考古记录中的人类视觉与计算机视觉

Q1 Arts and Humanities Studies in Digital Heritage Pub Date : 2021-04-10 DOI:10.14434/sdh.v4i2.31520
P. Sapirstein
{"title":"考古记录中的人类视觉与计算机视觉","authors":"P. Sapirstein","doi":"10.14434/sdh.v4i2.31520","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n\nAs 3D scanning and photogrammetry are supplanting traditional illustration techniques with increasing speed, archaeologists and architectural historians have sounded alarms about what stands to be lost if hand drawing is altogether eliminated from fieldwork. This paper argues that the most direct threat is to a particular form of archaeological illustration which does not necessarily share the advantages attributed to other kinds of drawing. Recording by means of “technical drawing” communicates a collectively agreed interpretation of the ancient record, and its primary benefit is not stimulating creative thought but rather enhancing human observation. A review of two cases comparing the illustration of ancient Greek architecture through analogue and digital methods indicates that, in practice, both approaches draw attention away from the ancient subject and focus it on distracting protocols for the great majority of the time spent in the field. Even so, technical drawing requires protracted, in-person scrutiny of the subject, whereas 3D technologies pose a genuine risk of altogether eliminating meaningful human interpretation from the recording process. The greater efficiencies of digital techniques suggest a path forward, as time once allocated to tedious stages of technical drawing might be applied toward more thoughtful interpretive tasks. However, such measures must be deliberately integrated into a digital research program through planning around the very different cadences of the digital process.\n\n","PeriodicalId":52934,"journal":{"name":"Studies in Digital Heritage","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-04-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Human versus computer vision in archaeological recording\",\"authors\":\"P. Sapirstein\",\"doi\":\"10.14434/sdh.v4i2.31520\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n\\nAs 3D scanning and photogrammetry are supplanting traditional illustration techniques with increasing speed, archaeologists and architectural historians have sounded alarms about what stands to be lost if hand drawing is altogether eliminated from fieldwork. This paper argues that the most direct threat is to a particular form of archaeological illustration which does not necessarily share the advantages attributed to other kinds of drawing. Recording by means of “technical drawing” communicates a collectively agreed interpretation of the ancient record, and its primary benefit is not stimulating creative thought but rather enhancing human observation. A review of two cases comparing the illustration of ancient Greek architecture through analogue and digital methods indicates that, in practice, both approaches draw attention away from the ancient subject and focus it on distracting protocols for the great majority of the time spent in the field. Even so, technical drawing requires protracted, in-person scrutiny of the subject, whereas 3D technologies pose a genuine risk of altogether eliminating meaningful human interpretation from the recording process. The greater efficiencies of digital techniques suggest a path forward, as time once allocated to tedious stages of technical drawing might be applied toward more thoughtful interpretive tasks. However, such measures must be deliberately integrated into a digital research program through planning around the very different cadences of the digital process.\\n\\n\",\"PeriodicalId\":52934,\"journal\":{\"name\":\"Studies in Digital Heritage\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-04-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studies in Digital Heritage\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14434/sdh.v4i2.31520\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in Digital Heritage","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14434/sdh.v4i2.31520","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

随着3D扫描和摄影测量正以越来越快的速度取代传统的插图技术,考古学家和建筑历史学家已经发出警告,如果手绘完全从实地工作中消除,将会失去什么。本文认为,最直接的威胁是对一种特殊形式的考古插图的威胁,这种插图不一定能分享其他种类的绘画所具有的优势。通过“技术绘图”的方式进行记录,传达了对古代记录的集体同意的解释,其主要好处不是激发创造性思维,而是增强了人类的观察能力。通过对两个案例的回顾,通过模拟和数字方法比较古希腊建筑的说明表明,在实践中,这两种方法都将注意力从古代主题转移到分散注意力的协议上,这是在该领域花费的大部分时间。即便如此,技术绘图需要对主题进行长时间的亲自审查,而3D技术则存在完全消除记录过程中有意义的人类解释的真正风险。数字技术的更高效率表明了一条前进的道路,因为曾经分配给繁琐的技术绘图阶段的时间可能会被用于更深思熟虑的解释任务。然而,这些措施必须通过围绕数字过程的不同节奏进行规划,有意地整合到数字研究计划中。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Human versus computer vision in archaeological recording
As 3D scanning and photogrammetry are supplanting traditional illustration techniques with increasing speed, archaeologists and architectural historians have sounded alarms about what stands to be lost if hand drawing is altogether eliminated from fieldwork. This paper argues that the most direct threat is to a particular form of archaeological illustration which does not necessarily share the advantages attributed to other kinds of drawing. Recording by means of “technical drawing” communicates a collectively agreed interpretation of the ancient record, and its primary benefit is not stimulating creative thought but rather enhancing human observation. A review of two cases comparing the illustration of ancient Greek architecture through analogue and digital methods indicates that, in practice, both approaches draw attention away from the ancient subject and focus it on distracting protocols for the great majority of the time spent in the field. Even so, technical drawing requires protracted, in-person scrutiny of the subject, whereas 3D technologies pose a genuine risk of altogether eliminating meaningful human interpretation from the recording process. The greater efficiencies of digital techniques suggest a path forward, as time once allocated to tedious stages of technical drawing might be applied toward more thoughtful interpretive tasks. However, such measures must be deliberately integrated into a digital research program through planning around the very different cadences of the digital process.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Studies in Digital Heritage
Studies in Digital Heritage Arts and Humanities-Classics
CiteScore
2.80
自引率
0.00%
发文量
2
审稿时长
12 weeks
期刊最新文献
Routeways in Sicily’s Middle Bronze Age. Remote Sensing Analysis of Internal Communication Routes through the Territory of Milena (Caltanissetta, Italy) Senses and Activities: a Virtual Reconstruction of the Potter’s Workshop and the North Area of Quartier Mu at Malia (c. 1800-1700 BC) Digitization and the Collection Sustainability Digital Transformation in Jordan and Poland - Implications on the Legal Protection of Cultural Heritage and Sustainable Development Cyberspace Serves Culture: Experiences from Iran During the COVID-19 Crisis
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1