{"title":"Global Telecom Holding诉加拿大:投资条约中保留和分割的解释和适用","authors":"Joshua Paine","doi":"10.54648/joia2021026","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Within investment treaties, reservations and carve-outs perform a crucial role in balancing investment protection and liberalization with competing regulatory interests of States. While carve-outs for taxation matters have been interpreted and applied by a significant number of investment treaty tribunals, carve-outs concerning other issues and reservations have been adjudicated much less frequently. The recent Award in Global Telecom Holding v. Canada raises several key questions of treaty interpretation concerning a reservation by Canada in the Canada–Egypt Bilateral Investment Treaty (BIT), and a carve-out, which removed from investor-State arbitration decisions by either Party not to permit the establishment or acquisition of a business enterprise. This case comment critically analyses the approach to interpreting reservations and carve-outs adopted in the Award and the associated Dissenting Opinion. I suggest that it is through the application of the ordinary rules of treaty interpretation that adjudicators will locate the appropriate limits of reservations and carve-outs, and there is little justification for adopting a restrictive interpretation of such provisions. The case also demonstrates that interpretative inferences based on one treaty party’s other investment treaties must be approached with care.\nreservations, carve-outs, exceptions, treaty interpretation, national treatment, national security","PeriodicalId":43527,"journal":{"name":"Journal of International Arbitration","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2021-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Global Telecom Holding v. Canada: Interpreting and Applying Reservations and Carve-Outs in Investment Treaties\",\"authors\":\"Joshua Paine\",\"doi\":\"10.54648/joia2021026\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Within investment treaties, reservations and carve-outs perform a crucial role in balancing investment protection and liberalization with competing regulatory interests of States. While carve-outs for taxation matters have been interpreted and applied by a significant number of investment treaty tribunals, carve-outs concerning other issues and reservations have been adjudicated much less frequently. The recent Award in Global Telecom Holding v. Canada raises several key questions of treaty interpretation concerning a reservation by Canada in the Canada–Egypt Bilateral Investment Treaty (BIT), and a carve-out, which removed from investor-State arbitration decisions by either Party not to permit the establishment or acquisition of a business enterprise. This case comment critically analyses the approach to interpreting reservations and carve-outs adopted in the Award and the associated Dissenting Opinion. I suggest that it is through the application of the ordinary rules of treaty interpretation that adjudicators will locate the appropriate limits of reservations and carve-outs, and there is little justification for adopting a restrictive interpretation of such provisions. The case also demonstrates that interpretative inferences based on one treaty party’s other investment treaties must be approached with care.\\nreservations, carve-outs, exceptions, treaty interpretation, national treatment, national security\",\"PeriodicalId\":43527,\"journal\":{\"name\":\"Journal of International Arbitration\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2021-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of International Arbitration\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54648/joia2021026\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of International Arbitration","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54648/joia2021026","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
Global Telecom Holding v. Canada: Interpreting and Applying Reservations and Carve-Outs in Investment Treaties
Within investment treaties, reservations and carve-outs perform a crucial role in balancing investment protection and liberalization with competing regulatory interests of States. While carve-outs for taxation matters have been interpreted and applied by a significant number of investment treaty tribunals, carve-outs concerning other issues and reservations have been adjudicated much less frequently. The recent Award in Global Telecom Holding v. Canada raises several key questions of treaty interpretation concerning a reservation by Canada in the Canada–Egypt Bilateral Investment Treaty (BIT), and a carve-out, which removed from investor-State arbitration decisions by either Party not to permit the establishment or acquisition of a business enterprise. This case comment critically analyses the approach to interpreting reservations and carve-outs adopted in the Award and the associated Dissenting Opinion. I suggest that it is through the application of the ordinary rules of treaty interpretation that adjudicators will locate the appropriate limits of reservations and carve-outs, and there is little justification for adopting a restrictive interpretation of such provisions. The case also demonstrates that interpretative inferences based on one treaty party’s other investment treaties must be approached with care.
reservations, carve-outs, exceptions, treaty interpretation, national treatment, national security
期刊介绍:
Since its 1984 launch, the Journal of International Arbitration has established itself as a thought provoking, ground breaking journal aimed at the specific requirements of those involved in international arbitration. Each issue contains in depth investigations of the most important current issues in international arbitration, focusing on business, investment, and economic disputes between private corporations, State controlled entities, and States. The new Notes and Current Developments sections contain concise and critical commentary on new developments. The journal’s worldwide coverage and bimonthly circulation give it even more immediacy as a forum for original thinking, penetrating analysis and lively discussion of international arbitration issues from around the globe.