{"title":"归档未来","authors":"S. Crasnow","doi":"10.1080/00043249.2023.2180280","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Archives have been a prominent feature in the artistic practices of contemporary artists from the Middle East. Perhaps most notably among artists of the post-Civil War generation in Lebanon, such as Walid Raad, Akram Zaatari, Joana Hadjithomas and Khalil Joreige, and Rabih Mroué, among others, an investment in intervening in existing archives and creating reparative alternative new archives has been seen in works by artists from across the region. Gathering scholarly texts and artist interventions together, Anthony Downey’s 2015 volume Dissonant Archives: Contemporary Visual Culture and Contested Narratives in the Middle East (I. B. Tauris, 2015) brought together examples of these archival investments and interjections made by contemporary artists. As such, while a focus on the archive is not something new, Gil Hochberg, in Becoming Palestine: Toward an Archival Imagination of the Future approaches the works of Palestinian artists who are engaging with archives and archival practices from a new perspective. Hochberg reads these practices as utilizing the archive in a way that turns toward the future rather than fixating on the past, even in a reparative sense. In Becoming Palestine, Hochberg looks at a selection of artistic practices that engage with archives not for what they can tell us about the past but for what they may hold for potential futures. It is this notion of possibility or potentiality that is encapsulated in the “becoming” of the title. As Hochberg states of the title in the introduction to the book, “I use the term becoming to account for such open-ended futures . . . Becoming requires a certain ‘leaving behind’ of historical preconditions ‘in order to become, that is, to create something new.’ It requires speculating beyond the narrative comfort zone of history’s ‘actuality,’ which is held in place by preexisting recognizable political terms: state, empire, nation, or people. This is where art comes in” (8). Hochberg sees art as a medium unbound by the restrictions and requirements of what is and therefore able to venture into the exploration of the possible: what could have been and what could still be. Comprised of five chapters, each investigates how a dierent artist utilizes the archive to explore possible futures. As Hochberg outlines in the introduction, the first two chapters deal with “the poetics of","PeriodicalId":45681,"journal":{"name":"ART JOURNAL","volume":"82 1","pages":"89 - 91"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Archiving the Future\",\"authors\":\"S. Crasnow\",\"doi\":\"10.1080/00043249.2023.2180280\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Archives have been a prominent feature in the artistic practices of contemporary artists from the Middle East. Perhaps most notably among artists of the post-Civil War generation in Lebanon, such as Walid Raad, Akram Zaatari, Joana Hadjithomas and Khalil Joreige, and Rabih Mroué, among others, an investment in intervening in existing archives and creating reparative alternative new archives has been seen in works by artists from across the region. Gathering scholarly texts and artist interventions together, Anthony Downey’s 2015 volume Dissonant Archives: Contemporary Visual Culture and Contested Narratives in the Middle East (I. B. Tauris, 2015) brought together examples of these archival investments and interjections made by contemporary artists. As such, while a focus on the archive is not something new, Gil Hochberg, in Becoming Palestine: Toward an Archival Imagination of the Future approaches the works of Palestinian artists who are engaging with archives and archival practices from a new perspective. Hochberg reads these practices as utilizing the archive in a way that turns toward the future rather than fixating on the past, even in a reparative sense. In Becoming Palestine, Hochberg looks at a selection of artistic practices that engage with archives not for what they can tell us about the past but for what they may hold for potential futures. It is this notion of possibility or potentiality that is encapsulated in the “becoming” of the title. As Hochberg states of the title in the introduction to the book, “I use the term becoming to account for such open-ended futures . . . Becoming requires a certain ‘leaving behind’ of historical preconditions ‘in order to become, that is, to create something new.’ It requires speculating beyond the narrative comfort zone of history’s ‘actuality,’ which is held in place by preexisting recognizable political terms: state, empire, nation, or people. This is where art comes in” (8). Hochberg sees art as a medium unbound by the restrictions and requirements of what is and therefore able to venture into the exploration of the possible: what could have been and what could still be. Comprised of five chapters, each investigates how a dierent artist utilizes the archive to explore possible futures. As Hochberg outlines in the introduction, the first two chapters deal with “the poetics of\",\"PeriodicalId\":45681,\"journal\":{\"name\":\"ART JOURNAL\",\"volume\":\"82 1\",\"pages\":\"89 - 91\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ART JOURNAL\",\"FirstCategoryId\":\"1090\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00043249.2023.2180280\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ART JOURNAL","FirstCategoryId":"1090","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00043249.2023.2180280","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
档案是中东当代艺术家艺术实践的一个突出特点。也许最值得注意的是,在黎巴嫩内战后一代的艺术家中,如瓦利德·拉德、阿克拉姆·扎塔里、若安娜·哈吉托马斯和哈利勒·乔雷格,以及拉比·姆鲁埃等,来自该地区的艺术家在作品中看到了对干预现有档案和创建修复性替代新档案的投资。安东尼·唐尼(Anthony Downey)2015年出版的《不和谐的档案:中东的当代视觉文化和有争议的叙述》(Disnant Archives:Contemporary Visual Culture and Contested Narratings in the Middle East,I.B.Tauris,2015)汇集了学术文本和艺术家干预,汇集了当代艺术家进行的这些档案投资和干预的例子。因此,尽管对档案的关注并不是什么新鲜事,但吉尔·霍赫伯格在《成为巴勒斯坦:走向未来的档案想象》一书中,从一个新的角度探讨了从事档案和档案实践的巴勒斯坦艺术家的作品。Hochberg将这些做法解读为以一种转向未来的方式利用档案,而不是专注于过去,即使是在修复的意义上。在《成为巴勒斯坦》一书中,霍克伯格着眼于与档案馆接触的一系列艺术实践,不是因为它们能告诉我们关于过去的事情,而是因为它们可能为潜在的未来持有什么。正是这种可能性或潜力的概念被封装在标题的“成为”中。正如Hochberg在本书的引言中所述,“我用“成为”一词来解释这种开放式的未来……“成为”需要一定的历史先决条件的“遗留”,“才能成为,也就是说,创造新的东西。”它需要超越历史“现实”的叙事舒适区进行推测,而这是由预先存在的可识别的政治术语所保持的:国家、帝国、民族或人民这就是艺术的用武之地”(8)。Hochberg将艺术视为一种不受现有事物的限制和要求的媒介,因此能够冒险探索可能的事物:什么本来可以是,什么仍然可以是。每一章由五章组成,研究不同的艺术家如何利用档案来探索可能的未来。正如霍克伯格在引言中所概述的那样,前两章论述了“
Archives have been a prominent feature in the artistic practices of contemporary artists from the Middle East. Perhaps most notably among artists of the post-Civil War generation in Lebanon, such as Walid Raad, Akram Zaatari, Joana Hadjithomas and Khalil Joreige, and Rabih Mroué, among others, an investment in intervening in existing archives and creating reparative alternative new archives has been seen in works by artists from across the region. Gathering scholarly texts and artist interventions together, Anthony Downey’s 2015 volume Dissonant Archives: Contemporary Visual Culture and Contested Narratives in the Middle East (I. B. Tauris, 2015) brought together examples of these archival investments and interjections made by contemporary artists. As such, while a focus on the archive is not something new, Gil Hochberg, in Becoming Palestine: Toward an Archival Imagination of the Future approaches the works of Palestinian artists who are engaging with archives and archival practices from a new perspective. Hochberg reads these practices as utilizing the archive in a way that turns toward the future rather than fixating on the past, even in a reparative sense. In Becoming Palestine, Hochberg looks at a selection of artistic practices that engage with archives not for what they can tell us about the past but for what they may hold for potential futures. It is this notion of possibility or potentiality that is encapsulated in the “becoming” of the title. As Hochberg states of the title in the introduction to the book, “I use the term becoming to account for such open-ended futures . . . Becoming requires a certain ‘leaving behind’ of historical preconditions ‘in order to become, that is, to create something new.’ It requires speculating beyond the narrative comfort zone of history’s ‘actuality,’ which is held in place by preexisting recognizable political terms: state, empire, nation, or people. This is where art comes in” (8). Hochberg sees art as a medium unbound by the restrictions and requirements of what is and therefore able to venture into the exploration of the possible: what could have been and what could still be. Comprised of five chapters, each investigates how a dierent artist utilizes the archive to explore possible futures. As Hochberg outlines in the introduction, the first two chapters deal with “the poetics of