菲利克斯·萨尔滕是穆岑巴赫小说(1906)的作者吗?是也不是

IF 0.6 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Language and Literature Pub Date : 2022-04-11 DOI:10.1177/09639470221090384
Simone Rebora, Massimo Salgaro
{"title":"菲利克斯·萨尔滕是穆岑巴赫小说(1906)的作者吗?是也不是","authors":"Simone Rebora, Massimo Salgaro","doi":"10.1177/09639470221090384","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><i>Josefine Mutzenbacher oder die Geschichte einer Wienerischen Dirne von ihr selbst erzählt</i>, published in Vienna in 1906, represents one of the most fascinating cases of attribution of authorship in German literature. Although <i>Josefine Mutzenbacher</i> is usually attributed to Felix Salten, the author of the world-famous <i>Bambi</i> (1923), the novel’s authorship has never been confirmed, and many other candidates have been named as potential authors. Among them is Arthur Schnitzler, who published <i>Reigen</i>, a cycle of amorous adventures in Viennese society, in 1903. Some scholars, instead, have attributed the novel to such lesser-known writers as Ernst Klein and Willi Handl. The controversy surrounding the authorship of Josefine Mutzenbacher was the starting point for our stylometric analyses, and our results help to answer some unresolved questions in a debate that has lasted for more than 100 years. The analyses were performed using the R package Stylo, which enables an efficient application of Burrows’ Delta and its variants. Focusing on both the entire text and on the final pages, two different types of analysis were carried out: one combines 1200 different stylometric methods to compare the candidate authors Salten, Schnitzler, Bahr, Altenberg, Hofmannsthal, Klein and Handl; the other verifies the attribution using the ‘impostors’ method. The results show that the most probable author is Felix Salten, while none of the candidates could be identified as the author of the final pages, confirming the hypothesis that the text was left unfinished by Salten and completed by an as-yet-unidentified ghost-writer.</p>","PeriodicalId":45849,"journal":{"name":"Language and Literature","volume":"47 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2022-04-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Is Felix Salten the author of the Mutzenbacher novel (1906)? Yes and no\",\"authors\":\"Simone Rebora, Massimo Salgaro\",\"doi\":\"10.1177/09639470221090384\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><i>Josefine Mutzenbacher oder die Geschichte einer Wienerischen Dirne von ihr selbst erzählt</i>, published in Vienna in 1906, represents one of the most fascinating cases of attribution of authorship in German literature. Although <i>Josefine Mutzenbacher</i> is usually attributed to Felix Salten, the author of the world-famous <i>Bambi</i> (1923), the novel’s authorship has never been confirmed, and many other candidates have been named as potential authors. Among them is Arthur Schnitzler, who published <i>Reigen</i>, a cycle of amorous adventures in Viennese society, in 1903. Some scholars, instead, have attributed the novel to such lesser-known writers as Ernst Klein and Willi Handl. The controversy surrounding the authorship of Josefine Mutzenbacher was the starting point for our stylometric analyses, and our results help to answer some unresolved questions in a debate that has lasted for more than 100 years. The analyses were performed using the R package Stylo, which enables an efficient application of Burrows’ Delta and its variants. Focusing on both the entire text and on the final pages, two different types of analysis were carried out: one combines 1200 different stylometric methods to compare the candidate authors Salten, Schnitzler, Bahr, Altenberg, Hofmannsthal, Klein and Handl; the other verifies the attribution using the ‘impostors’ method. The results show that the most probable author is Felix Salten, while none of the candidates could be identified as the author of the final pages, confirming the hypothesis that the text was left unfinished by Salten and completed by an as-yet-unidentified ghost-writer.</p>\",\"PeriodicalId\":45849,\"journal\":{\"name\":\"Language and Literature\",\"volume\":\"47 12\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2022-04-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Language and Literature\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/09639470221090384\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language and Literature","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/09639470221090384","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1906年在维也纳出版的《Josefine Mutzenbacher oder die Geschichte einer Wienerischen Dirne von ihr selbst erzählt》是德国文学中最引人入胜的作者归属案例之一。虽然约瑟芬·穆岑巴赫通常被认为是世界著名的小鹿斑比(1923)的作者菲利克斯·萨尔滕,但这部小说的作者身份从未得到证实,还有许多其他候选人被提名为潜在的作者。亚瑟·施尼茨勒(Arthur Schnitzler)就是其中之一,他于1903年出版了《雷根》(Reigen)一书,讲述了维也纳社会的风流韵事。相反,一些学者认为这部小说出自恩斯特·克莱因(Ernst Klein)和威利·汉德尔(Willi Handl)等不太知名的作家之手。围绕Josefine Mutzenbacher作者身份的争议是我们文体分析的起点,我们的结果有助于回答持续了100多年的争论中一些未解决的问题。分析是使用R软件包Stylo进行的,它可以有效地应用Burrows ' Delta及其变体。重点关注全文和最后几页,进行了两种不同类型的分析:一种是结合1200种不同的文体测量方法来比较候选作者Salten, Schnitzler, Bahr, Altenberg, Hofmannsthal, Klein和Handl;另一个使用' impostors '方法验证属性。结果显示,最有可能的作者是菲利克斯·萨尔滕,而没有一个候选人被确定为最后几页的作者,这证实了萨尔滕未完成文本并由尚未确认身份的代笔人完成的假设。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

摘要图片

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Is Felix Salten the author of the Mutzenbacher novel (1906)? Yes and no

Josefine Mutzenbacher oder die Geschichte einer Wienerischen Dirne von ihr selbst erzählt, published in Vienna in 1906, represents one of the most fascinating cases of attribution of authorship in German literature. Although Josefine Mutzenbacher is usually attributed to Felix Salten, the author of the world-famous Bambi (1923), the novel’s authorship has never been confirmed, and many other candidates have been named as potential authors. Among them is Arthur Schnitzler, who published Reigen, a cycle of amorous adventures in Viennese society, in 1903. Some scholars, instead, have attributed the novel to such lesser-known writers as Ernst Klein and Willi Handl. The controversy surrounding the authorship of Josefine Mutzenbacher was the starting point for our stylometric analyses, and our results help to answer some unresolved questions in a debate that has lasted for more than 100 years. The analyses were performed using the R package Stylo, which enables an efficient application of Burrows’ Delta and its variants. Focusing on both the entire text and on the final pages, two different types of analysis were carried out: one combines 1200 different stylometric methods to compare the candidate authors Salten, Schnitzler, Bahr, Altenberg, Hofmannsthal, Klein and Handl; the other verifies the attribution using the ‘impostors’ method. The results show that the most probable author is Felix Salten, while none of the candidates could be identified as the author of the final pages, confirming the hypothesis that the text was left unfinished by Salten and completed by an as-yet-unidentified ghost-writer.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.70
自引率
14.30%
发文量
35
期刊介绍: Language and Literature is an invaluable international peer-reviewed journal that covers the latest research in stylistics, defined as the study of style in literary and non-literary language. We publish theoretical, empirical and experimental research that aims to make a contribution to our understanding of style and its effects on readers. Topics covered by the journal include (but are not limited to) the following: the stylistic analysis of literary and non-literary texts, cognitive approaches to text comprehension, corpus and computational stylistics, the stylistic investigation of multimodal texts, pedagogical stylistics, the reading process, software development for stylistics, and real-world applications for stylistic analysis. We welcome articles that investigate the relationship between stylistics and other areas of linguistics, such as text linguistics, sociolinguistics and translation studies. We also encourage interdisciplinary submissions that explore the connections between stylistics and such cognate subjects and disciplines as psychology, literary studies, narratology, computer science and neuroscience. Language and Literature is essential reading for academics, teachers and students working in stylistics and related areas of language and literary studies.
期刊最新文献
Language, nature, and the framing of death: An ecostylistic analysis of Laura Wade’s Colder Than Here Book review: Fiction and pragmatics Gender characterization in Lady Windermere’s Fan and its Chinese translations: A corpus stylistic approach Weaving narrative threads with social psychological processes: Narrative modulations in online consumer reviews of a medical memoir Sensuous modernity: The linguistic construction of femininity in the fashion content of early 1920s Vogue
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1