罕见病:基于巴西卫生系统的清单提议

IF 0.8 4区 医学 Q4 PHARMACOLOGY & PHARMACY Expert Opinion on Orphan Drugs Pub Date : 2022-10-07 DOI:10.1080/21678707.2022.2134008
Cássia Cunico, S. Leite
{"title":"罕见病:基于巴西卫生系统的清单提议","authors":"Cássia Cunico, S. Leite","doi":"10.1080/21678707.2022.2134008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In Brazil, the Federal Constitution establishes that health is a social right and a duty of the governments of the Union, the States, and the Municipalities [1]. Public institutions and agencies constitute the public health system – Unified Health System (SUS) [2]. The organization and functioning of the SUS are based on principles that provide, among others, open access, free of charge and comprehensive healthcare [2]. Many advances in the structuring of public health policies have allowed greater access to services and medicines at SUS, however, there is a need for continuous progress when considering some population niches such as those with rare health conditions. The National Policy for Comprehensive Care for People with Rare Diseases (PNAIPDR) was published in 2014 [3] and implemented in 2015 [4]. At that time, a Panel of Experts established diseases or a group of diseases that were initially considered a priority within the scope of PNAIPDR [4]. According to this policy, the definition of a rare disease is given by the prevalence threshold, which establishes that rare disease affects up to 65 people per 100,000 inhabitants [3]. However, there is no notification system in the country that considers the registration of rare diseases, and only some diseases are of compulsory notification [5]. Consequently, there is no registry system with epidemiological information that can provide prevalence data to establish the rarity of a given health condition and create a list based on population prevalence. So, despite being a widely used term, one can ask: what are, in fact, the rare diseases treated, in some way, in the Brazilian public health system? At the international level, the Orphanet report provides a list of diseases considered rare in Europe (prevalence of up to 50/100,000 inhabitants) and the European Commission advocates the creation of the European Rare Disease Registry Platform that would act as a focal point for the registries of rare diseases in the European Union [6]. Furthermore, in the United States, which was the first country to establish national orphan drug legislation, in 1983, and is now one of the leaders in the treatment of rare diseases in the world, the estimated prevalence, added to the data source and basis consulted is a required evidence for the FDA to provide orphan designation to a medicine [7,8]. In Brazil, the PNAIPDR aims to qualify and guarantee people with rare diseases, in a timely manner, access to diagnostic and therapeutic means available according to their needs [3]. To this end, it provides for the organization and availability of dedicated services prepared to meet this population’s demands. However, state and municipal health managers are often faced with doubts about the classification of a given disease as rare or not, which generates conflicts with patients and associations, in addition to organizational difficulties in prioritizing and planning such services to meet the requirements of the published policy. Regarding access to medicines and pharmaceutical services, the PNAIPDR also established the need to incorporate pharmacological treatment and nutritional formulas when indicated within the scope of the SUS [3]. Medicines for such diseases, in SUS, are made available, for the most part, by the strategy of the Specialized Component of Pharmaceutical Assistance, whose initial step is the assessment and recommendations made by the Brazilian agency for health technology assessment (National Commission for the Incorporation of Technologies in SUS – CONITEC) and the subsequent development of Clinical Protocols and Therapeutic Guidelines. Considering also that for many rare diseases, there is no specific pharmacological treatment and that, in some cases, patients are prone to develop other chronic conditions and are polymedicated [9], the Basic Component of Pharmaceutical Assistance, based on the principle of equity [2] in access to treatment, should offer these patients the same opportunity to access treatments that are common to all people. For the planning and development of actions and services that meet the PNAIPDR, therefore, health professionals and managers must recognize what rare diseases are and how SUS covers them. The management of rare diseases often involves complex and specialized care, which may not be considered a priority in managing local health care networks, restricting the support of patients’ health needs [10].","PeriodicalId":12118,"journal":{"name":"Expert Opinion on Orphan Drugs","volume":"10 1","pages":"28 - 33"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2022-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Rare diseases: proposition of a list based on the Brazilian Health System\",\"authors\":\"Cássia Cunico, S. Leite\",\"doi\":\"10.1080/21678707.2022.2134008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In Brazil, the Federal Constitution establishes that health is a social right and a duty of the governments of the Union, the States, and the Municipalities [1]. Public institutions and agencies constitute the public health system – Unified Health System (SUS) [2]. The organization and functioning of the SUS are based on principles that provide, among others, open access, free of charge and comprehensive healthcare [2]. Many advances in the structuring of public health policies have allowed greater access to services and medicines at SUS, however, there is a need for continuous progress when considering some population niches such as those with rare health conditions. The National Policy for Comprehensive Care for People with Rare Diseases (PNAIPDR) was published in 2014 [3] and implemented in 2015 [4]. At that time, a Panel of Experts established diseases or a group of diseases that were initially considered a priority within the scope of PNAIPDR [4]. According to this policy, the definition of a rare disease is given by the prevalence threshold, which establishes that rare disease affects up to 65 people per 100,000 inhabitants [3]. However, there is no notification system in the country that considers the registration of rare diseases, and only some diseases are of compulsory notification [5]. Consequently, there is no registry system with epidemiological information that can provide prevalence data to establish the rarity of a given health condition and create a list based on population prevalence. So, despite being a widely used term, one can ask: what are, in fact, the rare diseases treated, in some way, in the Brazilian public health system? At the international level, the Orphanet report provides a list of diseases considered rare in Europe (prevalence of up to 50/100,000 inhabitants) and the European Commission advocates the creation of the European Rare Disease Registry Platform that would act as a focal point for the registries of rare diseases in the European Union [6]. Furthermore, in the United States, which was the first country to establish national orphan drug legislation, in 1983, and is now one of the leaders in the treatment of rare diseases in the world, the estimated prevalence, added to the data source and basis consulted is a required evidence for the FDA to provide orphan designation to a medicine [7,8]. In Brazil, the PNAIPDR aims to qualify and guarantee people with rare diseases, in a timely manner, access to diagnostic and therapeutic means available according to their needs [3]. To this end, it provides for the organization and availability of dedicated services prepared to meet this population’s demands. However, state and municipal health managers are often faced with doubts about the classification of a given disease as rare or not, which generates conflicts with patients and associations, in addition to organizational difficulties in prioritizing and planning such services to meet the requirements of the published policy. Regarding access to medicines and pharmaceutical services, the PNAIPDR also established the need to incorporate pharmacological treatment and nutritional formulas when indicated within the scope of the SUS [3]. Medicines for such diseases, in SUS, are made available, for the most part, by the strategy of the Specialized Component of Pharmaceutical Assistance, whose initial step is the assessment and recommendations made by the Brazilian agency for health technology assessment (National Commission for the Incorporation of Technologies in SUS – CONITEC) and the subsequent development of Clinical Protocols and Therapeutic Guidelines. Considering also that for many rare diseases, there is no specific pharmacological treatment and that, in some cases, patients are prone to develop other chronic conditions and are polymedicated [9], the Basic Component of Pharmaceutical Assistance, based on the principle of equity [2] in access to treatment, should offer these patients the same opportunity to access treatments that are common to all people. For the planning and development of actions and services that meet the PNAIPDR, therefore, health professionals and managers must recognize what rare diseases are and how SUS covers them. The management of rare diseases often involves complex and specialized care, which may not be considered a priority in managing local health care networks, restricting the support of patients’ health needs [10].\",\"PeriodicalId\":12118,\"journal\":{\"name\":\"Expert Opinion on Orphan Drugs\",\"volume\":\"10 1\",\"pages\":\"28 - 33\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2022-10-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Expert Opinion on Orphan Drugs\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/21678707.2022.2134008\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PHARMACOLOGY & PHARMACY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Expert Opinion on Orphan Drugs","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/21678707.2022.2134008","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PHARMACOLOGY & PHARMACY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

在巴西,《联邦宪法》规定,健康是一项社会权利,也是联邦、各州和市政府的义务[1]。公共机构和机构构成了公共卫生系统——统一卫生系统(SUS)[2]。SUS的组织和运作基于提供开放获取、免费和全面医疗保健等原则[2]。公共卫生政策结构的许多进步使SUS获得了更多的服务和药品,然而,在考虑一些人口群体时,如那些罕见健康状况的人群,需要不断取得进展。《国家罕见病患者综合护理政策》于2014年发布[3],并于2015年实施[4]。当时,一个专家小组确定了最初被认为是PNAIPDR[4]范围内优先考虑的疾病或一组疾病。根据这项政策,罕见病的定义是由流行阈值给出的,该阈值规定每10万居民中有65人患有罕见病[3]。然而,该国没有考虑罕见病登记的通知制度,只有一些疾病是强制性通知[5]。因此,没有一个具有流行病学信息的登记系统可以提供流行率数据,以确定特定健康状况的罕见性,并根据人口流行率创建一个列表。因此,尽管这是一个广泛使用的术语,但人们可以问:事实上,在巴西公共卫生系统中,以某种方式治疗的罕见病是什么?在国际层面,Orphanet报告提供了一份在欧洲被认为罕见的疾病清单(患病率高达十万分之五十),欧盟委员会主张建立欧洲罕见病登记平台,作为欧盟罕见病登记的协调中心[6]。此外,美国是1983年第一个制定国家孤儿药立法的国家,现在是世界上罕见病治疗的领导者之一。在美国,将估计的流行率添加到所咨询的数据源和基础中,是美国食品药品监督管理局为一种药物指定孤儿的必要证据[7,8]。在巴西,PNAIPDR旨在使患有罕见病的人有资格并保证他们能够及时获得根据其需求提供的诊断和治疗手段[3]。为此,它提供组织和提供专门服务,以满足这一人群的需求。然而,州和市卫生管理人员经常面临对特定疾病的罕见与否分类的质疑,这会与患者和协会产生冲突,此外,在优先考虑和规划此类服务以满足公布的政策要求方面也会遇到组织困难。关于获得药物和药品服务,PNAIPDR还确定了在SUS范围内进行药物治疗和营养配方的必要性[3]。在SUS,治疗此类疾病的药物在很大程度上是通过药物援助专门部分的战略提供的,其第一步是巴西卫生技术评估机构(SUS-CONITEC技术整合国家委员会)提出的评估和建议,以及随后制定的临床方案和治疗指南。还考虑到对于许多罕见病,没有特定的药物治疗,在某些情况下,患者容易发展成其他慢性病,并被多药治疗[9],药物援助的基本组成部分,基于获得治疗的公平原则[2],应该为这些患者提供同样的机会,让他们获得所有人都能接受的治疗。因此,为了规划和发展符合PNAIPDR的行动和服务,卫生专业人员和管理人员必须认识到什么是罕见病,以及SUS如何涵盖这些疾病。罕见病的管理通常涉及复杂和专业的护理,这可能不被视为管理当地医疗保健网络的优先事项,限制了对患者健康需求的支持[10]。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Rare diseases: proposition of a list based on the Brazilian Health System
In Brazil, the Federal Constitution establishes that health is a social right and a duty of the governments of the Union, the States, and the Municipalities [1]. Public institutions and agencies constitute the public health system – Unified Health System (SUS) [2]. The organization and functioning of the SUS are based on principles that provide, among others, open access, free of charge and comprehensive healthcare [2]. Many advances in the structuring of public health policies have allowed greater access to services and medicines at SUS, however, there is a need for continuous progress when considering some population niches such as those with rare health conditions. The National Policy for Comprehensive Care for People with Rare Diseases (PNAIPDR) was published in 2014 [3] and implemented in 2015 [4]. At that time, a Panel of Experts established diseases or a group of diseases that were initially considered a priority within the scope of PNAIPDR [4]. According to this policy, the definition of a rare disease is given by the prevalence threshold, which establishes that rare disease affects up to 65 people per 100,000 inhabitants [3]. However, there is no notification system in the country that considers the registration of rare diseases, and only some diseases are of compulsory notification [5]. Consequently, there is no registry system with epidemiological information that can provide prevalence data to establish the rarity of a given health condition and create a list based on population prevalence. So, despite being a widely used term, one can ask: what are, in fact, the rare diseases treated, in some way, in the Brazilian public health system? At the international level, the Orphanet report provides a list of diseases considered rare in Europe (prevalence of up to 50/100,000 inhabitants) and the European Commission advocates the creation of the European Rare Disease Registry Platform that would act as a focal point for the registries of rare diseases in the European Union [6]. Furthermore, in the United States, which was the first country to establish national orphan drug legislation, in 1983, and is now one of the leaders in the treatment of rare diseases in the world, the estimated prevalence, added to the data source and basis consulted is a required evidence for the FDA to provide orphan designation to a medicine [7,8]. In Brazil, the PNAIPDR aims to qualify and guarantee people with rare diseases, in a timely manner, access to diagnostic and therapeutic means available according to their needs [3]. To this end, it provides for the organization and availability of dedicated services prepared to meet this population’s demands. However, state and municipal health managers are often faced with doubts about the classification of a given disease as rare or not, which generates conflicts with patients and associations, in addition to organizational difficulties in prioritizing and planning such services to meet the requirements of the published policy. Regarding access to medicines and pharmaceutical services, the PNAIPDR also established the need to incorporate pharmacological treatment and nutritional formulas when indicated within the scope of the SUS [3]. Medicines for such diseases, in SUS, are made available, for the most part, by the strategy of the Specialized Component of Pharmaceutical Assistance, whose initial step is the assessment and recommendations made by the Brazilian agency for health technology assessment (National Commission for the Incorporation of Technologies in SUS – CONITEC) and the subsequent development of Clinical Protocols and Therapeutic Guidelines. Considering also that for many rare diseases, there is no specific pharmacological treatment and that, in some cases, patients are prone to develop other chronic conditions and are polymedicated [9], the Basic Component of Pharmaceutical Assistance, based on the principle of equity [2] in access to treatment, should offer these patients the same opportunity to access treatments that are common to all people. For the planning and development of actions and services that meet the PNAIPDR, therefore, health professionals and managers must recognize what rare diseases are and how SUS covers them. The management of rare diseases often involves complex and specialized care, which may not be considered a priority in managing local health care networks, restricting the support of patients’ health needs [10].
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Expert Opinion on Orphan Drugs
Expert Opinion on Orphan Drugs PHARMACOLOGY & PHARMACY-
CiteScore
2.30
自引率
0.00%
发文量
8
期刊介绍: Expert Opinion on Orphan Drugs is an international, peer-reviewed journal that covers all aspects of R&D on rare diseases and orphan drugs.
期刊最新文献
Emerging therapies against Naegleria fowleri Current and emerging therapies for the treatment of leishmaniasis The Orphan Drug Act and rare cancers: a retrospective analysis of oncologic orphan drug designations and associated approvals from 1983-2022 Orphan drugs approved in Canada: health technology assessment, price negotiation, and government formulary listing Overview of genetic testing in Prader-willi syndrome
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1