{"title":"解开文化反迁移:高加索治疗师与亚裔美国成年人合作的经验","authors":"L. Rosenfield","doi":"10.1080/15228878.2020.1712660","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This qualitative study explores the countertransference experiences of seven psychodynamically-trained Caucasian therapists who treated an Asian-American adult for at least a year. These seasoned clinicians were interviewed about their beliefs, feelings, and sense of connection with their American-born clients whose parents had immigrated from Mainland China, Taiwan, Korea, Vietnam and the Philippines. The article describes the Caucasian therapists’ responses as they navigated the unfamiliar terrain of their clients’ bi-cultural identities. The relevance of Western psychological theories was also explored. The findings from the interviews were grouped into six categories that comprised the participants’ cultural countertransference experiences: 1) impact of the participants’ personal cultural background on potential countertransference 2) Impact of their familiarity with and preconceptions about Asian culture 3) importance given to cultural issues in the treatment 4) degree of resonance with the client’s experiences 5) negative reactions to client's cultural content and 6) how participants navigated the cross-cultural treatment. The research found that culture was always in the room but frequently was not explored. As a result of the study, the participants grew in awareness about their cultural countertransference feelings, highlighting the importance of culturally-sensitive consultation when providing cross-cultural psychotherapy.","PeriodicalId":41604,"journal":{"name":"Psychoanalytic Social Work","volume":"27 1","pages":"61 - 82"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/15228878.2020.1712660","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Unraveling Cultural Countertransference: The Experience of Caucasian Therapists Working with Asian-American Adults\",\"authors\":\"L. Rosenfield\",\"doi\":\"10.1080/15228878.2020.1712660\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This qualitative study explores the countertransference experiences of seven psychodynamically-trained Caucasian therapists who treated an Asian-American adult for at least a year. These seasoned clinicians were interviewed about their beliefs, feelings, and sense of connection with their American-born clients whose parents had immigrated from Mainland China, Taiwan, Korea, Vietnam and the Philippines. The article describes the Caucasian therapists’ responses as they navigated the unfamiliar terrain of their clients’ bi-cultural identities. The relevance of Western psychological theories was also explored. The findings from the interviews were grouped into six categories that comprised the participants’ cultural countertransference experiences: 1) impact of the participants’ personal cultural background on potential countertransference 2) Impact of their familiarity with and preconceptions about Asian culture 3) importance given to cultural issues in the treatment 4) degree of resonance with the client’s experiences 5) negative reactions to client's cultural content and 6) how participants navigated the cross-cultural treatment. The research found that culture was always in the room but frequently was not explored. As a result of the study, the participants grew in awareness about their cultural countertransference feelings, highlighting the importance of culturally-sensitive consultation when providing cross-cultural psychotherapy.\",\"PeriodicalId\":41604,\"journal\":{\"name\":\"Psychoanalytic Social Work\",\"volume\":\"27 1\",\"pages\":\"61 - 82\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2020-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/15228878.2020.1712660\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Psychoanalytic Social Work\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/15228878.2020.1712660\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"SOCIAL WORK\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Psychoanalytic Social Work","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/15228878.2020.1712660","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"SOCIAL WORK","Score":null,"Total":0}
Unraveling Cultural Countertransference: The Experience of Caucasian Therapists Working with Asian-American Adults
Abstract This qualitative study explores the countertransference experiences of seven psychodynamically-trained Caucasian therapists who treated an Asian-American adult for at least a year. These seasoned clinicians were interviewed about their beliefs, feelings, and sense of connection with their American-born clients whose parents had immigrated from Mainland China, Taiwan, Korea, Vietnam and the Philippines. The article describes the Caucasian therapists’ responses as they navigated the unfamiliar terrain of their clients’ bi-cultural identities. The relevance of Western psychological theories was also explored. The findings from the interviews were grouped into six categories that comprised the participants’ cultural countertransference experiences: 1) impact of the participants’ personal cultural background on potential countertransference 2) Impact of their familiarity with and preconceptions about Asian culture 3) importance given to cultural issues in the treatment 4) degree of resonance with the client’s experiences 5) negative reactions to client's cultural content and 6) how participants navigated the cross-cultural treatment. The research found that culture was always in the room but frequently was not explored. As a result of the study, the participants grew in awareness about their cultural countertransference feelings, highlighting the importance of culturally-sensitive consultation when providing cross-cultural psychotherapy.
期刊介绍:
Psychoanalytic Social Work provides social work clinicians and clinical educators with highly informative and stimulating articles relevant to the practice of psychoanalytic social work with the individual client. Although a variety of social work publications now exist, none focus exclusively on the important clinical themes and dilemmas that occur in a psychoanalytic social work practice. Existing clinical publications in social work have tended to dilute or diminish the significance or the scope of psychoanalytic practice in various ways. Some social work journals focus partially on clinical practice and characteristically provide an equal, if not greater, emphasis upon social welfare policy and macropractice concerns.