闪回,日蚀。20世纪60年代意大利艺术的政治想象。作者:罗米·戈兰。第311页。纽约:区域图书,2021

IF 0.2 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Italian Culture Pub Date : 2022-07-03 DOI:10.1080/01614622.2022.2111069
Karen Pinkus
{"title":"闪回,日蚀。20世纪60年代意大利艺术的政治想象。作者:罗米·戈兰。第311页。纽约:区域图书,2021","authors":"Karen Pinkus","doi":"10.1080/01614622.2022.2111069","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"guage as a synthesis of the dialect that expressed the everyday life of the local people and the Italian (Tuscan) through which a common culture could be formed. Such a synthesis would achieve a language open to regional variations yet responsive to the concrete practices of the people. In this way, the divorce between the high culture of the elites and the popular culture of the masses could be transcended. Francese’s discussion of Padula’s views of the masseria and of its massaro is especially noteworthy and enlightening. Padula’s description of socio-cultural traits such as work ethic, commonsense and probity, that he attributes to the independent farm worker, provides an insight into the problems of the Southern peasantry in Italy. For the social type Padula describes is everything that the peasant is not, and everything that the author wants the peasant to become. This type, what the English and American 17th and 18th century thinkers call the “yeomanry”—independent and autonomous producers— embodies the social, cultural, political and economic requisites necessary to a free civil society and to a free state. Machiavelli in the Discourses denounced the gentiluomini who lived off the labor of others (as did the elites, both lay and clerical), performed no useful work, and did not live a productive life. In their countries and regions (such as the Papal States and the Kingdom of Naples), no free society and no republic could be established. This is precisely the problem that Padula tried to remedy when he addressed issues of language and dialects, the condition of the peasantry, the role of elites (both rural and town), and the profound socio-economic backwardness of the Italian South in general— problems which could not be confronted without first resolving the conflicts caused by the absence of the state’s authority and legitimacy—that is, by reducing and ultimately eliminating the wide gulf separating elites from the popular masses. Francese brilliantly and thoughtfully addresses these questions in his new book. It is a work that is well written, lucid in its exposition, sensitive in its close and intimate readings of Padula’s Italian and Calabrian writings. Francese exhibits a profound and remarkable knowledge of the linguistic (dialectal) and social (the patrimonialism and patriarchalism) underpinnings of the Italian South (especially in its Calabrian incarnation). In sum, Francese’s work is an important contribution to Italian studies, specifically to the study of the cultural and social structures of the Mezzogiorno as represented in its Calabrian historical context. It is especially significant in the way it concretely details, through the study of Vincenzo Padula’s work, the intricate and complex problems attendant upon Italian unification. Padula’s work underlines the inherent contradictions of a state that asserts liberalism—equal rights and due process of law—while simultaneously buttressing the parasitic preeminence of Southern elites.","PeriodicalId":41506,"journal":{"name":"Italian Culture","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Flashback, Eclipse. The Political Imaginary of Italian Art in the 1960s. By ROMY GOLAN. Pp. 311. New York: Zone Books, 2021\",\"authors\":\"Karen Pinkus\",\"doi\":\"10.1080/01614622.2022.2111069\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"guage as a synthesis of the dialect that expressed the everyday life of the local people and the Italian (Tuscan) through which a common culture could be formed. Such a synthesis would achieve a language open to regional variations yet responsive to the concrete practices of the people. In this way, the divorce between the high culture of the elites and the popular culture of the masses could be transcended. Francese’s discussion of Padula’s views of the masseria and of its massaro is especially noteworthy and enlightening. Padula’s description of socio-cultural traits such as work ethic, commonsense and probity, that he attributes to the independent farm worker, provides an insight into the problems of the Southern peasantry in Italy. For the social type Padula describes is everything that the peasant is not, and everything that the author wants the peasant to become. This type, what the English and American 17th and 18th century thinkers call the “yeomanry”—independent and autonomous producers— embodies the social, cultural, political and economic requisites necessary to a free civil society and to a free state. Machiavelli in the Discourses denounced the gentiluomini who lived off the labor of others (as did the elites, both lay and clerical), performed no useful work, and did not live a productive life. In their countries and regions (such as the Papal States and the Kingdom of Naples), no free society and no republic could be established. This is precisely the problem that Padula tried to remedy when he addressed issues of language and dialects, the condition of the peasantry, the role of elites (both rural and town), and the profound socio-economic backwardness of the Italian South in general— problems which could not be confronted without first resolving the conflicts caused by the absence of the state’s authority and legitimacy—that is, by reducing and ultimately eliminating the wide gulf separating elites from the popular masses. Francese brilliantly and thoughtfully addresses these questions in his new book. It is a work that is well written, lucid in its exposition, sensitive in its close and intimate readings of Padula’s Italian and Calabrian writings. Francese exhibits a profound and remarkable knowledge of the linguistic (dialectal) and social (the patrimonialism and patriarchalism) underpinnings of the Italian South (especially in its Calabrian incarnation). In sum, Francese’s work is an important contribution to Italian studies, specifically to the study of the cultural and social structures of the Mezzogiorno as represented in its Calabrian historical context. It is especially significant in the way it concretely details, through the study of Vincenzo Padula’s work, the intricate and complex problems attendant upon Italian unification. Padula’s work underlines the inherent contradictions of a state that asserts liberalism—equal rights and due process of law—while simultaneously buttressing the parasitic preeminence of Southern elites.\",\"PeriodicalId\":41506,\"journal\":{\"name\":\"Italian Culture\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Italian Culture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/01614622.2022.2111069\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Italian Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/01614622.2022.2111069","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

方言是表达当地人日常生活的方言和意大利(托斯卡纳)的综合,通过它可以形成共同的文化。这样的综合将实现一种对区域差异开放的语言,同时对人民的具体做法作出反应。这样,精英的高级文化和大众的流行文化之间的脱节就可以被超越。方济各对帕杜拉的按摩院及其按摩院观的论述尤其值得注意和启发。帕杜拉对社会文化特征的描述,如职业道德、常识和正直,他将其归因于独立的农场工人,为意大利南方农民的问题提供了见解。帕杜拉所描述的社会类型是农民不是的一切,以及作者希望农民成为的一切。这种类型,即17世纪和18世纪英美思想家所称的“自耕农”——独立和自主的生产者——体现了自由公民社会和自由国家所必需的社会、文化、政治和经济条件。马基雅维利在《话语》中谴责了那些靠别人的劳动为生的外邦人(精英们,包括世俗和神职人员),他们没有做任何有用的工作,也没有过上富有成效的生活。在他们的国家和地区(如教皇国和那不勒斯王国),不可能建立自由社会和共和国。这正是帕杜拉在谈到语言和方言、农民状况、精英(农村和城镇)的作用等问题时试图解决的问题,以及意大利南部普遍严重的社会经济落后——如果不首先解决由于缺乏国家权威和合法性而引起的冲突,即减少并最终消除精英与大众之间的巨大鸿沟,就无法解决这些问题。弗朗西斯在他的新书中精辟而周到地回答了这些问题。这是一部写得很好的作品,阐述清晰,对帕杜拉的意大利和卡拉布里亚作品的近距离解读敏感。Francese对意大利南部(尤其是卡拉布里亚化身)的语言(方言)和社会(父权制和父权制)基础有着深刻而卓越的了解。总之,Francese的工作是对意大利研究的重要贡献,特别是对卡拉布里亚历史背景下Mezzogiorno文化和社会结构的研究。特别重要的是,通过对文森佐·帕杜拉作品的研究,它具体地详细描述了意大利统一所带来的复杂问题。帕杜拉的作品强调了一个国家的内在矛盾,这个国家主张自由主义——平等权利和正当法律程序——同时支持南方精英的寄生优势。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Flashback, Eclipse. The Political Imaginary of Italian Art in the 1960s. By ROMY GOLAN. Pp. 311. New York: Zone Books, 2021
guage as a synthesis of the dialect that expressed the everyday life of the local people and the Italian (Tuscan) through which a common culture could be formed. Such a synthesis would achieve a language open to regional variations yet responsive to the concrete practices of the people. In this way, the divorce between the high culture of the elites and the popular culture of the masses could be transcended. Francese’s discussion of Padula’s views of the masseria and of its massaro is especially noteworthy and enlightening. Padula’s description of socio-cultural traits such as work ethic, commonsense and probity, that he attributes to the independent farm worker, provides an insight into the problems of the Southern peasantry in Italy. For the social type Padula describes is everything that the peasant is not, and everything that the author wants the peasant to become. This type, what the English and American 17th and 18th century thinkers call the “yeomanry”—independent and autonomous producers— embodies the social, cultural, political and economic requisites necessary to a free civil society and to a free state. Machiavelli in the Discourses denounced the gentiluomini who lived off the labor of others (as did the elites, both lay and clerical), performed no useful work, and did not live a productive life. In their countries and regions (such as the Papal States and the Kingdom of Naples), no free society and no republic could be established. This is precisely the problem that Padula tried to remedy when he addressed issues of language and dialects, the condition of the peasantry, the role of elites (both rural and town), and the profound socio-economic backwardness of the Italian South in general— problems which could not be confronted without first resolving the conflicts caused by the absence of the state’s authority and legitimacy—that is, by reducing and ultimately eliminating the wide gulf separating elites from the popular masses. Francese brilliantly and thoughtfully addresses these questions in his new book. It is a work that is well written, lucid in its exposition, sensitive in its close and intimate readings of Padula’s Italian and Calabrian writings. Francese exhibits a profound and remarkable knowledge of the linguistic (dialectal) and social (the patrimonialism and patriarchalism) underpinnings of the Italian South (especially in its Calabrian incarnation). In sum, Francese’s work is an important contribution to Italian studies, specifically to the study of the cultural and social structures of the Mezzogiorno as represented in its Calabrian historical context. It is especially significant in the way it concretely details, through the study of Vincenzo Padula’s work, the intricate and complex problems attendant upon Italian unification. Padula’s work underlines the inherent contradictions of a state that asserts liberalism—equal rights and due process of law—while simultaneously buttressing the parasitic preeminence of Southern elites.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Italian Culture
Italian Culture HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
21
期刊最新文献
Women and Migration in Contemporary Italian Cinema: Screening Hospitality La misura dell’inatteso: Ebraismo e cultura italiana (1815–1988) The Collected Poems Italian Literature in the Nuclear Age. A Poetics of the Bystander Italian Literature in the Nuclear Age. A Poetics of the Bystander . By Maria Anna Mariani. Pp. 240. Oxford University Press, 2023. A regola d’arte. Storia e geografia del campo letterario italiano (1902–1936)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1