《转基因民主:当代印度的转基因作物》,AniketAga著。耶鲁大学出版社。2021年第328页$65.00(hb)。ISBN:9780300245905

IF 2.4 2区 经济学 Q2 DEVELOPMENT STUDIES Journal of Agrarian Change Pub Date : 2023-01-09 DOI:10.1111/joac.12529
Ronald J. Herring
{"title":"《转基因民主:当代印度的转基因作物》,AniketAga著。耶鲁大学出版社。2021年第328页$65.00(hb)。ISBN:9780300245905","authors":"Ronald J. Herring","doi":"10.1111/joac.12529","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Aniket Aga probes questions critical to our species: the vetting of authoritative knowledge of risks and benefits embedded in alternative technologies. The focus is state science—the mediating translator of knowledge to policy. He lays out the fundamental tension: “Scientific controversies exert unusual pressures on political institutions. Designed to arbitrate among competing interests, institutions of democracy find themselves in uncharted terrain when confronted with disputes over truth” (p. 237). His focus is India, the implications general and global: One thinks immediately of climate change and pandemics.</p><p>The text analyses biotechnology through an examination of official approval or rejection of two agricultural crops developed by biotechnology: cotton and <i>brinjal</i> (<i>baingan</i>, eggplant, aubergine, <i>Solanum melongena</i>) and provision of authoritative knowledge on agricultural chemicals, from which the state has retreated.</p><p>State science became globally contentious when the genomics revolution in biology raised the stakes: molecular building blocks of life became increasingly amenable to alteration and rearrangement to modify or create novel organisms (Doudna &amp; Steinberg, <span>2017</span>). National variations in state science emerged, in production, support, and regulation. Aga does not address what I think is the most consequential variation: divergence of medicine and agriculture. Pharmaceuticals produced using recombinant-DNA (rDNA) technology were slotted into existing routines of vetting, through existing institutions, beginning with human insulin in 1978. Precisely the same technology, when applied to crops, became an object of politically contentious regulation: the GMO. Discourses of risks and benefits of rDNA plants, though not rDNA medicines, were contested globally, supported by rival transnational activist networks, dividing the planet into pro-and anti-GMO formations (Herring, <span>2008</span>; McHughen, <span>2000</span>; Paarlberg, <span>2001</span>; Pinstrup-Andersen &amp; Schioler, <span>2000</span>; Schurman &amp; Munro, <span>2013</span>).</p><p>India (as well as China) tasked state institutions to promote biotechnology in agriculture in the early 1990s (Cao, <span>2018</span>; also detailed in Chapter 2 of Aga's book). Both nations began with Bt cotton—modified with one gene to express an insecticidal protein—to protect crops from destructive insects. Their reasons involved similar imperatives: import substitution for domestic industry, export earnings, and reducing environmental hazards from spraying toxins on cotton plants. India's struggling cotton sector was producing among the lowest yields in the world at the time but devoted more acres to cotton than any other country.</p><p>In puzzling contrast to China, India's public sector efforts to produce insect-resistant cotton failed. Aga first takes a structural approach to explain this: The specific organization of state science demonstrated divergent mandates, interests, personnel, and powers. Equally important, Indian scientists “were equipped with tissue culture or rDNA techniques but had no background in the upstream work of gene discovery or the downstream work of varietal release. They were trained in transforming plants but they lacked the genes and constructs to do so on the one hand and the breeding skills to develop varieties and hybrids on the other” (p. 84–85). We do not learn why these familiar deficiencies were not remedied.</p><p>Having failed in public sector innovation, Delhi granted breeding permission to a new partnership that inauspiciously combined the much-despised multinational Monsanto and the prominent Indian firm Mayhco, that is, Mahyco-Monsanto Biotech Limited (MMBL). The combination had what state science lacked: Mahyco had extensive plant-breeding expertise, and Monsanto had an event of the Cry1Ac gene workable in cotton germplasm.</p><p>Three legal hybrid Bt cotton cultivars from MMBL were approved in 2002 and set the path dependency for cotton hybrids in the country (Chapter 6). That outcome, though delayed by the opponents of biotechnology, became inevitable after an illegal alternative in Gujarat (Navbharat 151 and variants) proved so successful that other states faced demands for Bt cotton from farmers—beginning in neighbouring Maharashtra—and the threat of a national protest by farmers if approvals were delayed (Desai, <span>2021</span>, especially chapter by Sherasiya; Herring, <span>2021</span>; Joshi <span>2001</span>; Ramaswami et al., <span>2012</span>; Scoones, <span>2006</span>; Shaik, <span>2001</span>).</p><p>Path dependency from this beginning followed transgenic plants in India. Professor Aga explains that India's state had elaborate language and procedures for hazards but that particular framing was inappropriate for germplasm and genes: “the logic of pollution control, hazardous substances, installations, and factory inspection just did not work for biotechnology, where there is often little to see through the naked eye” (p. 112). Predictably, the three legal hybrids released by Mahyco-Monsanto in 2002 proved difficult to regulate, with cottage industry alternatives in circulation and active illegal pocket breeding (Jayaraman, <span>2001</span>, <span>2004</span>).</p><p>Aga favours cotton varieties over hybrids (p. 189–190), as do some farmers who desire to save seeds from season to season; seeds from hybrids typically do not breed true, leading to the expense of buying new seeds every year, though often with compensating characteristics farmers desire. It is then especially puzzling that the book does not address India's efforts to provide this alternative. Work to produce a variety of Bt cotton—rather than a hybrid—did continue in the public sector. Public expectations for this variety—<i>Bikaneri Nerma</i>—were sky high. It seemed the best of all worlds: The cotton was Bt and therefore expressed an insecticidal protein fatal to bollworms but not controlled by Monsanto. It was a variety, not a hybrid—therefore producing saveable seeds. And it would be public property, not partly owned by a multinational corporation.</p><p>Expectations for the public sector Bt variety crashed in disappointing field trials and scrutiny of its germplasm by government scientists. Though disguised, the genetic material was illegally derived from Monsanto.\n1 The Indian Council of Agricultural Research (ICAR) immediately had seed multiplication and commercialization suspended. We do not get an explanation from Aga on why this significant effort of state science to provide an alternative to the corporate hybrids failed so dramatically.</p><p>For all the political focus on corporate dominance, Bt cotton in India started before Mahyco-Monsanto got permission from Delhi and indeed became something of a cottage industry beyond state control (Roy et al., <span>2007</span>; Sherasiya, <span>2021</span>). It would seem folly to think regulation of germplasm a plausible objective of any state overseeing so diverse a terrain as India—the visibility and “naked eye” dilemma explained by Aga. There are no seed police in the villages; indeed, there was very little understanding of why transgenic seeds—which local farmers sought out—differed in some significant way from other seeds (e.g. Flachs, <span>2019</span>: Chapter 4 and p. 182). Additionally, enforcement was complicated by farmer resistance (Herring, <span>2021</span>).</p><p>Aga emphasizes the limitations of the gaze of the bureaucratic central state, but farmers have agency as well. Both genuine—but illegal—Bt stealth seeds and counterfeit seeds claiming to be Bt circulated widely under the state's radar in the early years, roughly 2001–2006, as did subsequent illegal advanced cultivars. One of the closest observers of corporate control of seeds in India, Andrew Flachs (<span>2019</span>) noted, after intensive field work in Telangana, stealth adoption of seeds contrary to corporate interests, specifically Mahyco-Monsanto's: “Despite the official ban, seed brokers sell [illegal] Bollgard III and HT seeds, even selling them online!” (p. 182). He reminds us that “… it is important to remember that the first Bt seeds were similarly stolen and disseminated throughout India before their legalization” (Flachs, <span>2019</span>).</p><p>State science failed in both production and regulation of Bt cotton. Because of public sector failure, Bt cotton entered public discourse tainted by global discourses linking biotechnology to global capital (Aga Chapter 6 in the book, <i>passim</i>). Yet, it came to dominate cotton fields. Corporate control as a meme aided political mobilization, but rural agency often trumped capability of either state or firm, for explicable reasons (Filomeno, <span>2013</span>, <span>2014</span>).</p><p>Cotton is economically important to the nation, and India has become a leading rather than lagging producer in global terms. India's second transgenic crop has no such prominence.</p><p>After the almost universal adoption of hundreds of Bt cotton cultivars, expectations for approval of Bt <i>brinjal</i> (eggplant, aubergine) were robust. Approval was expected because of the documented failure and cost of toxic pesticide sprayings on this ubiquitous food crop, harming both cultivators and consumers. An insecticidal protein (Bt) gene developed and bred into <i>brinjal</i> (Event EE1) by Mahyco was widely tested for seven years, in both hybrids <i>and</i> varieties (from which farmers could save and replant seeds if they chose) for different parts of the country. Field studies indicated success of the insecticidal protein on the most destructive pest and improvement of farmer incomes, and, surprisingly, found that existing practices were dangerous to farmers and consumers: Unapproved pesticides were commonly applied, and there was a lack of protective gear. Offering evidence of lower seed costs, significant varietal choice, higher profits for farmers, and ability to save seeds, Bt eggplant seemed the ideal outcome of developmental state science (Herring, <span>2015</span>; Krishna &amp; Qaim, <span>2007</span>; Ministry of Environment and Forests, Genetic Engineering Approval Committee, <span>2009</span>; Rao, <span>2010</span>). The Genetic Engineering Approval Committee accepted the crop after 9 years of development and testing.</p><p>This outcome seemed to be the successful developmental state in action. But Aniket Aga's insightful focus on the fragility of state science provides the explanation for failure: The fate of any biotech crop depends on the specific dossier presented for authorization. He emphasizes that scientific truth does not require “certitude”; it is “enough to puncture holes in humdrum regulatory dossiers by asking such questions as whether there were statistically enough rats in the toxicity studies …” (p. 172). Such holes in dossiers—whether inevitable or motivated—may obviate years of field testing.</p><p>This “lack of certitude” opened a political opportunity: Uncertainty was constructed as risk, brilliantly activated by the <i>I Am No Lab Rat</i> movement emerging from <i>Hamara Beej Abhiyan</i> (Our Seeds Campaign). The resulting street theatre gained worldwide notice, signified by T-shirts and signage in English, transmitting real energy and viral appeal (p. 245–50, <i>passim</i>). Mobilization questioned a cultivar that state-sanctioned field trials had demonstrated to be both pro-farmer and safer than existing practices for both farmer and consumer—but obviously with no certitude regarding unexpected outcomes. Mass publics may be convinced that any uncertainty constitutes unacceptable risk. It mattered that eggplant was a food—not fibre—and that documented risks from existing production conditions were unknown to the public.</p><p>Politics around <i>brinjal</i> operated in vernacular idiom rather than alien scientific discourses. Mobilizations on the streets worked, in Aga's account, to “provide the campaign its salty vernacular idioms and allow it to plumb the emotive depths of populism” (p. 167). He explains how social network activity and electronic activism were tuned to and “accompanied by strong regional and national alliances and traction before the courts” (p. 165–66). All three pillars of opposition proved important: street politics, broader alliances, and activism in the courts.</p><p>Oppositional forces thus utilized the multiple arenas afforded by India's political structure: “democratic politics invents and multiplies chokepoints by capitalizing on the tensions and contradictions of a federal structure” (p, 174). Multiple facets of opposition—environmental precautions, religious objections, fears of foreign dominance, and uncertainty about the unknown—all were deployed in different venues at separate times to oppose a crop approved by state science. The counter arguments from proponents of transgenic eggplant were esoteric, pedestrian in comparison, and hypothetical: A reduction in pesticide, spraying increased crop choice and financial returns for farmers, less toxic residue in a ubiquitous food crop (Rao, <span>2010</span>).</p><p>Prohibiting cultivation of Bt <i>brinjal</i> illustrated the global divide between agricultural and environmental interests, between production and precaution (Herring &amp; Paarlberg, <span>2015</span>). Consistent with global patterns, domestic and international environmentalists mobilized against the cultivar.\n2 The state organ regulating biotechnology—the Genetic Engineering Approval Committee—concluded after 9 years of development and testing that Bt <i>brinjal</i> met standards of statutory state science on grounds of food and environmental safety. That decision was overruled by the Minister of Environment Jairam Ramesh who felt that the dossier did not eliminate all uncertainty—coded by the Minister as risk (Aga, 155–178). Bt eggplant went into suspended animation in India but travelled to field trials in Bangladesh and the Philippines.</p><p>Scientific uncertainty is inevitable; the very operation of <i>state</i> science depends on designated organs to determine when there are “enough rats”. It was precisely those “humdrum regulatory dossiers” lacking “certitude” that enabled rejection of normal science on India's second transgenic crop. Much of the cabinet, including the prime minister and agriculture minister, disapproved of this prohibition, in effect leaving demotion of state science in place. This outcome—a junior minister defying the cabinet and institutions of state science—originated in precisely those structural peculiarities of India's state science that Aga explores in Chapter 2.</p><p>State science of transgenic technology in India, as elsewhere, proved vulnerable to populist mobilization as explicated by Aga. Dissemination of public science knowledge—ensuring that mass publics have the knowledge necessary for sound decisions—is less demanding than invention or regulation. Chapter 7 entitled <i>Merchants of Knowledge</i> documents vividly how small farmers are incapacitated by the confusion, false claims, and self-interested hype surrounding agricultural pests and chemicals. Merchants routinely exploit this knowledge dependency. State failure in dissemination of authoritative information opens a niche for exploitation of farmers by merchants providing self-interested disinformation and using transactions to extract surplus from farmers, as documented from Aga's field work and other studies.\n3</p><p>There are two great lessons from Aga's account. First, Bt cotton demonstrated the futility of a centralized Panopticon: the inevitability of illegal seeds circulating “beyond the gaze of the committees in New Delhi” (p. 110). Policing genes will not work. Second, Bt <i>brinjal</i> demonstrated the pivotal distinction between uncertainty and risk—and associated politics. State science often loses out to skilled populist mobilization constructing uncertainty as unacceptable risk. There are never enough rats.</p><p>Aga argues that where biotechnology went wrong in India's developmental state was in neglecting alternative foci, energies, and investments. “The issues of poverty, hunger, and unemployment—the tenacious difficulties experienced by the vast majority of Indian farmers—disappeared from the horizon of agricultural research.” In consequence, “the separation of rural development bureaucracy effectively deflected concerns of equity and redistribution from programs of agricultural development” (p. 97). Fragmentation of state science, tilted toward genetic engineering, limited the potential of alternative approaches to pro-poor research and development.</p><p>That would be an easier case to make had national policy in rural areas been distinctly pro-poor prior to biotechnology. It is hard to pin the blame for rural destitution and inequality on seed science; economic liberalization, and local power relations loom large. Moreover, field trials of Bt eggplant showed success of both hybrids and varieties—meaning farmers could save seeds if they so wanted. <i>Brinjal</i> is exactly the kind of crop Aga would seem to favour as it can be grown for family subsistence as well as the market, and regional variations were made available for both hybrids and varieties. Field trials also suggested less dependence on agricultural chemicals charged with exploitation of farmers in Chapter 7: Insect protection was generated by a gene in the plant, not in a distant factory mediated through extortionate vendors.</p><p>In a more radical conclusion, Aga adds: “the fascination with GM crops among policymakers seems to be disproportionate to the actual capacity of the rDNA technology to help matters” (p. 252). That is a curious conclusion, given the success of transgenic therapeutics—including human insulin long utilized in India—and the astonishingly rapid and effective rDNA responses to a pandemic virus. It seems impossible to dismiss genetic engineering on such a slim evidentiary base: two crops with only one type of gene for one trait—insect resistance—in cases hampered by administrative snarls and active opposition well-documented in the book.</p><p>There is a great lesson here: cotton, <i>brinjal</i>, and other plants confronting global climate change will require a new array of complex genetic capabilities. The very notion that Bt cotton succeeded or failed—by which many pages have been devoured—disregards the biological fact that no one gene determines the fate of any crop. Many thousands of plant genes interactively determine adaptability to environmental stress: resistance to pests, moisture, micro-organisms, temperature, nutrient needs, and uptake—a myriad of factors that make a plant healthy or less healthy, adaptable or less adaptable to changing conditions.</p><p>The planet is changing rapidly, in ways that overwhelm traditional knowledge, skills, and cultivars. The scale and speed of crises facing agriculture will require plants with new traits quickly: flooding, salinity, drought, heat, and novel pathogens. Bt eggplant took 9 years to insert and test one new single-purpose gene. Legal Bt cotton for all its notoriety contained only one—later two—gene out of many thousands. This is hardly a test sufficient to reject a technology. Moreover, Bt <i>brinjal</i> did not fail agronomically; it only failed political hurdles and a ministerial veto. Eggplant indeed showed that Indian research and development of appropriate biotechnology could succeed. The genetic event EE1 developed by Mahyco was shared with neighbouring Bangladesh, where it has done well, as predicted in field trials in India (Ahmed et al., <span>2019</span>; Shelton et al., <span>2020</span>). So well, in fact, that the Bt <i>brinjal</i> has returned to India as a stealth seed, an illegal alien, presumably happy to be growing at last in its native land.</p><p>But the GMO in its clumsy and politically vulnerable form is dying out from factors well-analysed by Professor Aga: corporate demands for exclusive intellectual property, technology fees, administrative and legal blockages, and populist opposition. Future plant improvements will take place by gene-editing technology that is faster, less expensive, more distributed, and democratic (Doudna &amp; Steinberg, <span>2017</span>; Hefferon &amp; Herring, <span>2017</span>). The Department of Biotechnology of the Ministry of Environment in India published in May of 2022 an Office Memorandum (Goverment of India, <span>2022</span>) on regulations for use of gene-editing technologies such as CRISPR (an acronym for clustered regularly interspaced short palindromic repeats) for rapid and far-reaching transformations. These regulations exempted two forms of genome editing (SDN-1 and SDN-2)—as in the EU—from regulation that applies to “GMOs”, coming a long way toward by-passing political framing that long strangled state science in agricultural plants, perhaps just in time.</p>","PeriodicalId":47678,"journal":{"name":"Journal of Agrarian Change","volume":"23 4","pages":"893-898"},"PeriodicalIF":2.4000,"publicationDate":"2023-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/joac.12529","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Genetically Modified Democracy: Transgenic Crops in Contemporary India By Aniket Aga. Yale University Press. 2021. pp. 328. $65.00 (hb). ISBN: 9780300245905\",\"authors\":\"Ronald J. Herring\",\"doi\":\"10.1111/joac.12529\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Aniket Aga probes questions critical to our species: the vetting of authoritative knowledge of risks and benefits embedded in alternative technologies. The focus is state science—the mediating translator of knowledge to policy. He lays out the fundamental tension: “Scientific controversies exert unusual pressures on political institutions. Designed to arbitrate among competing interests, institutions of democracy find themselves in uncharted terrain when confronted with disputes over truth” (p. 237). His focus is India, the implications general and global: One thinks immediately of climate change and pandemics.</p><p>The text analyses biotechnology through an examination of official approval or rejection of two agricultural crops developed by biotechnology: cotton and <i>brinjal</i> (<i>baingan</i>, eggplant, aubergine, <i>Solanum melongena</i>) and provision of authoritative knowledge on agricultural chemicals, from which the state has retreated.</p><p>State science became globally contentious when the genomics revolution in biology raised the stakes: molecular building blocks of life became increasingly amenable to alteration and rearrangement to modify or create novel organisms (Doudna &amp; Steinberg, <span>2017</span>). National variations in state science emerged, in production, support, and regulation. Aga does not address what I think is the most consequential variation: divergence of medicine and agriculture. Pharmaceuticals produced using recombinant-DNA (rDNA) technology were slotted into existing routines of vetting, through existing institutions, beginning with human insulin in 1978. Precisely the same technology, when applied to crops, became an object of politically contentious regulation: the GMO. Discourses of risks and benefits of rDNA plants, though not rDNA medicines, were contested globally, supported by rival transnational activist networks, dividing the planet into pro-and anti-GMO formations (Herring, <span>2008</span>; McHughen, <span>2000</span>; Paarlberg, <span>2001</span>; Pinstrup-Andersen &amp; Schioler, <span>2000</span>; Schurman &amp; Munro, <span>2013</span>).</p><p>India (as well as China) tasked state institutions to promote biotechnology in agriculture in the early 1990s (Cao, <span>2018</span>; also detailed in Chapter 2 of Aga's book). Both nations began with Bt cotton—modified with one gene to express an insecticidal protein—to protect crops from destructive insects. Their reasons involved similar imperatives: import substitution for domestic industry, export earnings, and reducing environmental hazards from spraying toxins on cotton plants. India's struggling cotton sector was producing among the lowest yields in the world at the time but devoted more acres to cotton than any other country.</p><p>In puzzling contrast to China, India's public sector efforts to produce insect-resistant cotton failed. Aga first takes a structural approach to explain this: The specific organization of state science demonstrated divergent mandates, interests, personnel, and powers. Equally important, Indian scientists “were equipped with tissue culture or rDNA techniques but had no background in the upstream work of gene discovery or the downstream work of varietal release. They were trained in transforming plants but they lacked the genes and constructs to do so on the one hand and the breeding skills to develop varieties and hybrids on the other” (p. 84–85). We do not learn why these familiar deficiencies were not remedied.</p><p>Having failed in public sector innovation, Delhi granted breeding permission to a new partnership that inauspiciously combined the much-despised multinational Monsanto and the prominent Indian firm Mayhco, that is, Mahyco-Monsanto Biotech Limited (MMBL). The combination had what state science lacked: Mahyco had extensive plant-breeding expertise, and Monsanto had an event of the Cry1Ac gene workable in cotton germplasm.</p><p>Three legal hybrid Bt cotton cultivars from MMBL were approved in 2002 and set the path dependency for cotton hybrids in the country (Chapter 6). That outcome, though delayed by the opponents of biotechnology, became inevitable after an illegal alternative in Gujarat (Navbharat 151 and variants) proved so successful that other states faced demands for Bt cotton from farmers—beginning in neighbouring Maharashtra—and the threat of a national protest by farmers if approvals were delayed (Desai, <span>2021</span>, especially chapter by Sherasiya; Herring, <span>2021</span>; Joshi <span>2001</span>; Ramaswami et al., <span>2012</span>; Scoones, <span>2006</span>; Shaik, <span>2001</span>).</p><p>Path dependency from this beginning followed transgenic plants in India. Professor Aga explains that India's state had elaborate language and procedures for hazards but that particular framing was inappropriate for germplasm and genes: “the logic of pollution control, hazardous substances, installations, and factory inspection just did not work for biotechnology, where there is often little to see through the naked eye” (p. 112). Predictably, the three legal hybrids released by Mahyco-Monsanto in 2002 proved difficult to regulate, with cottage industry alternatives in circulation and active illegal pocket breeding (Jayaraman, <span>2001</span>, <span>2004</span>).</p><p>Aga favours cotton varieties over hybrids (p. 189–190), as do some farmers who desire to save seeds from season to season; seeds from hybrids typically do not breed true, leading to the expense of buying new seeds every year, though often with compensating characteristics farmers desire. It is then especially puzzling that the book does not address India's efforts to provide this alternative. Work to produce a variety of Bt cotton—rather than a hybrid—did continue in the public sector. Public expectations for this variety—<i>Bikaneri Nerma</i>—were sky high. It seemed the best of all worlds: The cotton was Bt and therefore expressed an insecticidal protein fatal to bollworms but not controlled by Monsanto. It was a variety, not a hybrid—therefore producing saveable seeds. And it would be public property, not partly owned by a multinational corporation.</p><p>Expectations for the public sector Bt variety crashed in disappointing field trials and scrutiny of its germplasm by government scientists. Though disguised, the genetic material was illegally derived from Monsanto.\\n1 The Indian Council of Agricultural Research (ICAR) immediately had seed multiplication and commercialization suspended. We do not get an explanation from Aga on why this significant effort of state science to provide an alternative to the corporate hybrids failed so dramatically.</p><p>For all the political focus on corporate dominance, Bt cotton in India started before Mahyco-Monsanto got permission from Delhi and indeed became something of a cottage industry beyond state control (Roy et al., <span>2007</span>; Sherasiya, <span>2021</span>). It would seem folly to think regulation of germplasm a plausible objective of any state overseeing so diverse a terrain as India—the visibility and “naked eye” dilemma explained by Aga. There are no seed police in the villages; indeed, there was very little understanding of why transgenic seeds—which local farmers sought out—differed in some significant way from other seeds (e.g. Flachs, <span>2019</span>: Chapter 4 and p. 182). Additionally, enforcement was complicated by farmer resistance (Herring, <span>2021</span>).</p><p>Aga emphasizes the limitations of the gaze of the bureaucratic central state, but farmers have agency as well. Both genuine—but illegal—Bt stealth seeds and counterfeit seeds claiming to be Bt circulated widely under the state's radar in the early years, roughly 2001–2006, as did subsequent illegal advanced cultivars. One of the closest observers of corporate control of seeds in India, Andrew Flachs (<span>2019</span>) noted, after intensive field work in Telangana, stealth adoption of seeds contrary to corporate interests, specifically Mahyco-Monsanto's: “Despite the official ban, seed brokers sell [illegal] Bollgard III and HT seeds, even selling them online!” (p. 182). He reminds us that “… it is important to remember that the first Bt seeds were similarly stolen and disseminated throughout India before their legalization” (Flachs, <span>2019</span>).</p><p>State science failed in both production and regulation of Bt cotton. Because of public sector failure, Bt cotton entered public discourse tainted by global discourses linking biotechnology to global capital (Aga Chapter 6 in the book, <i>passim</i>). Yet, it came to dominate cotton fields. Corporate control as a meme aided political mobilization, but rural agency often trumped capability of either state or firm, for explicable reasons (Filomeno, <span>2013</span>, <span>2014</span>).</p><p>Cotton is economically important to the nation, and India has become a leading rather than lagging producer in global terms. India's second transgenic crop has no such prominence.</p><p>After the almost universal adoption of hundreds of Bt cotton cultivars, expectations for approval of Bt <i>brinjal</i> (eggplant, aubergine) were robust. Approval was expected because of the documented failure and cost of toxic pesticide sprayings on this ubiquitous food crop, harming both cultivators and consumers. An insecticidal protein (Bt) gene developed and bred into <i>brinjal</i> (Event EE1) by Mahyco was widely tested for seven years, in both hybrids <i>and</i> varieties (from which farmers could save and replant seeds if they chose) for different parts of the country. Field studies indicated success of the insecticidal protein on the most destructive pest and improvement of farmer incomes, and, surprisingly, found that existing practices were dangerous to farmers and consumers: Unapproved pesticides were commonly applied, and there was a lack of protective gear. Offering evidence of lower seed costs, significant varietal choice, higher profits for farmers, and ability to save seeds, Bt eggplant seemed the ideal outcome of developmental state science (Herring, <span>2015</span>; Krishna &amp; Qaim, <span>2007</span>; Ministry of Environment and Forests, Genetic Engineering Approval Committee, <span>2009</span>; Rao, <span>2010</span>). The Genetic Engineering Approval Committee accepted the crop after 9 years of development and testing.</p><p>This outcome seemed to be the successful developmental state in action. But Aniket Aga's insightful focus on the fragility of state science provides the explanation for failure: The fate of any biotech crop depends on the specific dossier presented for authorization. He emphasizes that scientific truth does not require “certitude”; it is “enough to puncture holes in humdrum regulatory dossiers by asking such questions as whether there were statistically enough rats in the toxicity studies …” (p. 172). Such holes in dossiers—whether inevitable or motivated—may obviate years of field testing.</p><p>This “lack of certitude” opened a political opportunity: Uncertainty was constructed as risk, brilliantly activated by the <i>I Am No Lab Rat</i> movement emerging from <i>Hamara Beej Abhiyan</i> (Our Seeds Campaign). The resulting street theatre gained worldwide notice, signified by T-shirts and signage in English, transmitting real energy and viral appeal (p. 245–50, <i>passim</i>). Mobilization questioned a cultivar that state-sanctioned field trials had demonstrated to be both pro-farmer and safer than existing practices for both farmer and consumer—but obviously with no certitude regarding unexpected outcomes. Mass publics may be convinced that any uncertainty constitutes unacceptable risk. It mattered that eggplant was a food—not fibre—and that documented risks from existing production conditions were unknown to the public.</p><p>Politics around <i>brinjal</i> operated in vernacular idiom rather than alien scientific discourses. Mobilizations on the streets worked, in Aga's account, to “provide the campaign its salty vernacular idioms and allow it to plumb the emotive depths of populism” (p. 167). He explains how social network activity and electronic activism were tuned to and “accompanied by strong regional and national alliances and traction before the courts” (p. 165–66). All three pillars of opposition proved important: street politics, broader alliances, and activism in the courts.</p><p>Oppositional forces thus utilized the multiple arenas afforded by India's political structure: “democratic politics invents and multiplies chokepoints by capitalizing on the tensions and contradictions of a federal structure” (p, 174). Multiple facets of opposition—environmental precautions, religious objections, fears of foreign dominance, and uncertainty about the unknown—all were deployed in different venues at separate times to oppose a crop approved by state science. The counter arguments from proponents of transgenic eggplant were esoteric, pedestrian in comparison, and hypothetical: A reduction in pesticide, spraying increased crop choice and financial returns for farmers, less toxic residue in a ubiquitous food crop (Rao, <span>2010</span>).</p><p>Prohibiting cultivation of Bt <i>brinjal</i> illustrated the global divide between agricultural and environmental interests, between production and precaution (Herring &amp; Paarlberg, <span>2015</span>). Consistent with global patterns, domestic and international environmentalists mobilized against the cultivar.\\n2 The state organ regulating biotechnology—the Genetic Engineering Approval Committee—concluded after 9 years of development and testing that Bt <i>brinjal</i> met standards of statutory state science on grounds of food and environmental safety. That decision was overruled by the Minister of Environment Jairam Ramesh who felt that the dossier did not eliminate all uncertainty—coded by the Minister as risk (Aga, 155–178). Bt eggplant went into suspended animation in India but travelled to field trials in Bangladesh and the Philippines.</p><p>Scientific uncertainty is inevitable; the very operation of <i>state</i> science depends on designated organs to determine when there are “enough rats”. It was precisely those “humdrum regulatory dossiers” lacking “certitude” that enabled rejection of normal science on India's second transgenic crop. Much of the cabinet, including the prime minister and agriculture minister, disapproved of this prohibition, in effect leaving demotion of state science in place. This outcome—a junior minister defying the cabinet and institutions of state science—originated in precisely those structural peculiarities of India's state science that Aga explores in Chapter 2.</p><p>State science of transgenic technology in India, as elsewhere, proved vulnerable to populist mobilization as explicated by Aga. Dissemination of public science knowledge—ensuring that mass publics have the knowledge necessary for sound decisions—is less demanding than invention or regulation. Chapter 7 entitled <i>Merchants of Knowledge</i> documents vividly how small farmers are incapacitated by the confusion, false claims, and self-interested hype surrounding agricultural pests and chemicals. Merchants routinely exploit this knowledge dependency. State failure in dissemination of authoritative information opens a niche for exploitation of farmers by merchants providing self-interested disinformation and using transactions to extract surplus from farmers, as documented from Aga's field work and other studies.\\n3</p><p>There are two great lessons from Aga's account. First, Bt cotton demonstrated the futility of a centralized Panopticon: the inevitability of illegal seeds circulating “beyond the gaze of the committees in New Delhi” (p. 110). Policing genes will not work. Second, Bt <i>brinjal</i> demonstrated the pivotal distinction between uncertainty and risk—and associated politics. State science often loses out to skilled populist mobilization constructing uncertainty as unacceptable risk. There are never enough rats.</p><p>Aga argues that where biotechnology went wrong in India's developmental state was in neglecting alternative foci, energies, and investments. “The issues of poverty, hunger, and unemployment—the tenacious difficulties experienced by the vast majority of Indian farmers—disappeared from the horizon of agricultural research.” In consequence, “the separation of rural development bureaucracy effectively deflected concerns of equity and redistribution from programs of agricultural development” (p. 97). Fragmentation of state science, tilted toward genetic engineering, limited the potential of alternative approaches to pro-poor research and development.</p><p>That would be an easier case to make had national policy in rural areas been distinctly pro-poor prior to biotechnology. It is hard to pin the blame for rural destitution and inequality on seed science; economic liberalization, and local power relations loom large. Moreover, field trials of Bt eggplant showed success of both hybrids and varieties—meaning farmers could save seeds if they so wanted. <i>Brinjal</i> is exactly the kind of crop Aga would seem to favour as it can be grown for family subsistence as well as the market, and regional variations were made available for both hybrids and varieties. Field trials also suggested less dependence on agricultural chemicals charged with exploitation of farmers in Chapter 7: Insect protection was generated by a gene in the plant, not in a distant factory mediated through extortionate vendors.</p><p>In a more radical conclusion, Aga adds: “the fascination with GM crops among policymakers seems to be disproportionate to the actual capacity of the rDNA technology to help matters” (p. 252). That is a curious conclusion, given the success of transgenic therapeutics—including human insulin long utilized in India—and the astonishingly rapid and effective rDNA responses to a pandemic virus. It seems impossible to dismiss genetic engineering on such a slim evidentiary base: two crops with only one type of gene for one trait—insect resistance—in cases hampered by administrative snarls and active opposition well-documented in the book.</p><p>There is a great lesson here: cotton, <i>brinjal</i>, and other plants confronting global climate change will require a new array of complex genetic capabilities. The very notion that Bt cotton succeeded or failed—by which many pages have been devoured—disregards the biological fact that no one gene determines the fate of any crop. Many thousands of plant genes interactively determine adaptability to environmental stress: resistance to pests, moisture, micro-organisms, temperature, nutrient needs, and uptake—a myriad of factors that make a plant healthy or less healthy, adaptable or less adaptable to changing conditions.</p><p>The planet is changing rapidly, in ways that overwhelm traditional knowledge, skills, and cultivars. The scale and speed of crises facing agriculture will require plants with new traits quickly: flooding, salinity, drought, heat, and novel pathogens. Bt eggplant took 9 years to insert and test one new single-purpose gene. Legal Bt cotton for all its notoriety contained only one—later two—gene out of many thousands. This is hardly a test sufficient to reject a technology. Moreover, Bt <i>brinjal</i> did not fail agronomically; it only failed political hurdles and a ministerial veto. Eggplant indeed showed that Indian research and development of appropriate biotechnology could succeed. The genetic event EE1 developed by Mahyco was shared with neighbouring Bangladesh, where it has done well, as predicted in field trials in India (Ahmed et al., <span>2019</span>; Shelton et al., <span>2020</span>). So well, in fact, that the Bt <i>brinjal</i> has returned to India as a stealth seed, an illegal alien, presumably happy to be growing at last in its native land.</p><p>But the GMO in its clumsy and politically vulnerable form is dying out from factors well-analysed by Professor Aga: corporate demands for exclusive intellectual property, technology fees, administrative and legal blockages, and populist opposition. Future plant improvements will take place by gene-editing technology that is faster, less expensive, more distributed, and democratic (Doudna &amp; Steinberg, <span>2017</span>; Hefferon &amp; Herring, <span>2017</span>). The Department of Biotechnology of the Ministry of Environment in India published in May of 2022 an Office Memorandum (Goverment of India, <span>2022</span>) on regulations for use of gene-editing technologies such as CRISPR (an acronym for clustered regularly interspaced short palindromic repeats) for rapid and far-reaching transformations. These regulations exempted two forms of genome editing (SDN-1 and SDN-2)—as in the EU—from regulation that applies to “GMOs”, coming a long way toward by-passing political framing that long strangled state science in agricultural plants, perhaps just in time.</p>\",\"PeriodicalId\":47678,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Agrarian Change\",\"volume\":\"23 4\",\"pages\":\"893-898\"},\"PeriodicalIF\":2.4000,\"publicationDate\":\"2023-01-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/joac.12529\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Agrarian Change\",\"FirstCategoryId\":\"96\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/joac.12529\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"经济学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"DEVELOPMENT STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Agrarian Change","FirstCategoryId":"96","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/joac.12529","RegionNum":2,"RegionCategory":"经济学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"DEVELOPMENT STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

可以预见的是,2002年由mahyco -孟山都公司发布的三种合法杂交品种被证明是难以监管的,家庭手工业替代品在流通,非法口袋繁殖活跃(Jayaraman, 2001,2004)。Aga更喜欢棉花品种而不是杂交品种(第189-190页),一些希望一年四季都保留种子的农民也是如此;杂交种的种子通常不能繁殖,导致每年购买新种子的费用,尽管通常具有农民希望的补偿特性。尤其令人费解的是,这本书没有提到印度为提供这种选择所做的努力。在公共部门,生产各种Bt棉而不是杂交棉的工作仍在继续。公众对这个品种——bikaneri nerma——的期望很高。这似乎是世界上最好的:棉花是Bt,因此表达了一种对棉铃虫致命的杀虫蛋白,但不受孟山都公司的控制。这是一个品种,而不是杂交品种,因此产生了可保存的种子。而且它将是公共财产,而不是由跨国公司部分拥有。对公共部门Bt品种的期望在令人失望的田间试验和政府科学家对其种质的审查中破灭了。尽管经过伪装,遗传物质是非法从孟山都公司获得的。印度农业研究委员会(ICAR)立即暂停了种子繁殖和商业化。我们没有从阿加那里得到解释,为什么国家科学为提供一种替代公司混合动力车的重大努力如此戏剧性地失败了。尽管所有的政治焦点都集中在企业的主导地位上,但印度的Bt棉花早在孟山都公司获得德里的许可之前就开始了,并且确实成为了国家控制之外的家庭手工业(Roy等人,2007;Sherasiya, 2021)。认为种质资源管理是任何一个国家监管像印度这样一个多样化地形的合理目标似乎是愚蠢的——阿加解释了可见性和“肉眼”困境。村子里没有种子警察;事实上,对于为什么转基因种子(当地农民寻找的种子)与其他种子在某些重要方面存在差异(例如Flachs, 2019:第4章和第182页),人们知之甚少。此外,由于农民的抵制,执法变得更加复杂(Herring, 2021)。阿加强调了官僚中央政府目光的局限性,但农民也有代理权。在大约2001年至2006年的早期,正版(但非法的)Bt隐形种子和声称是Bt的假冒种子在国家的雷达下广泛传播,随后的非法高级品种也是如此。安德鲁·弗拉克斯(Andrew Flachs, 2019)是印度企业控制种子的最密切观察者之一,他在特伦甘纳邦进行了密集的实地调查后指出,秘密采用违背企业利益的种子,特别是孟山都公司的种子:“尽管有官方禁令,种子经纪人仍在销售(非法的)Bollgard III和HT种子,甚至在网上销售!(第182页)。他提醒我们,“重要的是要记住,第一批Bt种子在合法化之前也同样被窃取并在印度各地传播”(Flachs, 2019)。国家科学在Bt棉花的生产和管理上都失败了。由于公共部门的失败,Bt棉花进入了公共话语,受到将生物技术与全球资本联系起来的全球话语的污染(Aga在书中第6章,passim)。然而,它却主宰了棉花田。公司控制作为一种模因有助于政治动员,但由于可以解释的原因,农村机构往往胜过国家或公司的能力(Filomeno, 2013, 2014)。棉花在经济上对印度很重要,从全球来看,印度已经成为领先的生产国,而不是落后的生产国。印度的第二种转基因作物却没有如此引人注目。在数百个Bt棉花品种几乎被普遍采用之后,人们对Bt茄子(茄子、茄子)获得批准的期望非常强烈。由于在这种无处不在的粮食作物上喷洒有毒农药的失败和成本高昂,对种植者和消费者都造成了伤害,因此预计会获得批准。由Mahyco开发并培育成茄子(Event EE1)的杀虫蛋白(Bt)基因在全国不同地区进行了为期7年的广泛试验,包括杂交和品种(如果农民愿意,他们可以保存和重新种植这些品种的种子)。实地研究表明,杀虫蛋白成功地消灭了最具破坏性的害虫,提高了农民的收入,但令人惊讶的是,研究发现,现有的做法对农民和消费者来说是危险的:未经批准的杀虫剂普遍使用,而且缺乏防护装备。Bt茄子提供了更低的种子成本、丰富的品种选择、更高的农民利润和节省种子的能力的证据,似乎是发展状态科学的理想结果(Herring, 2015;克利须那神,Qaim, 2007;环境和森林部,基因工程审批委员会,2009;饶,2010)。 经过9年的开发和试验,基因工程批准委员会接受了这种作物。这个结果似乎是成功的发展状态在行动。但阿尼吉特·阿加对国家科学脆弱性的深刻关注为失败提供了解释:任何转基因作物的命运都取决于提交给授权的具体档案。他强调,科学真理不需要“确定性”;“通过询问诸如在毒性研究中是否有统计上足够的大鼠这样的问题,就足以在单调的监管档案中戳出漏洞……”(第172页)。档案中的这些漏洞——无论是不可避免的还是出于动机的——可能会避免多年的实地测试。这种“不确定性”开启了一个政治机会:不确定性被构建为风险,由Hamara Beej Abhiyan(我们的种子运动)发起的“我不是实验室老鼠”运动精彩地激活了这一风险。由此产生的街头戏剧得到了全世界的关注,t恤和英文标牌传递着真正的能量和病毒般的吸引力(第245-50页,passim)。动员组织对一种国家批准的田间试验证明对农民和消费者都更有利、更安全的品种提出了质疑,但显然对意外结果没有确定性。大众可能相信,任何不确定性都构成不可接受的风险。重要的是,茄子是一种食物,而不是纤维,而且公众对现有生产条件的记录风险一无所知。围绕茄子的政治以方言成语而不是外来的科学话语运作。在阿加的叙述中,街头动员起了作用,“为竞选活动提供了咸的方言习语,并允许它探索民粹主义的情感深处”(第167页)。他解释了社会网络活动和电子激进主义是如何被调整并“伴随着强大的地区和国家联盟以及法院的牵引”(第165-66页)。事实证明,反对派的三大支柱都很重要:街头政治、更广泛的联盟和法庭上的行动主义。因此,反对派力量利用了印度政治结构所提供的多重舞台:“民主政治通过利用联邦结构的紧张和矛盾来创造和增加瓶颈”(第174页)。反对的多个方面——环境方面的预防措施、宗教方面的反对、对外国主导的恐惧以及对未知的不确定性——都在不同的时间、不同的地点被用来反对国家科学部门批准的一种作物。相比之下,转基因茄子的支持者的反对意见是晦涩难懂的,平淡无奇的,并且是假设的:减少农药的使用,喷洒增加了农民的作物选择和经济回报,减少了无处不在的粮食作物中的有毒残留物(Rao, 2010)。禁止种植Bt茄子说明了农业利益与环境利益、生产利益与预防利益之间的全球鸿沟(Herring &Paarlberg, 2015)。与全球模式一致,国内外环保主义者动员起来反对这种品种监管生物技术的国家机构——基因工程审批委员会——经过9年的开发和测试,得出结论:基于食品和环境安全的理由,Bt茄子符合法定的国家科学标准。该决定被环境部长Jairam Ramesh推翻,他认为该档案没有消除部长编码为风险的所有不确定性(Aga, 155-178)。Bt茄子在印度进入了假死状态,但在孟加拉国和菲律宾进行了田间试验。科学的不确定性是不可避免的;国家科学的运作依赖于指定的机构来确定何时有“足够的老鼠”。正是这些缺乏“确定性”的“单调的监管档案”使得印度第二种转基因作物的常规科学研究遭到拒绝。包括总理和农业部长在内的大部分内阁成员都不赞成这一禁令,这实际上使国家科学的降级得以保留。这一结果——一个藐视内阁和国家科学机构的初级部长——恰恰源于阿加在第二章中探讨的印度国家科学的结构特点。正如阿加所解释的那样,在印度,与其他地方一样,转基因技术的国家科学很容易受到民粹主义动员的影响。公共科学知识的传播——确保广大公众拥有正确决策所必需的知识——比发明或监管要求更低。第7章《知识商人》生动地记录了小农是如何被围绕农业害虫和化学品的混乱、虚假声明和自私自利的炒作弄得无能为力的。商人经常利用这种知识依赖。 未来的植物改良将通过更快、更便宜、更分散和更民主的基因编辑技术实现(杜德纳&斯坦伯格,2017;Hefferon,鲱鱼,2017)。印度环境部生物技术司于2022年5月发布了一份办公室备忘录(印度政府,2022年),关于使用基因编辑技术,如CRISPR(聚集规律间隔短回文重复序列的首字母缩写)进行快速和深远的转化的规定。这些法规将两种形式的基因组编辑(SDN-1和SDN-2)从适用于“转基因生物”的法规中豁免出来,在绕过长期扼杀农业植物国家科学的政治框架方面走了很长一段路,也许是及时的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Genetically Modified Democracy: Transgenic Crops in Contemporary India By Aniket Aga. Yale University Press. 2021. pp. 328. $65.00 (hb). ISBN: 9780300245905

Aniket Aga probes questions critical to our species: the vetting of authoritative knowledge of risks and benefits embedded in alternative technologies. The focus is state science—the mediating translator of knowledge to policy. He lays out the fundamental tension: “Scientific controversies exert unusual pressures on political institutions. Designed to arbitrate among competing interests, institutions of democracy find themselves in uncharted terrain when confronted with disputes over truth” (p. 237). His focus is India, the implications general and global: One thinks immediately of climate change and pandemics.

The text analyses biotechnology through an examination of official approval or rejection of two agricultural crops developed by biotechnology: cotton and brinjal (baingan, eggplant, aubergine, Solanum melongena) and provision of authoritative knowledge on agricultural chemicals, from which the state has retreated.

State science became globally contentious when the genomics revolution in biology raised the stakes: molecular building blocks of life became increasingly amenable to alteration and rearrangement to modify or create novel organisms (Doudna & Steinberg, 2017). National variations in state science emerged, in production, support, and regulation. Aga does not address what I think is the most consequential variation: divergence of medicine and agriculture. Pharmaceuticals produced using recombinant-DNA (rDNA) technology were slotted into existing routines of vetting, through existing institutions, beginning with human insulin in 1978. Precisely the same technology, when applied to crops, became an object of politically contentious regulation: the GMO. Discourses of risks and benefits of rDNA plants, though not rDNA medicines, were contested globally, supported by rival transnational activist networks, dividing the planet into pro-and anti-GMO formations (Herring, 2008; McHughen, 2000; Paarlberg, 2001; Pinstrup-Andersen & Schioler, 2000; Schurman & Munro, 2013).

India (as well as China) tasked state institutions to promote biotechnology in agriculture in the early 1990s (Cao, 2018; also detailed in Chapter 2 of Aga's book). Both nations began with Bt cotton—modified with one gene to express an insecticidal protein—to protect crops from destructive insects. Their reasons involved similar imperatives: import substitution for domestic industry, export earnings, and reducing environmental hazards from spraying toxins on cotton plants. India's struggling cotton sector was producing among the lowest yields in the world at the time but devoted more acres to cotton than any other country.

In puzzling contrast to China, India's public sector efforts to produce insect-resistant cotton failed. Aga first takes a structural approach to explain this: The specific organization of state science demonstrated divergent mandates, interests, personnel, and powers. Equally important, Indian scientists “were equipped with tissue culture or rDNA techniques but had no background in the upstream work of gene discovery or the downstream work of varietal release. They were trained in transforming plants but they lacked the genes and constructs to do so on the one hand and the breeding skills to develop varieties and hybrids on the other” (p. 84–85). We do not learn why these familiar deficiencies were not remedied.

Having failed in public sector innovation, Delhi granted breeding permission to a new partnership that inauspiciously combined the much-despised multinational Monsanto and the prominent Indian firm Mayhco, that is, Mahyco-Monsanto Biotech Limited (MMBL). The combination had what state science lacked: Mahyco had extensive plant-breeding expertise, and Monsanto had an event of the Cry1Ac gene workable in cotton germplasm.

Three legal hybrid Bt cotton cultivars from MMBL were approved in 2002 and set the path dependency for cotton hybrids in the country (Chapter 6). That outcome, though delayed by the opponents of biotechnology, became inevitable after an illegal alternative in Gujarat (Navbharat 151 and variants) proved so successful that other states faced demands for Bt cotton from farmers—beginning in neighbouring Maharashtra—and the threat of a national protest by farmers if approvals were delayed (Desai, 2021, especially chapter by Sherasiya; Herring, 2021; Joshi 2001; Ramaswami et al., 2012; Scoones, 2006; Shaik, 2001).

Path dependency from this beginning followed transgenic plants in India. Professor Aga explains that India's state had elaborate language and procedures for hazards but that particular framing was inappropriate for germplasm and genes: “the logic of pollution control, hazardous substances, installations, and factory inspection just did not work for biotechnology, where there is often little to see through the naked eye” (p. 112). Predictably, the three legal hybrids released by Mahyco-Monsanto in 2002 proved difficult to regulate, with cottage industry alternatives in circulation and active illegal pocket breeding (Jayaraman, 2001, 2004).

Aga favours cotton varieties over hybrids (p. 189–190), as do some farmers who desire to save seeds from season to season; seeds from hybrids typically do not breed true, leading to the expense of buying new seeds every year, though often with compensating characteristics farmers desire. It is then especially puzzling that the book does not address India's efforts to provide this alternative. Work to produce a variety of Bt cotton—rather than a hybrid—did continue in the public sector. Public expectations for this variety—Bikaneri Nerma—were sky high. It seemed the best of all worlds: The cotton was Bt and therefore expressed an insecticidal protein fatal to bollworms but not controlled by Monsanto. It was a variety, not a hybrid—therefore producing saveable seeds. And it would be public property, not partly owned by a multinational corporation.

Expectations for the public sector Bt variety crashed in disappointing field trials and scrutiny of its germplasm by government scientists. Though disguised, the genetic material was illegally derived from Monsanto. 1 The Indian Council of Agricultural Research (ICAR) immediately had seed multiplication and commercialization suspended. We do not get an explanation from Aga on why this significant effort of state science to provide an alternative to the corporate hybrids failed so dramatically.

For all the political focus on corporate dominance, Bt cotton in India started before Mahyco-Monsanto got permission from Delhi and indeed became something of a cottage industry beyond state control (Roy et al., 2007; Sherasiya, 2021). It would seem folly to think regulation of germplasm a plausible objective of any state overseeing so diverse a terrain as India—the visibility and “naked eye” dilemma explained by Aga. There are no seed police in the villages; indeed, there was very little understanding of why transgenic seeds—which local farmers sought out—differed in some significant way from other seeds (e.g. Flachs, 2019: Chapter 4 and p. 182). Additionally, enforcement was complicated by farmer resistance (Herring, 2021).

Aga emphasizes the limitations of the gaze of the bureaucratic central state, but farmers have agency as well. Both genuine—but illegal—Bt stealth seeds and counterfeit seeds claiming to be Bt circulated widely under the state's radar in the early years, roughly 2001–2006, as did subsequent illegal advanced cultivars. One of the closest observers of corporate control of seeds in India, Andrew Flachs (2019) noted, after intensive field work in Telangana, stealth adoption of seeds contrary to corporate interests, specifically Mahyco-Monsanto's: “Despite the official ban, seed brokers sell [illegal] Bollgard III and HT seeds, even selling them online!” (p. 182). He reminds us that “… it is important to remember that the first Bt seeds were similarly stolen and disseminated throughout India before their legalization” (Flachs, 2019).

State science failed in both production and regulation of Bt cotton. Because of public sector failure, Bt cotton entered public discourse tainted by global discourses linking biotechnology to global capital (Aga Chapter 6 in the book, passim). Yet, it came to dominate cotton fields. Corporate control as a meme aided political mobilization, but rural agency often trumped capability of either state or firm, for explicable reasons (Filomeno, 2013, 2014).

Cotton is economically important to the nation, and India has become a leading rather than lagging producer in global terms. India's second transgenic crop has no such prominence.

After the almost universal adoption of hundreds of Bt cotton cultivars, expectations for approval of Bt brinjal (eggplant, aubergine) were robust. Approval was expected because of the documented failure and cost of toxic pesticide sprayings on this ubiquitous food crop, harming both cultivators and consumers. An insecticidal protein (Bt) gene developed and bred into brinjal (Event EE1) by Mahyco was widely tested for seven years, in both hybrids and varieties (from which farmers could save and replant seeds if they chose) for different parts of the country. Field studies indicated success of the insecticidal protein on the most destructive pest and improvement of farmer incomes, and, surprisingly, found that existing practices were dangerous to farmers and consumers: Unapproved pesticides were commonly applied, and there was a lack of protective gear. Offering evidence of lower seed costs, significant varietal choice, higher profits for farmers, and ability to save seeds, Bt eggplant seemed the ideal outcome of developmental state science (Herring, 2015; Krishna & Qaim, 2007; Ministry of Environment and Forests, Genetic Engineering Approval Committee, 2009; Rao, 2010). The Genetic Engineering Approval Committee accepted the crop after 9 years of development and testing.

This outcome seemed to be the successful developmental state in action. But Aniket Aga's insightful focus on the fragility of state science provides the explanation for failure: The fate of any biotech crop depends on the specific dossier presented for authorization. He emphasizes that scientific truth does not require “certitude”; it is “enough to puncture holes in humdrum regulatory dossiers by asking such questions as whether there were statistically enough rats in the toxicity studies …” (p. 172). Such holes in dossiers—whether inevitable or motivated—may obviate years of field testing.

This “lack of certitude” opened a political opportunity: Uncertainty was constructed as risk, brilliantly activated by the I Am No Lab Rat movement emerging from Hamara Beej Abhiyan (Our Seeds Campaign). The resulting street theatre gained worldwide notice, signified by T-shirts and signage in English, transmitting real energy and viral appeal (p. 245–50, passim). Mobilization questioned a cultivar that state-sanctioned field trials had demonstrated to be both pro-farmer and safer than existing practices for both farmer and consumer—but obviously with no certitude regarding unexpected outcomes. Mass publics may be convinced that any uncertainty constitutes unacceptable risk. It mattered that eggplant was a food—not fibre—and that documented risks from existing production conditions were unknown to the public.

Politics around brinjal operated in vernacular idiom rather than alien scientific discourses. Mobilizations on the streets worked, in Aga's account, to “provide the campaign its salty vernacular idioms and allow it to plumb the emotive depths of populism” (p. 167). He explains how social network activity and electronic activism were tuned to and “accompanied by strong regional and national alliances and traction before the courts” (p. 165–66). All three pillars of opposition proved important: street politics, broader alliances, and activism in the courts.

Oppositional forces thus utilized the multiple arenas afforded by India's political structure: “democratic politics invents and multiplies chokepoints by capitalizing on the tensions and contradictions of a federal structure” (p, 174). Multiple facets of opposition—environmental precautions, religious objections, fears of foreign dominance, and uncertainty about the unknown—all were deployed in different venues at separate times to oppose a crop approved by state science. The counter arguments from proponents of transgenic eggplant were esoteric, pedestrian in comparison, and hypothetical: A reduction in pesticide, spraying increased crop choice and financial returns for farmers, less toxic residue in a ubiquitous food crop (Rao, 2010).

Prohibiting cultivation of Bt brinjal illustrated the global divide between agricultural and environmental interests, between production and precaution (Herring & Paarlberg, 2015). Consistent with global patterns, domestic and international environmentalists mobilized against the cultivar. 2 The state organ regulating biotechnology—the Genetic Engineering Approval Committee—concluded after 9 years of development and testing that Bt brinjal met standards of statutory state science on grounds of food and environmental safety. That decision was overruled by the Minister of Environment Jairam Ramesh who felt that the dossier did not eliminate all uncertainty—coded by the Minister as risk (Aga, 155–178). Bt eggplant went into suspended animation in India but travelled to field trials in Bangladesh and the Philippines.

Scientific uncertainty is inevitable; the very operation of state science depends on designated organs to determine when there are “enough rats”. It was precisely those “humdrum regulatory dossiers” lacking “certitude” that enabled rejection of normal science on India's second transgenic crop. Much of the cabinet, including the prime minister and agriculture minister, disapproved of this prohibition, in effect leaving demotion of state science in place. This outcome—a junior minister defying the cabinet and institutions of state science—originated in precisely those structural peculiarities of India's state science that Aga explores in Chapter 2.

State science of transgenic technology in India, as elsewhere, proved vulnerable to populist mobilization as explicated by Aga. Dissemination of public science knowledge—ensuring that mass publics have the knowledge necessary for sound decisions—is less demanding than invention or regulation. Chapter 7 entitled Merchants of Knowledge documents vividly how small farmers are incapacitated by the confusion, false claims, and self-interested hype surrounding agricultural pests and chemicals. Merchants routinely exploit this knowledge dependency. State failure in dissemination of authoritative information opens a niche for exploitation of farmers by merchants providing self-interested disinformation and using transactions to extract surplus from farmers, as documented from Aga's field work and other studies. 3

There are two great lessons from Aga's account. First, Bt cotton demonstrated the futility of a centralized Panopticon: the inevitability of illegal seeds circulating “beyond the gaze of the committees in New Delhi” (p. 110). Policing genes will not work. Second, Bt brinjal demonstrated the pivotal distinction between uncertainty and risk—and associated politics. State science often loses out to skilled populist mobilization constructing uncertainty as unacceptable risk. There are never enough rats.

Aga argues that where biotechnology went wrong in India's developmental state was in neglecting alternative foci, energies, and investments. “The issues of poverty, hunger, and unemployment—the tenacious difficulties experienced by the vast majority of Indian farmers—disappeared from the horizon of agricultural research.” In consequence, “the separation of rural development bureaucracy effectively deflected concerns of equity and redistribution from programs of agricultural development” (p. 97). Fragmentation of state science, tilted toward genetic engineering, limited the potential of alternative approaches to pro-poor research and development.

That would be an easier case to make had national policy in rural areas been distinctly pro-poor prior to biotechnology. It is hard to pin the blame for rural destitution and inequality on seed science; economic liberalization, and local power relations loom large. Moreover, field trials of Bt eggplant showed success of both hybrids and varieties—meaning farmers could save seeds if they so wanted. Brinjal is exactly the kind of crop Aga would seem to favour as it can be grown for family subsistence as well as the market, and regional variations were made available for both hybrids and varieties. Field trials also suggested less dependence on agricultural chemicals charged with exploitation of farmers in Chapter 7: Insect protection was generated by a gene in the plant, not in a distant factory mediated through extortionate vendors.

In a more radical conclusion, Aga adds: “the fascination with GM crops among policymakers seems to be disproportionate to the actual capacity of the rDNA technology to help matters” (p. 252). That is a curious conclusion, given the success of transgenic therapeutics—including human insulin long utilized in India—and the astonishingly rapid and effective rDNA responses to a pandemic virus. It seems impossible to dismiss genetic engineering on such a slim evidentiary base: two crops with only one type of gene for one trait—insect resistance—in cases hampered by administrative snarls and active opposition well-documented in the book.

There is a great lesson here: cotton, brinjal, and other plants confronting global climate change will require a new array of complex genetic capabilities. The very notion that Bt cotton succeeded or failed—by which many pages have been devoured—disregards the biological fact that no one gene determines the fate of any crop. Many thousands of plant genes interactively determine adaptability to environmental stress: resistance to pests, moisture, micro-organisms, temperature, nutrient needs, and uptake—a myriad of factors that make a plant healthy or less healthy, adaptable or less adaptable to changing conditions.

The planet is changing rapidly, in ways that overwhelm traditional knowledge, skills, and cultivars. The scale and speed of crises facing agriculture will require plants with new traits quickly: flooding, salinity, drought, heat, and novel pathogens. Bt eggplant took 9 years to insert and test one new single-purpose gene. Legal Bt cotton for all its notoriety contained only one—later two—gene out of many thousands. This is hardly a test sufficient to reject a technology. Moreover, Bt brinjal did not fail agronomically; it only failed political hurdles and a ministerial veto. Eggplant indeed showed that Indian research and development of appropriate biotechnology could succeed. The genetic event EE1 developed by Mahyco was shared with neighbouring Bangladesh, where it has done well, as predicted in field trials in India (Ahmed et al., 2019; Shelton et al., 2020). So well, in fact, that the Bt brinjal has returned to India as a stealth seed, an illegal alien, presumably happy to be growing at last in its native land.

But the GMO in its clumsy and politically vulnerable form is dying out from factors well-analysed by Professor Aga: corporate demands for exclusive intellectual property, technology fees, administrative and legal blockages, and populist opposition. Future plant improvements will take place by gene-editing technology that is faster, less expensive, more distributed, and democratic (Doudna & Steinberg, 2017; Hefferon & Herring, 2017). The Department of Biotechnology of the Ministry of Environment in India published in May of 2022 an Office Memorandum (Goverment of India, 2022) on regulations for use of gene-editing technologies such as CRISPR (an acronym for clustered regularly interspaced short palindromic repeats) for rapid and far-reaching transformations. These regulations exempted two forms of genome editing (SDN-1 and SDN-2)—as in the EU—from regulation that applies to “GMOs”, coming a long way toward by-passing political framing that long strangled state science in agricultural plants, perhaps just in time.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
5.20
自引率
8.00%
发文量
54
期刊介绍: The Journal of Agrarian Change is a journal of agrarian political economy. It promotes investigation of the social relations and dynamics of production, property and power in agrarian formations and their processes of change, both historical and contemporary. It encourages work within a broad interdisciplinary framework, informed by theory, and serves as a forum for serious comparative analysis and scholarly debate. Contributions are welcomed from political economists, historians, anthropologists, sociologists, political scientists, economists, geographers, lawyers, and others committed to the rigorous study and analysis of agrarian structure and change, past and present, in different parts of the world.
期刊最新文献
Issue Information Who rents out the land? Agrarian capital accumulation and lessor landowners in South America: The case of Uruguay Beyond simplistic narratives: Dynamic farmers, precarity and the politics of agribusiness expansion Vulnerabilities of the neoliberal global food system: The Russia–Ukraine War and COVID-19 Correction to “Book Review: Plantation life: Corporate occupation in Indonesia's oil palm zone. By Tania Murray Li, Pujo Semedi, Durham and London: Duke University Press. 2021. pp. 256. $26.95 (pb); $102.95 (hb). ISBN: 9781478014959, 9781478013990”
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1