Miegunyah:从树皮小屋到豪宅和斐济甘蔗农场

IF 0.4 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Australian Journal of Linguistics Pub Date : 2020-10-01 DOI:10.1080/07268602.2020.1840334
J. Tent, P. Geraghty
{"title":"Miegunyah:从树皮小屋到豪宅和斐济甘蔗农场","authors":"J. Tent, P. Geraghty","doi":"10.1080/07268602.2020.1840334","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Indigenous loanwords comprise an important component of the lexicons of the Englishes of former British colonies. Often these words are used as placenames, which are in turn transported across the country with little knowledge of their origin or meaning. In this article we trace the adoption of gunyah into Australian English, and its use in the house name and toponym Miegunyah/Meigunyah/Mygunyah, extending to a sugarcane plantation near Nadi, on Vitilevu, Fiji.","PeriodicalId":44988,"journal":{"name":"Australian Journal of Linguistics","volume":"40 1","pages":"428 - 443"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/07268602.2020.1840334","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Miegunyah: From bark huts to grand houses and a Fiji cane farm\",\"authors\":\"J. Tent, P. Geraghty\",\"doi\":\"10.1080/07268602.2020.1840334\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT Indigenous loanwords comprise an important component of the lexicons of the Englishes of former British colonies. Often these words are used as placenames, which are in turn transported across the country with little knowledge of their origin or meaning. In this article we trace the adoption of gunyah into Australian English, and its use in the house name and toponym Miegunyah/Meigunyah/Mygunyah, extending to a sugarcane plantation near Nadi, on Vitilevu, Fiji.\",\"PeriodicalId\":44988,\"journal\":{\"name\":\"Australian Journal of Linguistics\",\"volume\":\"40 1\",\"pages\":\"428 - 443\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2020-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/07268602.2020.1840334\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Australian Journal of Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/07268602.2020.1840334\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Australian Journal of Linguistics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/07268602.2020.1840334","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

土着外来词是前英国殖民地英语词汇的重要组成部分。这些词通常被用作地名,然后在不了解其起源或含义的情况下被运往全国各地。在这篇文章中,我们追溯了gunyah在澳大利亚英语中的采用,以及它在房屋名称和地名Miegunyah/Meigunyah/Mygunyah中的使用,延伸到斐济Vitilevu的Nadi附近的甘蔗种植园。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Miegunyah: From bark huts to grand houses and a Fiji cane farm
ABSTRACT Indigenous loanwords comprise an important component of the lexicons of the Englishes of former British colonies. Often these words are used as placenames, which are in turn transported across the country with little knowledge of their origin or meaning. In this article we trace the adoption of gunyah into Australian English, and its use in the house name and toponym Miegunyah/Meigunyah/Mygunyah, extending to a sugarcane plantation near Nadi, on Vitilevu, Fiji.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.10
自引率
0.00%
发文量
10
期刊最新文献
Introduction: Language corpora in Australia The GeSCA repository: Gesture and Sign Corpus of Australia Building a searchable online corpus of Australian and New Zealand aligned speech The longitudinal corpus of language acquisition, maintenance and contact: Warlpiri & Light Warlpiri Analyzing online public discourse in Australia: Australian Twittersphere and NewsTalk corpora
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1