供了一个解释。对朝鲜语口语语料库的分析结果表明,应该重新考虑朝鲜语教科书中对恩惠形式的表述,因为人们发现教科书中传达的内容与现实生活中的实践之间存在差距。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Reconsideration of Korean Benefactive Expressions in Foreign Language Teaching Contexts
This article examines the presentations of the Korean benefactive expression -e/a cwuta in four Korean-as-a-foreign-language textbooks and provides an account for expressing the benefactive meaning by reviewing a wide range of data considered in the literature as well as the corpus made and available by the National Institute of the Korean Language. The results of the analysis of the corpus in the spoken Korean language suggest a reconsideration of the presentations of the benefactive form in the Korean language textbooks, because it is found that there is a gap between what is conveyed in the textbooks and real-life practice.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Korean Language in America
Korean Language in America LANGUAGE & LINGUISTICS-
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Reflections on Grammar Terms for Teaching Korean A Study on the Cover of <> Possibility of Generative AI to Improve Korean Learners’ Conversational Ability A Way of Realization on Curriculum Integration of Grammar- Focused on Subject in 2022 Curriculum - The Aspect of Changes in Heroine Novels Shown in
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1