{"title":"看不见的专家：伊朗图书知识者的离奇案例","authors":"Hosna Sheikholeslami","doi":"10.1111/awr.12248","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>This article explores the curious case of the <i>ketab shenass</i> (book knower), a figure unique to the Iranian publishing industry. <i>Ketab shenass</i> play a crucial role in the production of translated books, yet their labor is invisible and uncompensated. A comparison of their expertise to that of their closest counterparts reveals that anxieties surrounding the politics of mediation undergird the invisibility of the labor of the <i>ketab shenass</i>.</p>","PeriodicalId":43035,"journal":{"name":"Anthropology of Work Review","volume":"44 1","pages":"15-24"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-05-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/awr.12248","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Invisible experts: The curious case of the book knower in Iran\",\"authors\":\"Hosna Sheikholeslami\",\"doi\":\"10.1111/awr.12248\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>This article explores the curious case of the <i>ketab shenass</i> (book knower), a figure unique to the Iranian publishing industry. <i>Ketab shenass</i> play a crucial role in the production of translated books, yet their labor is invisible and uncompensated. A comparison of their expertise to that of their closest counterparts reveals that anxieties surrounding the politics of mediation undergird the invisibility of the labor of the <i>ketab shenass</i>.</p>\",\"PeriodicalId\":43035,\"journal\":{\"name\":\"Anthropology of Work Review\",\"volume\":\"44 1\",\"pages\":\"15-24\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2023-05-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/awr.12248\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anthropology of Work Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/awr.12248\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"ANTHROPOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anthropology of Work Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/awr.12248","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
Invisible experts: The curious case of the book knower in Iran
This article explores the curious case of the ketab shenass (book knower), a figure unique to the Iranian publishing industry. Ketab shenass play a crucial role in the production of translated books, yet their labor is invisible and uncompensated. A comparison of their expertise to that of their closest counterparts reveals that anxieties surrounding the politics of mediation undergird the invisibility of the labor of the ketab shenass.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
