日本占领马来亚时期一位法国天主教传教士的美食美学

IF 0.1 0 LITERATURE SARE-Southeast Asian Review of English Pub Date : 2023-01-02 DOI:10.22452/sare.vol59no2.5
S. Pillai
{"title":"日本占领马来亚时期一位法国天主教传教士的美食美学","authors":"S. Pillai","doi":"10.22452/sare.vol59no2.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Much has been written about British accounts of colonial Malaya from the perspective of travellers, explorers, novelists, historians and many more. Much also exists on the Malaysian responses to life under the Japanese Occupation. Yet there is a lacuna on scholarship on other European communities that existed alongside the British in Malaya. This paper traces the French oeuvre of the Japanese Occupation of Malaya, especially within the context of food and religiosity. Focusing on a diary written by a French Catholic missionary in Malaya during the Japanese Occupation, it interrogates the aspect of Catholic gastronomic aesthetics through the concepts of the imaginary of incorporation as well as biblical metaphors of commensality. In so doing, the paper presents a different and novel angle to existing conversations on European networks of knowledge production on colonial Malaya, especially within the context of food and colonialism, revealing that not all frameworks of the operations of European colonialism are the same. It also significantly intervenes into and alters the vestiges of a colonial palate that has heretofore remained predominantly British through the foregrounding of a French Catholic cultural perspective that perceptibly adds its own distinct flavour.","PeriodicalId":40194,"journal":{"name":"SARE-Southeast Asian Review of English","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Gastronomic Aesthetics of a French Catholic Missionary during the Japanese Occupation of Malaya\",\"authors\":\"S. Pillai\",\"doi\":\"10.22452/sare.vol59no2.5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Much has been written about British accounts of colonial Malaya from the perspective of travellers, explorers, novelists, historians and many more. Much also exists on the Malaysian responses to life under the Japanese Occupation. Yet there is a lacuna on scholarship on other European communities that existed alongside the British in Malaya. This paper traces the French oeuvre of the Japanese Occupation of Malaya, especially within the context of food and religiosity. Focusing on a diary written by a French Catholic missionary in Malaya during the Japanese Occupation, it interrogates the aspect of Catholic gastronomic aesthetics through the concepts of the imaginary of incorporation as well as biblical metaphors of commensality. In so doing, the paper presents a different and novel angle to existing conversations on European networks of knowledge production on colonial Malaya, especially within the context of food and colonialism, revealing that not all frameworks of the operations of European colonialism are the same. It also significantly intervenes into and alters the vestiges of a colonial palate that has heretofore remained predominantly British through the foregrounding of a French Catholic cultural perspective that perceptibly adds its own distinct flavour.\",\"PeriodicalId\":40194,\"journal\":{\"name\":\"SARE-Southeast Asian Review of English\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SARE-Southeast Asian Review of English\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22452/sare.vol59no2.5\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SARE-Southeast Asian Review of English","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22452/sare.vol59no2.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

关于英国人从旅行者、探险家、小说家、历史学家等角度对马来亚殖民地的描述,已经写了很多文章。马来西亚对日本占领下生活的反应也有很多。然而,在马来亚与英国人一起存在的其他欧洲社区的学术研究也存在空白。本文追溯了日本占领马来亚时期的法国作品,尤其是在食物和宗教信仰的背景下。它以一位法国天主教传教士在日本占领期间在马来亚写的日记为中心,通过融合的想象概念以及圣经中的共同隐喻,对天主教美食美学的方面进行了质疑。在这样做的过程中,本文为关于殖民地马来亚的欧洲知识生产网络的现有对话提供了一个不同而新颖的角度,特别是在粮食和殖民主义的背景下,揭示了并非所有欧洲殖民主义运作的框架都是相同的。它还通过突出法国天主教的文化视角,明显地增加了自己独特的味道,极大地干预和改变了迄今为止仍以英国为主的殖民主义口味的残余。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Gastronomic Aesthetics of a French Catholic Missionary during the Japanese Occupation of Malaya
Much has been written about British accounts of colonial Malaya from the perspective of travellers, explorers, novelists, historians and many more. Much also exists on the Malaysian responses to life under the Japanese Occupation. Yet there is a lacuna on scholarship on other European communities that existed alongside the British in Malaya. This paper traces the French oeuvre of the Japanese Occupation of Malaya, especially within the context of food and religiosity. Focusing on a diary written by a French Catholic missionary in Malaya during the Japanese Occupation, it interrogates the aspect of Catholic gastronomic aesthetics through the concepts of the imaginary of incorporation as well as biblical metaphors of commensality. In so doing, the paper presents a different and novel angle to existing conversations on European networks of knowledge production on colonial Malaya, especially within the context of food and colonialism, revealing that not all frameworks of the operations of European colonialism are the same. It also significantly intervenes into and alters the vestiges of a colonial palate that has heretofore remained predominantly British through the foregrounding of a French Catholic cultural perspective that perceptibly adds its own distinct flavour.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
50.00%
发文量
28
审稿时长
20 weeks
期刊最新文献
Resisting Culinary Nationalism: Dalit Counter-Cuisines in the Life Narratives of Urmila Pawar and Baby Kamble Daryl Lim Wei Jie. Anything but Human. Singapore: Landmark Books, 2021. 95pp. ISBN: 978-981-18-2204-9 Reclaiming the Secular Glory: A Critical Study of Ayaz Rasool Nazki’s Satisar: The Valley of Demons ‘Lotus and the Dagger’: A Reading of Vedantic Nationalism of Sri Aurobindo Shivani Sivagurunathan, Being Born. Petaling Jaya: Maya Press (2022). 122 pp. ISBN: 978-983-2737-67-4
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1