法律、宪法和世界主义的多元主义:一个悖论?对我的中文批评者的简短答复

IF 0.4 Q3 LAW China and WTO Review Pub Date : 2018-09-30 DOI:10.14330/cwr.2018.4.2.05
E. Petersmann
{"title":"法律、宪法和世界主义的多元主义:一个悖论?对我的中文批评者的简短答复","authors":"E. Petersmann","doi":"10.14330/cwr.2018.4.2.05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In their recent article titled Pluralism or Cosmopolitanism? Reflections on Petersmann’s International Economic Law Constitutionalism in the Context of China, Tao Li and Zuoli Jiang have criticized the alleged ‘paradox’ that my publications “stress ‘legal pluralism’ on the one hand, while calling for a cosmopolitan conception of IEL on the other hand.” This short comment aims not only at clarifying conceptual misunderstandings due to our different “constitutional law perspectives,” but also explaining why China should embrace a ‘dialogical’ rather than “exclusive legal perspectivism” by continuing to implement its international legal obligations (e.g., under the UN/WTO law) in good faith and assuming more leadership for the global public good of the rules-based world trading system, with due respect for its underlying ‘legal pluralism’ and often indeterminate ‘basic principles.’ My Chinese critics’ emphasis on the reality of authoritarian Chinese “top-down conceptions” of law and governance neglects China’s obligations under international law and China’s compliance with the WTO, investment and commercial adjudication.","PeriodicalId":40992,"journal":{"name":"China and WTO Review","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2018-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Legal, Constitutional and Cosmopolitan Pluralism: A Paradox? A Short Reply to My Chinese Critics\",\"authors\":\"E. Petersmann\",\"doi\":\"10.14330/cwr.2018.4.2.05\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In their recent article titled Pluralism or Cosmopolitanism? Reflections on Petersmann’s International Economic Law Constitutionalism in the Context of China, Tao Li and Zuoli Jiang have criticized the alleged ‘paradox’ that my publications “stress ‘legal pluralism’ on the one hand, while calling for a cosmopolitan conception of IEL on the other hand.” This short comment aims not only at clarifying conceptual misunderstandings due to our different “constitutional law perspectives,” but also explaining why China should embrace a ‘dialogical’ rather than “exclusive legal perspectivism” by continuing to implement its international legal obligations (e.g., under the UN/WTO law) in good faith and assuming more leadership for the global public good of the rules-based world trading system, with due respect for its underlying ‘legal pluralism’ and often indeterminate ‘basic principles.’ My Chinese critics’ emphasis on the reality of authoritarian Chinese “top-down conceptions” of law and governance neglects China’s obligations under international law and China’s compliance with the WTO, investment and commercial adjudication.\",\"PeriodicalId\":40992,\"journal\":{\"name\":\"China and WTO Review\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2018-09-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"China and WTO Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14330/cwr.2018.4.2.05\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"China and WTO Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14330/cwr.2018.4.2.05","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在他们最近的一篇题为《多元主义还是世界主义?《中国语境下的彼得斯曼国际经济法宪政反思》、陶莉、江等批评了我的著作“一方面强调‘法律多元主义’,另一方面呼吁国际经济法的世界性概念”的所谓“悖论”。“这篇简短的评论不仅旨在澄清由于我们不同的“宪法视角”而产生的概念误解,还解释了为什么中国应该接受“对话主义”而不是“排他性的法律视角主义”,继续真诚地履行其国际法律义务(如联合国/世贸组织法律),并为基于规则的世界贸易体系的全球公共利益,对其潜在的“法律多元主义”和经常不确定的“基本原则”给予应有的尊重我的中国批评者强调专制的中国法律和治理“自上而下的概念”的现实,忽视了中国在国际法下的义务以及中国遵守世贸组织、投资和商业裁决的情况。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Legal, Constitutional and Cosmopolitan Pluralism: A Paradox? A Short Reply to My Chinese Critics
In their recent article titled Pluralism or Cosmopolitanism? Reflections on Petersmann’s International Economic Law Constitutionalism in the Context of China, Tao Li and Zuoli Jiang have criticized the alleged ‘paradox’ that my publications “stress ‘legal pluralism’ on the one hand, while calling for a cosmopolitan conception of IEL on the other hand.” This short comment aims not only at clarifying conceptual misunderstandings due to our different “constitutional law perspectives,” but also explaining why China should embrace a ‘dialogical’ rather than “exclusive legal perspectivism” by continuing to implement its international legal obligations (e.g., under the UN/WTO law) in good faith and assuming more leadership for the global public good of the rules-based world trading system, with due respect for its underlying ‘legal pluralism’ and often indeterminate ‘basic principles.’ My Chinese critics’ emphasis on the reality of authoritarian Chinese “top-down conceptions” of law and governance neglects China’s obligations under international law and China’s compliance with the WTO, investment and commercial adjudication.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
25.00%
发文量
21
期刊最新文献
US-China Trade Relations: Tectonic Changes and Political Risk in the Global System – National Security, Industrial Policy, and Protectionism Trade Relations among the BRICS Countries: An Indian Perspective RCEP and Indo-Pacific Region: Implications for India’s Act East Policy Academic Research and Development of China Studies at SOAS in London The Legal Framework of Patent Valuation: A Comparative View between the US, the PRC and Vietnam
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1