印度和泰国对柬埔寨未来执行《与贸易有关的知识产权协定》的经验教训

Brigitte Tenni, Joel Lexchin, Sovath Phin, Chalermsak Kittitrakul, Deborah Gleeson
{"title":"印度和泰国对柬埔寨未来执行《与贸易有关的知识产权协定》的经验教训","authors":"Brigitte Tenni,&nbsp;Joel Lexchin,&nbsp;Sovath Phin,&nbsp;Chalermsak Kittitrakul,&nbsp;Deborah Gleeson","doi":"10.1111/jwip.12267","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Cambodia is expected to graduate from least developed country (LDC) status in the near future, at which time it will be required to make patents available for pharmaceutical products and processes to meet its obligations under the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS). Given its impending transition from LDC status, there is a need to balance Cambodia's intellectual property (IP) policies and regulations with public health priorities to ensure access to affordable life-saving medicines. This will be critical to achieving universal health coverage, one of the United Nations' Sustainable Development Goals. This paper examines Cambodia's IP laws and regulations to identify provisions which could reduce access to affordable generic medicines when it starts to grant patents for pharmaceuticals. It systematically compares Cambodia's IP laws and regulations applicable to patents with those of Thailand and India—two developing countries which have had some successes in preserving access to medicines despite the introduction of pharmaceutical patents. It identifies lessons for Cambodia from the experiences of Thailand and India in implementing TRIPS and using TRIPS flexibilities such as compulsory licensing to ensure access to a sustainable supply of affordable generic medicines. India's experience of implementing TRIPS offers a practical and valuable lesson in applying TRIPS for the greatest public benefit. Thailand, although it has not utilised TRIPS flexibilities as extensively as India, also offers valuable lessons in adapting and interpreting IP law to ensure sustainable access to generic medicines, especially in relation to compulsory licencing. Key recommendations for reform for Cambodia include strengthening the use of preventive and remedial TRIPS flexibilities and removing criminal sanctions for patent infringements. Cambodia should reject any TRIPS-plus provisions in its patent legislation, avoid membership of bilateral or plurilateral trade agreements that include TRIPS-plus provisions and avoid signing patent treaties and agreements designed to facilitate the granting of patents.</p>","PeriodicalId":54129,"journal":{"name":"Journal of World Intellectual Property","volume":"26 2","pages":"166-194"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-03-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/jwip.12267","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Lessons from India and Thailand for Cambodia's future implementation of the TRIPS Agreement for pharmaceutical patents\",\"authors\":\"Brigitte Tenni,&nbsp;Joel Lexchin,&nbsp;Sovath Phin,&nbsp;Chalermsak Kittitrakul,&nbsp;Deborah Gleeson\",\"doi\":\"10.1111/jwip.12267\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Cambodia is expected to graduate from least developed country (LDC) status in the near future, at which time it will be required to make patents available for pharmaceutical products and processes to meet its obligations under the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS). Given its impending transition from LDC status, there is a need to balance Cambodia's intellectual property (IP) policies and regulations with public health priorities to ensure access to affordable life-saving medicines. This will be critical to achieving universal health coverage, one of the United Nations' Sustainable Development Goals. This paper examines Cambodia's IP laws and regulations to identify provisions which could reduce access to affordable generic medicines when it starts to grant patents for pharmaceuticals. It systematically compares Cambodia's IP laws and regulations applicable to patents with those of Thailand and India—two developing countries which have had some successes in preserving access to medicines despite the introduction of pharmaceutical patents. It identifies lessons for Cambodia from the experiences of Thailand and India in implementing TRIPS and using TRIPS flexibilities such as compulsory licensing to ensure access to a sustainable supply of affordable generic medicines. India's experience of implementing TRIPS offers a practical and valuable lesson in applying TRIPS for the greatest public benefit. Thailand, although it has not utilised TRIPS flexibilities as extensively as India, also offers valuable lessons in adapting and interpreting IP law to ensure sustainable access to generic medicines, especially in relation to compulsory licencing. Key recommendations for reform for Cambodia include strengthening the use of preventive and remedial TRIPS flexibilities and removing criminal sanctions for patent infringements. Cambodia should reject any TRIPS-plus provisions in its patent legislation, avoid membership of bilateral or plurilateral trade agreements that include TRIPS-plus provisions and avoid signing patent treaties and agreements designed to facilitate the granting of patents.</p>\",\"PeriodicalId\":54129,\"journal\":{\"name\":\"Journal of World Intellectual Property\",\"volume\":\"26 2\",\"pages\":\"166-194\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2023-03-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/jwip.12267\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of World Intellectual Property\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jwip.12267\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of World Intellectual Property","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jwip.12267","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

柬埔寨有望在不久的将来摆脱最不发达国家的地位,届时它将被要求为医药产品和工艺提供专利,以履行《与贸易有关的知识产权协定》规定的义务。鉴于柬埔寨即将从最不发达国家地位过渡,有必要在柬埔寨的知识产权政策和法规与公共卫生优先事项之间取得平衡,以确保获得负担得起的救命药物。这对于实现联合国可持续发展目标之一的全民健康覆盖至关重要。本文审查了柬埔寨的知识产权法律和法规,以确定在开始授予药品专利时,可能会减少获得负担得起的仿制药的机会的条款。它系统地将柬埔寨适用于专利的知识产权法律和法规与泰国和印度的法律和法规进行了比较,这两个发展中国家尽管引入了药品专利,但在保护药品获取方面取得了一些成功。它从泰国和印度在实施《与贸易有关的知识产权协定》和利用《与贸易相关的知识产权协议》的灵活性(如强制许可)以确保获得负担得起的仿制药的可持续供应方面的经验中为柬埔寨确定了经验教训。印度实施《与贸易有关的知识产权协定》的经验为应用《与贸易相关的知识产权协议》以实现最大的公共利益提供了一个实际而宝贵的教训。泰国虽然没有像印度那样广泛利用《与贸易有关的知识产权协定》的灵活性,但在调整和解释知识产权法以确保可持续获得仿制药方面,特别是在强制许可方面,也提供了宝贵的经验教训。柬埔寨改革的主要建议包括加强对《与贸易有关的知识产权协议》的预防和补救灵活性的使用,以及取消对侵犯专利的刑事制裁。柬埔寨应拒绝其专利立法中的任何TRIPS+条款,避免加入包括TRIPS+规定的双边或多边贸易协定,并避免签署旨在促进授予专利的专利条约和协定。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Lessons from India and Thailand for Cambodia's future implementation of the TRIPS Agreement for pharmaceutical patents

Cambodia is expected to graduate from least developed country (LDC) status in the near future, at which time it will be required to make patents available for pharmaceutical products and processes to meet its obligations under the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS). Given its impending transition from LDC status, there is a need to balance Cambodia's intellectual property (IP) policies and regulations with public health priorities to ensure access to affordable life-saving medicines. This will be critical to achieving universal health coverage, one of the United Nations' Sustainable Development Goals. This paper examines Cambodia's IP laws and regulations to identify provisions which could reduce access to affordable generic medicines when it starts to grant patents for pharmaceuticals. It systematically compares Cambodia's IP laws and regulations applicable to patents with those of Thailand and India—two developing countries which have had some successes in preserving access to medicines despite the introduction of pharmaceutical patents. It identifies lessons for Cambodia from the experiences of Thailand and India in implementing TRIPS and using TRIPS flexibilities such as compulsory licensing to ensure access to a sustainable supply of affordable generic medicines. India's experience of implementing TRIPS offers a practical and valuable lesson in applying TRIPS for the greatest public benefit. Thailand, although it has not utilised TRIPS flexibilities as extensively as India, also offers valuable lessons in adapting and interpreting IP law to ensure sustainable access to generic medicines, especially in relation to compulsory licencing. Key recommendations for reform for Cambodia include strengthening the use of preventive and remedial TRIPS flexibilities and removing criminal sanctions for patent infringements. Cambodia should reject any TRIPS-plus provisions in its patent legislation, avoid membership of bilateral or plurilateral trade agreements that include TRIPS-plus provisions and avoid signing patent treaties and agreements designed to facilitate the granting of patents.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.50
自引率
0.00%
发文量
43
期刊最新文献
Issue Information Issue Information The flexibilization of intellectual property rights in cases of health crises: A case study of Brazil in the face of the AIDS and COVID sanitary crises Factors influencing the prioritisation of access to medicines in trade-related intellectual property policymaking in Thailand Law libraries, copyright and digital lending
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1