迈向战时日裔美国人的跨国历史:日裔与日本帝国的种族宣传

IF 0.4 4区 历史学 Q1 HISTORY Journal of American Ethnic History Pub Date : 2023-01-01 DOI:10.5406/19364695.42.2.01
Eiichiro Azuma
{"title":"迈向战时日裔美国人的跨国历史:日裔与日本帝国的种族宣传","authors":"Eiichiro Azuma","doi":"10.5406/19364695.42.2.01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This essay examines a wartime experience of Japanese Americans (Nisei) in Japan, proposing to view them as US–originated immigrants abroad. Several thousand Nisei resided in their ancestral land at the time of the attack on Pearl Harbor, and many struggled with negative public perceptions associated with their enemy birthland as well as pressures to be assimilated into their racial home. Based on the belief in blood ties, the official demands for these Nisei included not only the prioritizing of racial belonging over birthright citizenship but also their total commitment to Japan's anti-American war. Through an analysis of rarely consulted primary sources, this essay first explains these Nisei's efforts at double ethnicization: safeguarding an identity as a US–reared subgroup of Japan's imperial subjects while distinguishing them from their compatriots stateside. Their wartime history also entailed incorporation into Japan's psychological warfare, but resident Nisei managed to exploit their cultural attributes rooted in American upbringing—“special talents” that were deemed invaluable for anti–US propaganda. While working as radio announcers and scriptwriters, many Nisei authored numerous materials about racist America based on their pre-migration experience as a persecuted US minority. Only by serving as messengers and producers of race propaganda knowledge could they legitimately remain “Nisei,” or Japanese of US background, in the land that abhorred things American. This transnational story of wartime Nisei formed a grossly understudied aspect of American (im)migration and ethnic history—one that seldom views native-born US citizens as immigrants or an ethnic group in a foreign land.","PeriodicalId":14973,"journal":{"name":"Journal of American Ethnic History","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Toward a Transnational History of Wartime Japanese Americans: Nisei and Imperial Japan's Race Propaganda\",\"authors\":\"Eiichiro Azuma\",\"doi\":\"10.5406/19364695.42.2.01\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This essay examines a wartime experience of Japanese Americans (Nisei) in Japan, proposing to view them as US–originated immigrants abroad. Several thousand Nisei resided in their ancestral land at the time of the attack on Pearl Harbor, and many struggled with negative public perceptions associated with their enemy birthland as well as pressures to be assimilated into their racial home. Based on the belief in blood ties, the official demands for these Nisei included not only the prioritizing of racial belonging over birthright citizenship but also their total commitment to Japan's anti-American war. Through an analysis of rarely consulted primary sources, this essay first explains these Nisei's efforts at double ethnicization: safeguarding an identity as a US–reared subgroup of Japan's imperial subjects while distinguishing them from their compatriots stateside. Their wartime history also entailed incorporation into Japan's psychological warfare, but resident Nisei managed to exploit their cultural attributes rooted in American upbringing—“special talents” that were deemed invaluable for anti–US propaganda. While working as radio announcers and scriptwriters, many Nisei authored numerous materials about racist America based on their pre-migration experience as a persecuted US minority. Only by serving as messengers and producers of race propaganda knowledge could they legitimately remain “Nisei,” or Japanese of US background, in the land that abhorred things American. This transnational story of wartime Nisei formed a grossly understudied aspect of American (im)migration and ethnic history—one that seldom views native-born US citizens as immigrants or an ethnic group in a foreign land.\",\"PeriodicalId\":14973,\"journal\":{\"name\":\"Journal of American Ethnic History\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of American Ethnic History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5406/19364695.42.2.01\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of American Ethnic History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5406/19364695.42.2.01","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文考察了日裔美国人在日本的战时经历,提出将他们视为美国移民。珍珠港袭击事件发生时,数千名尼塞人居住在他们的祖先土地上,许多人与公众对他们敌人出生地的负面看法以及被同化为他们种族家园的压力作斗争。基于对血缘关系的信仰,对这些日裔的官方要求不仅包括将种族归属置于与生俱来的公民权之上,还包括他们对日本反美战争的全面承诺。通过对很少查阅的主要资料的分析,本文首先解释了日成在双重种族化方面所做的努力:在将日本帝国臣民与美国同胞区分开来的同时,维护美国培养的日本帝国臣民的身份。他们的战时历史也涉及到日本的心理战,但居民Nisei设法利用了他们植根于美国成长过程中的文化属性——被认为对反美宣传非常宝贵的“特殊人才”。在担任电台播音员和编剧期间,许多尼塞人根据移民前作为受迫害的美国少数民族的经历,撰写了许多关于种族主义美国的材料。只有充当种族宣传知识的信使和生产者,他们才能合法地在厌恶美国事物的土地上保持“日裔”或具有美国背景的日本人。这个关于战时尼塞人的跨国故事构成了美国移民和种族历史的一个研究严重不足的方面——一个很少将土生土长的美国公民视为移民或外国民族的方面。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Toward a Transnational History of Wartime Japanese Americans: Nisei and Imperial Japan's Race Propaganda
This essay examines a wartime experience of Japanese Americans (Nisei) in Japan, proposing to view them as US–originated immigrants abroad. Several thousand Nisei resided in their ancestral land at the time of the attack on Pearl Harbor, and many struggled with negative public perceptions associated with their enemy birthland as well as pressures to be assimilated into their racial home. Based on the belief in blood ties, the official demands for these Nisei included not only the prioritizing of racial belonging over birthright citizenship but also their total commitment to Japan's anti-American war. Through an analysis of rarely consulted primary sources, this essay first explains these Nisei's efforts at double ethnicization: safeguarding an identity as a US–reared subgroup of Japan's imperial subjects while distinguishing them from their compatriots stateside. Their wartime history also entailed incorporation into Japan's psychological warfare, but resident Nisei managed to exploit their cultural attributes rooted in American upbringing—“special talents” that were deemed invaluable for anti–US propaganda. While working as radio announcers and scriptwriters, many Nisei authored numerous materials about racist America based on their pre-migration experience as a persecuted US minority. Only by serving as messengers and producers of race propaganda knowledge could they legitimately remain “Nisei,” or Japanese of US background, in the land that abhorred things American. This transnational story of wartime Nisei formed a grossly understudied aspect of American (im)migration and ethnic history—one that seldom views native-born US citizens as immigrants or an ethnic group in a foreign land.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
43
期刊介绍: The Journal of American Ethnic History, the official journal of the Immigration and Ethnic History Society, is published quarterly and focuses on the immigrant and ethnic/racial history of the North American people. Scholars are invited to submit manuscripts on the process of migration (including the old world experience as it relates to migration and group life), adjustment and assimilation, group relations, mobility, politics, culture, race and race relations, group identity, or other topics that illuminate the North American immigrant and ethnic/racial experience. The editor particularly seeks essays that are interpretive or analytical. Descriptive papers will be considered only if they present new information.
期刊最新文献
“A Desirable Class of Homeseekers”: Colonization, Race, and Italian Migration in the Progressive Era US South Elaine Black Yoneda: Jewish Immigration, Labor Activism, and Japanese American Exclusion and Incarceration Spatial and Discursive Violence in the US Southwest Building Downtown Los Angeles: The Politics of Race and Place in Urban America Migrant Citizenship: Race, Rights, and Reform in the U.S. Farm Labor Camp Program
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1