After the Collection, What Next? Challenges of Preservation of Folk Music Recordings in an Unstable Climatic Environment in Nigeria (Library of Folk Music of Nigeria Project in Focus)

English Abstract:This article discusses the state of the music collected through the Folk Music of Nigeria Recording Project since 2005. It discusses the inevitable challenge of preservation of the delicate recorded musical items in an environment that may not be suitable for recorded sound. The recording project has focused on indigenous music of Nigeria and now faces the challenges of racing against time to collect the vanishing music materials from local communities, as well as finding appropriate ways to preserve the recorded sound in a suitable climatic environment. This article discusses the issues of the environmental condition of the collected recordings and the challenges of the effects of weather and of preservation, as well as the long-term implications for the project. The article draws on the firsthand experience of the authors who are the project coordinators and secondary sources to reveal the impact of the environment arising from harsh climatic conditions and the lack of adequate preservation methods for recorded sound.French Abstract:Cet article examine l'état de la musique collectée dans le cadre du Folk Music of Nigeria Recording Project depuis 2005. Il aborde l'inévitable défi que représente la préservation des enregistrements musicaux sur des supports fragiles dans un environnement qui n'est pas toujours adapté à ces enregistrements. Le projet s'est concentré sur la musique indigène du Nigeria et doit maintenant relever le défi d'une course contre la montre pour collecter les matériaux musicaux en voie de disparition auprès des communautés locales, ainsi que pour trouver des moyens appropriés de préservation du son enregistré dans un environnement climatique adéquat. Cet article aborde les questions de conditions ambiantes des enregistrements collectés et les défis liés aux effets du climat et de la conservation, ainsi que les implications à long terme pour le projet. L'article s'appuie sur l'expérience directe des auteurs, qui sont les coordinateurs du projet, et sur des sources secondaires pour révéler l'impact de cet environnement dû aux conditions climatiques difficiles et à l'absence de méthodes de conservation adéquates pour les enregistrements sonores.German Abstract:Dieser Artikel befasst sich mit dem Zustand der seit 2005 bestehenden Musiksammlung des Folk Music of Nigeria Recording Project. Er diskutiert die unausweichliche Herausforderung der Konservierung empfindlicher Musikaufnahmen aus einer Umgebung, die eigentlich nicht für Tonaufnahmen geeignet ist. Das Aufnahmeprojekt hat sich auf die indigene Musik Nigerias konzentriert und steht nun in einem Wettlauf gegen die Zeit vor der Problemstellung, einerseits das verschwindende Musikmaterial lokaler Gemeinschaften zu sammeln und andererseits geeignete Wege zu finden, um die Aufnahmen in einer geeigneten klimatischen Umgebung zu bewahren. Wir diskutieren die Problematik der während der Aufnahmen herrschenden Umweltbedingungen, die aufgrund von Witterungseinflüssen bei der Konservierung bestehenden Herausforderungen sowie die langfristigen Auswirkungen auf das Projekt. Der Beitrag stützt sich auf die originären Erfahrungen der Autoren als Projektkoordinatoren und auf Sekundärquellen, die den Einfluss der harschen klimatischen Umweltbedingungen und den Mangel an angemessenen Konservierungsmethoden für Tonaufzeichnungen benennen.