{"title":"跨文化的身体空间:在伦敦的年轻刚果妇女中重新发明和执行头巾练习","authors":"Benedetta Morsiani","doi":"10.1080/17528631.2018.1537592","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT This article examines embodied representation of race, ethnicity, and gender, questioning ideas of cultural appropriation. Using the London-based Congolese transnational fashion brand Kiyana Wraps as a case study, the article addresses how young Congolese designers re-invent their cultural heritage to conceive the label stylisation and construct meanings of Blackness/Africanness. The article also explores the brand’s social spaces, where the headwrap ritual is used by different actors to perform hybrid identities. In addition, wearing the headwrap reveals symbolic metaphors of empowerment, through which intertwined ‘feminist’ and ‘feminine’ identities are evoked. The paper examines how Congolese women are creatively taking inspiration from the environment of London to produce innovative fashion trajectories as lived socio-cultural experiences. It argues how the headwrap ritual signifies an aesthetic and material process through which specific racial and ethnic boundaries are transcended, fabricating transcultural body spaces which encompass individuals with diverse cultural backgrounds.","PeriodicalId":39013,"journal":{"name":"African and Black Diaspora","volume":"13 1","pages":"15 - 26"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17528631.2018.1537592","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Transcultural body spaces: re-inventing and performing headwrap practice among young Congolese women in London\",\"authors\":\"Benedetta Morsiani\",\"doi\":\"10.1080/17528631.2018.1537592\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT This article examines embodied representation of race, ethnicity, and gender, questioning ideas of cultural appropriation. Using the London-based Congolese transnational fashion brand Kiyana Wraps as a case study, the article addresses how young Congolese designers re-invent their cultural heritage to conceive the label stylisation and construct meanings of Blackness/Africanness. The article also explores the brand’s social spaces, where the headwrap ritual is used by different actors to perform hybrid identities. In addition, wearing the headwrap reveals symbolic metaphors of empowerment, through which intertwined ‘feminist’ and ‘feminine’ identities are evoked. The paper examines how Congolese women are creatively taking inspiration from the environment of London to produce innovative fashion trajectories as lived socio-cultural experiences. It argues how the headwrap ritual signifies an aesthetic and material process through which specific racial and ethnic boundaries are transcended, fabricating transcultural body spaces which encompass individuals with diverse cultural backgrounds.\",\"PeriodicalId\":39013,\"journal\":{\"name\":\"African and Black Diaspora\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"15 - 26\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-10-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17528631.2018.1537592\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"African and Black Diaspora\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17528631.2018.1537592\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"African and Black Diaspora","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17528631.2018.1537592","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
Transcultural body spaces: re-inventing and performing headwrap practice among young Congolese women in London
ABSTRACT This article examines embodied representation of race, ethnicity, and gender, questioning ideas of cultural appropriation. Using the London-based Congolese transnational fashion brand Kiyana Wraps as a case study, the article addresses how young Congolese designers re-invent their cultural heritage to conceive the label stylisation and construct meanings of Blackness/Africanness. The article also explores the brand’s social spaces, where the headwrap ritual is used by different actors to perform hybrid identities. In addition, wearing the headwrap reveals symbolic metaphors of empowerment, through which intertwined ‘feminist’ and ‘feminine’ identities are evoked. The paper examines how Congolese women are creatively taking inspiration from the environment of London to produce innovative fashion trajectories as lived socio-cultural experiences. It argues how the headwrap ritual signifies an aesthetic and material process through which specific racial and ethnic boundaries are transcended, fabricating transcultural body spaces which encompass individuals with diverse cultural backgrounds.