Favela和森林——来自巴西周边地区的作品

Marília Rothier Cardoso
{"title":"Favela和森林——来自巴西周边地区的作品","authors":"Marília Rothier Cardoso","doi":"10.34019/1982-0836.2018.v22.19408","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Nas últimas décadas, escritas das margens da sociedade moderna organizada e do cânone literário erudito começaram a circular entre os leitores, apresentando novos escritores desconhecidos até então. Este artigo comenta algumas narrativas coletadas na floresta tropical por índios que falam tanto sua língua nativa quanto português. Em paralelo, estuda estórias construídas na periferia das grandes cidades cujo tema é o modo de vida nas favelas. O fundo mítico destas vem principalmente da cultura ioruba herdada por muitos afrodescendentes. A leitura comparativa de tal seleção de textos traz argumentos para discutir conceitos e valores ocidentais, como antropocentrismo, preconceitos machistas e premissas centrais do racionalismo moderno. Outros aspectos observados são as marcas da tradição oral no estilo narrativo e a presença de personagens fantásticas como meio de explicar fenômenos naturais. Alguns textos buscaram publicação apenas para preservar saberes arcaicos, outros construíram-se com o intuito de produzir efeito artístico. Esses últimos usam o português como se fosse uma língua estrangeira misteriosa.","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Favela e floresta – escritas de periferias brasileiras\",\"authors\":\"Marília Rothier Cardoso\",\"doi\":\"10.34019/1982-0836.2018.v22.19408\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Nas últimas décadas, escritas das margens da sociedade moderna organizada e do cânone literário erudito começaram a circular entre os leitores, apresentando novos escritores desconhecidos até então. Este artigo comenta algumas narrativas coletadas na floresta tropical por índios que falam tanto sua língua nativa quanto português. Em paralelo, estuda estórias construídas na periferia das grandes cidades cujo tema é o modo de vida nas favelas. O fundo mítico destas vem principalmente da cultura ioruba herdada por muitos afrodescendentes. A leitura comparativa de tal seleção de textos traz argumentos para discutir conceitos e valores ocidentais, como antropocentrismo, preconceitos machistas e premissas centrais do racionalismo moderno. Outros aspectos observados são as marcas da tradição oral no estilo narrativo e a presença de personagens fantásticas como meio de explicar fenômenos naturais. Alguns textos buscaram publicação apenas para preservar saberes arcaicos, outros construíram-se com o intuito de produzir efeito artístico. Esses últimos usam o português como se fosse uma língua estrangeira misteriosa.\",\"PeriodicalId\":29843,\"journal\":{\"name\":\"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2018-06-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2018.v22.19408\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2018.v22.19408","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在过去的几十年里,来自有组织的现代社会边缘和学术文学经典的作品开始在读者中传播,引入了以前不为人知的新作家。这篇文章评论了一些由说母语和葡萄牙语的印第安人在热带雨林中收集的故事。同时,研究建立在大城市郊区的故事,其主题是贫民窟的生活方式。这些神话的背景主要来自约鲁巴文化,由许多非洲后裔继承。通过对这些文本的比较阅读,可以讨论西方的概念和价值观,如人类中心主义、大男子主义偏见和现代理性主义的核心前提。观察到的其他方面是口述传统在叙事风格上的标志,以及幻想人物的存在作为解释自然现象的一种手段。有些文本寻求出版只是为了保存古老的知识,而另一些文本则是为了产生艺术效果而构建的。后者使用葡萄牙语,好像它是一门神秘的外语。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Favela e floresta – escritas de periferias brasileiras
Nas últimas décadas, escritas das margens da sociedade moderna organizada e do cânone literário erudito começaram a circular entre os leitores, apresentando novos escritores desconhecidos até então. Este artigo comenta algumas narrativas coletadas na floresta tropical por índios que falam tanto sua língua nativa quanto português. Em paralelo, estuda estórias construídas na periferia das grandes cidades cujo tema é o modo de vida nas favelas. O fundo mítico destas vem principalmente da cultura ioruba herdada por muitos afrodescendentes. A leitura comparativa de tal seleção de textos traz argumentos para discutir conceitos e valores ocidentais, como antropocentrismo, preconceitos machistas e premissas centrais do racionalismo moderno. Outros aspectos observados são as marcas da tradição oral no estilo narrativo e a presença de personagens fantásticas como meio de explicar fenômenos naturais. Alguns textos buscaram publicação apenas para preservar saberes arcaicos, outros construíram-se com o intuito de produzir efeito artístico. Esses últimos usam o português como se fosse uma língua estrangeira misteriosa.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Relações textuais nos gêneros Chick e Chica-Lit: vozes femininas na literatura em língua inglesa contemporânea e suas inspirações Uma leitura woolfiana de Pride and Prejudice e Persuasion, de Jane Austen Deus ex machina: da modernidade bélica ao homem-máquina A assinatura vocal de Flávio Venturini Entre Woolf e Butler: Leitoras, leitores e releituras de Antígona
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1