F. Cassinello Plaza , M. Hervías Sanz , C. García Cebrián , M. López Viñals , A. Paz Aparicio , M. Pellegrini , M. Robles Rodríguez , A. Sánchez Andrés , S. Solsona Carcasona , C. Suarez Castaño , L. Subirana Giménez , J. Torres Font , Revisado por el Grupo de Trabajo de Evaluación Preoperatoria de la Sección de Anestesia Pediátrica de la SEDAR
{"title":"儿童非面对面的麻醉前咨询:经验和建议","authors":"F. Cassinello Plaza , M. Hervías Sanz , C. García Cebrián , M. López Viñals , A. Paz Aparicio , M. Pellegrini , M. Robles Rodríguez , A. Sánchez Andrés , S. Solsona Carcasona , C. Suarez Castaño , L. Subirana Giménez , J. Torres Font , Revisado por el Grupo de Trabajo de Evaluación Preoperatoria de la Sección de Anestesia Pediátrica de la SEDAR","doi":"10.1016/j.redar.2022.07.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Medical consult and follow-up of patients have been carried out remotely for years. During the COVID-19 pandemic, different societies have recommended promoting online consultations. The remote pre-anesthetic consultation is a medical act that must include the basic objectives of evaluation, preparation, information and obtaining consent. You must have the resources and time to do it. At the beginning of the consultation, the doctor and the parent(s) must be identified. Non-face-to-face preoperative consultation is especially useful in ASA I and II children evaluated for low-risk surgeries, reintervention, or diagnostic procedures. Those patients who require a physical examination, beyond that possible electronically, should make an appointment in the face-to-face consultation. The nursing staff can actively participate in this process as long as the anesthesiologist supervises the entire process, makes all decisions about the procedure and is responsible for the information given to the parents and the child, personally clarifying any doubts. The anesthesiologist must inform about the procedure, its risks, including personalized ones, and alternatives. It will be recorded in the medical history the information given, when and to whom. The anesthesiologist will sign the Informed Consent stating the date that the information is given, and the parents must sign it before the intervention.</p></div>","PeriodicalId":46479,"journal":{"name":"Revista Espanola de Anestesiologia y Reanimacion","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Consulta de preanestesia no presencial en niños: experiencias y recomendaciones\",\"authors\":\"F. Cassinello Plaza , M. Hervías Sanz , C. García Cebrián , M. López Viñals , A. Paz Aparicio , M. Pellegrini , M. Robles Rodríguez , A. Sánchez Andrés , S. Solsona Carcasona , C. Suarez Castaño , L. Subirana Giménez , J. Torres Font , Revisado por el Grupo de Trabajo de Evaluación Preoperatoria de la Sección de Anestesia Pediátrica de la SEDAR\",\"doi\":\"10.1016/j.redar.2022.07.006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Medical consult and follow-up of patients have been carried out remotely for years. During the COVID-19 pandemic, different societies have recommended promoting online consultations. The remote pre-anesthetic consultation is a medical act that must include the basic objectives of evaluation, preparation, information and obtaining consent. You must have the resources and time to do it. At the beginning of the consultation, the doctor and the parent(s) must be identified. Non-face-to-face preoperative consultation is especially useful in ASA I and II children evaluated for low-risk surgeries, reintervention, or diagnostic procedures. Those patients who require a physical examination, beyond that possible electronically, should make an appointment in the face-to-face consultation. The nursing staff can actively participate in this process as long as the anesthesiologist supervises the entire process, makes all decisions about the procedure and is responsible for the information given to the parents and the child, personally clarifying any doubts. The anesthesiologist must inform about the procedure, its risks, including personalized ones, and alternatives. It will be recorded in the medical history the information given, when and to whom. The anesthesiologist will sign the Informed Consent stating the date that the information is given, and the parents must sign it before the intervention.</p></div>\",\"PeriodicalId\":46479,\"journal\":{\"name\":\"Revista Espanola de Anestesiologia y Reanimacion\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2024-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Espanola de Anestesiologia y Reanimacion\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0034935623001603\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"ANESTHESIOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Espanola de Anestesiologia y Reanimacion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0034935623001603","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ANESTHESIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
对病人进行远程医疗咨询和随访已有多年历史。在 COVID-19 大流行期间,不同的学会建议推广在线会诊。远程麻醉前会诊是一种医疗行为,必须包括评估、准备、信息和征得同意等基本目标。你必须有足够的资源和时间来完成这项工作。会诊开始时,必须确认医生和家长的身份。非面对面的术前会诊对 ASA I 级和 II 级儿童的低风险手术、再干预或诊断程序评估尤其有用。那些需要进行体格检查的患者,如果无法通过电子方式进行,则应预约面对面会诊。护理人员可以积极参与这一过程,但麻醉师必须监督整个过程,对手术做出所有决定,并负责向家长和患儿提供信息,亲自澄清任何疑问。麻醉师必须告知手术过程、风险(包括个人风险)和替代方案。病历中将记录所提供的信息、时间和对象。麻醉师将在知情同意书上签字,注明提供信息的日期,家长必须在手术前签字。
Consulta de preanestesia no presencial en niños: experiencias y recomendaciones
Medical consult and follow-up of patients have been carried out remotely for years. During the COVID-19 pandemic, different societies have recommended promoting online consultations. The remote pre-anesthetic consultation is a medical act that must include the basic objectives of evaluation, preparation, information and obtaining consent. You must have the resources and time to do it. At the beginning of the consultation, the doctor and the parent(s) must be identified. Non-face-to-face preoperative consultation is especially useful in ASA I and II children evaluated for low-risk surgeries, reintervention, or diagnostic procedures. Those patients who require a physical examination, beyond that possible electronically, should make an appointment in the face-to-face consultation. The nursing staff can actively participate in this process as long as the anesthesiologist supervises the entire process, makes all decisions about the procedure and is responsible for the information given to the parents and the child, personally clarifying any doubts. The anesthesiologist must inform about the procedure, its risks, including personalized ones, and alternatives. It will be recorded in the medical history the information given, when and to whom. The anesthesiologist will sign the Informed Consent stating the date that the information is given, and the parents must sign it before the intervention.