《奥芬巴赫,帕姆皮托和萨姆斯·萨姆斯·瓦瑞斯·萨姆斯:第二帝国元年的政治与体裁》

IF 0.3 2区 艺术学 0 MUSIC Cambridge Opera Journal Pub Date : 2020-07-01 DOI:10.1017/S0954586721000033
Richard Sherr
{"title":"《奥芬巴赫,帕姆皮托和萨姆斯·萨姆斯·瓦瑞斯·萨姆斯:第二帝国元年的政治与体裁》","authors":"Richard Sherr","doi":"10.1017/S0954586721000033","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Offenbach's first commercially performed dramatic work, the opéra comique Pépito, premiered in Paris at the Théâtre des Variétés on 28 October 1853. This article examines it from historical and musical perspectives. First, I argue that its production at the Théâtre des Variétés is an example of what Mark Everist has called ‘the politics of genre’, in this case the attempts by managers of Parisian boulevard theatres to circumvent the hierarchical system of genre imposed on them by the government. Offenbach may have been directly complicit by offering an opéra comique to a theatre that was legally not allowed to perform the genre and by supplying a musical element – ‘local colour’ – as part of the political strategy by which the manager of the Variétés sneaked the opéra comique past the authorities. The subterfuge did not work, however: I argue that Pépito was recognised by audiences as an opéra comique primarily through the character of its music. A discussion of the score, and the musical competence of the original cast and orchestra of the Variétés, allows a partial reconstruction of the actual sound of the first performance of Pépito. Finally, I consider the later history of Pépito, and in a postscript suggest that a faint memory of Offenbach's Spanish opéra comique may have resurfaced twenty-two years later when Georges Bizet, who became part of Offenbach's circle in the late 1850s, was composing his own Spanish opéra comique, Carmen.","PeriodicalId":42672,"journal":{"name":"Cambridge Opera Journal","volume":"32 1","pages":"154 - 186"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0954586721000033","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Offenbach, Pépito and the Théâtre des Variétés: Politics and Genre in the First Year of the Second Empire\",\"authors\":\"Richard Sherr\",\"doi\":\"10.1017/S0954586721000033\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Offenbach's first commercially performed dramatic work, the opéra comique Pépito, premiered in Paris at the Théâtre des Variétés on 28 October 1853. This article examines it from historical and musical perspectives. First, I argue that its production at the Théâtre des Variétés is an example of what Mark Everist has called ‘the politics of genre’, in this case the attempts by managers of Parisian boulevard theatres to circumvent the hierarchical system of genre imposed on them by the government. Offenbach may have been directly complicit by offering an opéra comique to a theatre that was legally not allowed to perform the genre and by supplying a musical element – ‘local colour’ – as part of the political strategy by which the manager of the Variétés sneaked the opéra comique past the authorities. The subterfuge did not work, however: I argue that Pépito was recognised by audiences as an opéra comique primarily through the character of its music. A discussion of the score, and the musical competence of the original cast and orchestra of the Variétés, allows a partial reconstruction of the actual sound of the first performance of Pépito. Finally, I consider the later history of Pépito, and in a postscript suggest that a faint memory of Offenbach's Spanish opéra comique may have resurfaced twenty-two years later when Georges Bizet, who became part of Offenbach's circle in the late 1850s, was composing his own Spanish opéra comique, Carmen.\",\"PeriodicalId\":42672,\"journal\":{\"name\":\"Cambridge Opera Journal\",\"volume\":\"32 1\",\"pages\":\"154 - 186\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2020-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0954586721000033\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cambridge Opera Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S0954586721000033\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cambridge Opera Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0954586721000033","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1853年10月28日,奥芬巴赫第一部商业演出的戏剧作品《幻影幻影》(opsamra comique psampito)在巴黎的th tre des variacemots剧院首演。本文将从历史和音乐的角度来考察它。首先,我认为它在thsamutredes variacemots的制作是马克·埃弗里斯特(Mark Everist)所说的“类型政治”的一个例子,在这种情况下,巴黎林荫大道剧院的经理们试图绕过政府强加给他们的类型等级制度。奥芬巴赫可能是直接的同谋,他向一家在法律上不被允许表演这种类型的剧院提供了一种歌剧喜剧,并提供了一种音乐元素——“地方色彩”——作为政治策略的一部分,通过这种策略,瓦里西姆斯的经理将歌剧喜剧偷偷地通过了当局。然而,这一花招并没有奏效:我认为,观众主要是通过它的音乐特征来认识到psampito是一个喜剧性的opsamia。通过对乐谱的讨论,以及对瓦里萨梅斯的原班演员和管弦乐队的音乐能力的讨论,我们可以部分地再现出《瓦里萨梅斯》第一次演出时的真实声音。最后,我考虑了pemozpito后来的历史,并在一篇后记中指出,22年后,乔治·比才(george Bizet)在创作他自己的西班牙语opemozra comique时,对奥芬巴赫的西班牙语opemozra comique的模糊记忆可能重新浮现。比才在19世纪50年代末成为奥芬巴赫圈子的一员,当时他正在创作自己的西班牙语opemozra comique《卡门》(Carmen)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Offenbach, Pépito and the Théâtre des Variétés: Politics and Genre in the First Year of the Second Empire
Abstract Offenbach's first commercially performed dramatic work, the opéra comique Pépito, premiered in Paris at the Théâtre des Variétés on 28 October 1853. This article examines it from historical and musical perspectives. First, I argue that its production at the Théâtre des Variétés is an example of what Mark Everist has called ‘the politics of genre’, in this case the attempts by managers of Parisian boulevard theatres to circumvent the hierarchical system of genre imposed on them by the government. Offenbach may have been directly complicit by offering an opéra comique to a theatre that was legally not allowed to perform the genre and by supplying a musical element – ‘local colour’ – as part of the political strategy by which the manager of the Variétés sneaked the opéra comique past the authorities. The subterfuge did not work, however: I argue that Pépito was recognised by audiences as an opéra comique primarily through the character of its music. A discussion of the score, and the musical competence of the original cast and orchestra of the Variétés, allows a partial reconstruction of the actual sound of the first performance of Pépito. Finally, I consider the later history of Pépito, and in a postscript suggest that a faint memory of Offenbach's Spanish opéra comique may have resurfaced twenty-two years later when Georges Bizet, who became part of Offenbach's circle in the late 1850s, was composing his own Spanish opéra comique, Carmen.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
19
期刊介绍: Containing lively and provocative essays, Cambridge Opera Journal has a well-established reputation for publishing first-rate scholarship on opera in all its manifestations. The Journal not only contains material on all aspects of the European canon, it has now widened its scope to publish high-quality essays on American opera and musical theatre, on non-Western music theatres, and on contemporary works. Carefully researched and often illustrated with music examples and pictures, articles adopt a wide spectrum of critical approaches. As well as major articles, each issue generally includes reviews on recent publications of importance in the field.
期刊最新文献
A Project of Her Own: Emma Carelli's Enactment of Femininity in Early Twentieth-Century Italy OPR volume 35 issue 3 Cover and Front matter OPR volume 35 issue 3 Cover and Back matter Per Nørgård's Tragic Vision: A Comparison of Gilgamesh (1972) and Nuit des hommes (1996) The Tourist Gaze and Rossini's Operas about Others
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1