{"title":"Paul van Zeeland与美国联邦储备系统的第一个十年——来自凯默勒学生时期的欧洲央行行长的分析","authors":"I. Maes, Rebeca Gomez Betancourt","doi":"10.3280/SPE2018-002001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The establishment of a central bank occurred at very different moments in the process of economic integration in the United States and the European Union. In this paper, we go into the first years of the Federal Reserve System through the lens of Paul van Zeeland’s PhD dissertation. Paul van Zeeland (1893-1973) became the first Head of the Economics Service of the National Bank of Belgium in 1921, after his studies in Princeton with Edwin Walter Kemmerer. There are clear similarities in their analyses of the Federal Reserve System, for instance in their adherence to the gold standard and the real bills doctrine as well as in their emphasis on the elasticity of the money supply. Moreover, they shared a view - with hindsight a rather naive view - that with the Fed in place, financial crises would be a distant memory. However, there were also important differences. So, van Zeeland, like several other economists as Warburg, accorded greater significance to the discount market (a key factor for the international role of the dollar) and to a stronger centralization of the Fed (which would be taken up in the 1935 Banking Act). Moreover, very specific for van Zeeland is the importance given to the Fed's independence from the State (an element related to his continental European background and Belgium's experience of monetary financing during the war).","PeriodicalId":40401,"journal":{"name":"History of Economic Thought and Policy","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"6","resultStr":"{\"title\":\"Paul van Zeeland and the First Decade of the US Federal Reserve System: the Analysis from a European Central Banker who was a Student of Kemmerer\",\"authors\":\"I. Maes, Rebeca Gomez Betancourt\",\"doi\":\"10.3280/SPE2018-002001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The establishment of a central bank occurred at very different moments in the process of economic integration in the United States and the European Union. In this paper, we go into the first years of the Federal Reserve System through the lens of Paul van Zeeland’s PhD dissertation. Paul van Zeeland (1893-1973) became the first Head of the Economics Service of the National Bank of Belgium in 1921, after his studies in Princeton with Edwin Walter Kemmerer. There are clear similarities in their analyses of the Federal Reserve System, for instance in their adherence to the gold standard and the real bills doctrine as well as in their emphasis on the elasticity of the money supply. Moreover, they shared a view - with hindsight a rather naive view - that with the Fed in place, financial crises would be a distant memory. However, there were also important differences. So, van Zeeland, like several other economists as Warburg, accorded greater significance to the discount market (a key factor for the international role of the dollar) and to a stronger centralization of the Fed (which would be taken up in the 1935 Banking Act). Moreover, very specific for van Zeeland is the importance given to the Fed's independence from the State (an element related to his continental European background and Belgium's experience of monetary financing during the war).\",\"PeriodicalId\":40401,\"journal\":{\"name\":\"History of Economic Thought and Policy\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2018-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"6\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"History of Economic Thought and Policy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3280/SPE2018-002001\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ECONOMICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"History of Economic Thought and Policy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3280/SPE2018-002001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ECONOMICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
摘要
中央银行的建立发生在美国和欧盟经济一体化进程中非常不同的时刻。在本文中,我们通过保罗·范·泽兰的博士论文的镜头进入联邦储备系统的最初几年。保罗·范·泽兰(Paul van Zeeland, 1893-1973)在1921年跟随埃德温·沃尔特·凯默勒(Edwin Walter Kemmerer)在普林斯顿大学学习后,成为比利时国家银行经济服务处的首任负责人。他们对联邦储备系统的分析有明显的相似之处,例如,他们坚持金本位和实物票据原则,以及他们对货币供应弹性的强调。此外,他们还持有一种观点——事后看来,这是一种相当天真的观点——即只要有美联储在,金融危机就会成为遥远的记忆。然而,也有重要的区别。因此,van Zeeland和Warburg等其他几位经济学家一样,更重视贴现市场(美元国际地位的关键因素)和美联储更强的中央集权(这将在1935年的《银行法》中得到采纳)。此外,范泽兰特别强调美联储独立于国家的重要性(这与他的欧洲大陆背景和比利时在战争期间的货币融资经验有关)。
Paul van Zeeland and the First Decade of the US Federal Reserve System: the Analysis from a European Central Banker who was a Student of Kemmerer
The establishment of a central bank occurred at very different moments in the process of economic integration in the United States and the European Union. In this paper, we go into the first years of the Federal Reserve System through the lens of Paul van Zeeland’s PhD dissertation. Paul van Zeeland (1893-1973) became the first Head of the Economics Service of the National Bank of Belgium in 1921, after his studies in Princeton with Edwin Walter Kemmerer. There are clear similarities in their analyses of the Federal Reserve System, for instance in their adherence to the gold standard and the real bills doctrine as well as in their emphasis on the elasticity of the money supply. Moreover, they shared a view - with hindsight a rather naive view - that with the Fed in place, financial crises would be a distant memory. However, there were also important differences. So, van Zeeland, like several other economists as Warburg, accorded greater significance to the discount market (a key factor for the international role of the dollar) and to a stronger centralization of the Fed (which would be taken up in the 1935 Banking Act). Moreover, very specific for van Zeeland is the importance given to the Fed's independence from the State (an element related to his continental European background and Belgium's experience of monetary financing during the war).