羟钴胺素给药后连续肾替代治疗的成功应用

Joseph Abdelmalek MD, Stephen Thornton MD, John Nizar MD, Aaron Schneir MD, Amber P. Sanchez MD
{"title":"羟钴胺素给药后连续肾替代治疗的成功应用","authors":"Joseph Abdelmalek MD,&nbsp;Stephen Thornton MD,&nbsp;John Nizar MD,&nbsp;Aaron Schneir MD,&nbsp;Amber P. Sanchez MD","doi":"10.1002/dat.20572","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Hydroxocobalamin was approved by the Food and Drug Administration in 2006 to treat known or suspected cyanide toxicity.<span>1</span> Cyanide is a potent toxin that inhibits numerous metal-containing enzymes, including cytochrome oxidases, which leads to cellular hypoxia, cardiovascular collapse, and frequently death.<span>2</span> Hydroxocobalamin is the naturally occurring form of vitamin B<sub>12</sub>, and its therapeutic effects are believed to be from chelation of cyanide by the central cobalt atom and the subsequent formation of cyanocobalamin, which is then renally eliminated.<span>3</span> It has been shown to be well tolerated in animal and human studies, with minimal adverse effects.<span>4</span> One of the few known adverse effects from hydroxocobalamin is a dark red discoloration of skin and body fluids, which can lead to interference with several colorometric laboratory tests.<span>5-8</span> There is one prior case report in the literature describing the inability to perform intermittent hemodialysis after administration of hydroxocobalamin due to the red pigment triggering the blood leak detector on the hemodialysis machine.<span>9</span> In this article, we describe the first reported case of using continuous renal replacement therapy (CRRT) to overcome the hydroxocobalamin-related interference with hemodialysis.</p><p>A 33-year-old man was transported to the emergency department by paramedics after he was found unresponsive in a parking lot. The patient was unable to provide any history; however, there was no obvious sign of trauma. Upon arrival, the patient was placed on 100% oxygen by non-rebreather facemask and had the following vital signs: pulse 120 beats/min, blood pressure 189/95 mmHg, respiratory rate 35/min, and temperature 96.6°F. Physical examination revealed a depressed level of consciousness, rapid and deep respirations, normal-sized reactive pupils, absence of any external signs of trauma, and withdrawal to painful stimuli in all extremities. Finger stick glucose was 147 mg/dL. For airway protection the patient was endotracheally intubated by rapid sequence induction. An initial blood gas, ordered and reported as venous, but later determined to be arterial, revealed a pH of 6.92, p<span>CO</span><sub>2</sub> of 41 mmHg, p<span>O</span><sub>2</sub> of 198 mmHg, and carboxyhemoglobin of 0.5%.</p><p>Further lab tests revealed: sodium 139 mmol/L, potassium 5.0 mmol/L, chloride 100 mmol/L, bicarbonate 8 mmol/L, creatinine 1.31 mg/dL, blood urea nitrogen (BUN) 18 mg/dL, calcium 8.4 mg/dL, lactate 58.8 mg/dL (normal range 4.5–19.8 mg/dL), measured serum osmolarity 306 mOsm/kg, and calculated serum osmolarity 292 mOsm/kg (osmolar gap = 14). Liver enzymes were normal. Serum concentrations of acetaminophen, salicylate, and ethanol were not detectable. Microscopic analysis of the initial urine revealed hippuric acid crystals in a low amount. The toxicology service was consulted and recommended the immediate administration of intravenous fomepizole, thiamine, pyridoxine, and leucovorin, as well as nephrology consultation for emergency hemodialysis for suspected ethylene glycol or methanol poisoning.</p><p>The combination of lactic acidosis (which can occasionally occur in methanol poisoning and can be a false positive in ethylene glycol poisoning<span>10</span>), a significantly elevated p<span>O</span><sub>2</sub> on reportedly a venous blood gas, and the inability to rapidly obtain confirmatory methanol or ethylene glycol concentrations led to consideration and treatment for cyanide poisoning. Five grams of hydroxocobalamin (Cyanokit) were administered intravenously for potential cyanide toxicity. Approximately 1 hour later intermittent hemodialysis was initiated on a Fresenius 2008k machine for treatment of overwhelming acidosis and progressive oliguria, and as an empiric treatment for toxic alcohol ingestion.</p><p>Within minutes of starting dialysis, the blood leak detector was triggered, and internal pre-set alarms did not allow hemodialysis to proceed. The effluent was markedly red, but cell counts demonstrated the absence of any red cells. The patient's urine had also developed a deep red discoloration. It was suspected that administration of hydroxocobalamin led to the red pigmentation of body fluids, triggering the blood leak detector on the hemodialysis machine, which could not be successfully disabled or recalibrated. Thus, given the inability to proceed with intermittent hemodialysis, CRRT was attempted using a Prismaflex machine, which has the ability to recalibrate the blood leak detector utilizing the pigmented effluent, and dialysis then proceeded without event (Figure 1). Cell counts were monitored at regular intervals from the red pigmented effluent fluid to ensure that no red blood cells were present. Initial blood flows were started at 100 mL/min, but on day 3 blood flow was increased to 200 mL/min with an ultrafiltration of 2 L/hr to improve clearance.</p><p>The patient required CRRT for 5 days until the effluent had become significantly less pigmented, and then he was transitioned to intermittent hemodialysis on the Fresenius 2008k machine without difficulty. Forty-eight hours after admission, an ethylene glycol concentration that was drawn at the time of admission was reported at 28 mg/dL (ARUP Labs, Salt Lake City, UT). Methanol level was undetectable. After 5 days, the patient was extubated. His mental status slowly cleared, and he admitted to drinking an unlabeled container of liquid he found in a parking lot, which he believed to be alcohol. Renal recovery occurred after nearly 3 weeks of intermittent hemodialysis. His creatinine continued to trend down to 2 mg/dL at the time of discharge.</p><p>The patient in this scenario experienced a rarely described and potentially serious complication of hydroxocobalamin administration. The red discoloration of body fluids as a result of its chromogenic properties, which in turn triggered the blood leak alarm and prevented intermittent hemodialysis, as was described previously in a case report with hydroxocobalamin, and was presumed to be a result of the drug's chromogenic effect.<span>9</span> However, in that case report the patient did not ultimately require hemodialysis. The Fresenius 2008k dialysis machine contains a blood leak alarm consisting of a two-color light source transmitter and sensor that monitor the clarity of the dialysate effluent. The resolution is reported to alarm at &gt;0.45 mL/min of blood (at a hematocrit of 25%).<span>11</span> Presumably the presence of hydroxocobalamin altered the refractive properties of the effluent, which in turn activated the blood leak detector. In general, once the blood leak detector has been triggered, the blood and ultrafiltration pumps stop, and the venous clamp closes, bringing dialysis to a halt. An “override” button exists that provides a temporary solution, as it will allow the blood pump to continue to operate for 3 minutes while the problem is being addressed.</p><p>Proceeding with hemodialysis at this point is problematic, not only from a technical perspective but also in terms of patient safety. On the Fresenius 2008k, a technician is required to disable the blood leak detector as it is an internal alarm and not easily accessible. Not only can this process be time consuming, but the very concept of disabling the blood leak detector carries with it implicit risk to the patient in the event of an actual blood leak. Chromaturia due to hydroxocobalamin has been observed to persist for up to 5 weeks,<span>4</span> which could potentially preclude intermittent hemodialysis as a mode of renal replacement for an extensive period of time. Therefore, in this case, alternate modalities of dialysis were considered. Given the availability and ease of administration of CRRT at our institution, this seemed to be the logical next step.</p><p>CRRT was initiated utilizing a Prismaflex machine. The Prismaflex blood leak detector is comprised of an infrared LED that transmits light at an angle such that it travels through the effluent line and reflects off mirrors sequentially three times before being detected by a phototransistor. Thus, the transmitted light passes through the effluent line a total of four times. The actual calibration of the blood leak detector occurs during the priming sequence, when the effluent line contains saline. At that time, the LED signal from the transmitter is calibrated such that the signal received by the phototransistor falls within a pre-defined acceptable range. Signals falling outside this range are sensed as a blood leak.<span>12</span> With the aid of this information, the blood leak sensor was recalibrated against the patient's red effluent, instead of the routine saline flush. This process is referred to as “normalization.” This allowed CRRT to proceed even though the effluent remained red tinged. As a safety measure, cell counts from the effluent were monitored hourly throughout the treatment to evaluate for a true blood leak that might have been missed as a result of the recalibration. As the effluent fluid became progressively less red pigmented, intermittent hemodialysis was attempted again after 5 days of CRRT and was successful.</p><p>The patient who presents with an altered level of consciousness and a metabolic acidosis can be diagnostically challenging. The differential diagnosis can be vast, including toxicological, metabolic, and infectious etiologies. Confirmatory and diagnostic tests, such as methanol, ethylene glycol, or cyanide levels are often not immediately available, meaning physicians must frequently treat patients empirically for disease processes that require emergent interventions. In this case, the patient presented late after his ethylene glycol ingestion and hence had already metabolized much of the parent compound and manifested the toxicity of the metabolites, glycolic and oxalic acid. While ethylene glycol or methanol ingestion remained at the forefront of the differential diagnosis, confirmatory levels were not immediately available, and other possible causes of depressed mental status were considered. Cyanide toxicity can present with a depressed mental status and a lactic acidosis, although typically it presents with significant autonomic instability. Empiric treatment for possible cyanide toxicity with hydroxocobalamin led to an unexpected complication, namely, the inability to perform hemodialysis for what was eventually proven to be an ethylene glycol ingestion. In this case, the ingestion resulted in severe metabolic acidosis, mental obtundation, and renal failure. The prognosis would have been dismal without urgent renal replacement therapy. It is important for physicians to have an understanding of potential problems that can arise with the administration of hydroxocobalamin, and how these difficulties can be overcome with available resources in a safe and timely manner.</p>","PeriodicalId":51012,"journal":{"name":"Dialysis & Transplantation","volume":"40 9","pages":"415-417"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-09-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1002/dat.20572","citationCount":"11","resultStr":"{\"title\":\"Successful use of continuous renal replacement therapy after hydroxocobalamin administration\",\"authors\":\"Joseph Abdelmalek MD,&nbsp;Stephen Thornton MD,&nbsp;John Nizar MD,&nbsp;Aaron Schneir MD,&nbsp;Amber P. Sanchez MD\",\"doi\":\"10.1002/dat.20572\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Hydroxocobalamin was approved by the Food and Drug Administration in 2006 to treat known or suspected cyanide toxicity.<span>1</span> Cyanide is a potent toxin that inhibits numerous metal-containing enzymes, including cytochrome oxidases, which leads to cellular hypoxia, cardiovascular collapse, and frequently death.<span>2</span> Hydroxocobalamin is the naturally occurring form of vitamin B<sub>12</sub>, and its therapeutic effects are believed to be from chelation of cyanide by the central cobalt atom and the subsequent formation of cyanocobalamin, which is then renally eliminated.<span>3</span> It has been shown to be well tolerated in animal and human studies, with minimal adverse effects.<span>4</span> One of the few known adverse effects from hydroxocobalamin is a dark red discoloration of skin and body fluids, which can lead to interference with several colorometric laboratory tests.<span>5-8</span> There is one prior case report in the literature describing the inability to perform intermittent hemodialysis after administration of hydroxocobalamin due to the red pigment triggering the blood leak detector on the hemodialysis machine.<span>9</span> In this article, we describe the first reported case of using continuous renal replacement therapy (CRRT) to overcome the hydroxocobalamin-related interference with hemodialysis.</p><p>A 33-year-old man was transported to the emergency department by paramedics after he was found unresponsive in a parking lot. The patient was unable to provide any history; however, there was no obvious sign of trauma. Upon arrival, the patient was placed on 100% oxygen by non-rebreather facemask and had the following vital signs: pulse 120 beats/min, blood pressure 189/95 mmHg, respiratory rate 35/min, and temperature 96.6°F. Physical examination revealed a depressed level of consciousness, rapid and deep respirations, normal-sized reactive pupils, absence of any external signs of trauma, and withdrawal to painful stimuli in all extremities. Finger stick glucose was 147 mg/dL. For airway protection the patient was endotracheally intubated by rapid sequence induction. An initial blood gas, ordered and reported as venous, but later determined to be arterial, revealed a pH of 6.92, p<span>CO</span><sub>2</sub> of 41 mmHg, p<span>O</span><sub>2</sub> of 198 mmHg, and carboxyhemoglobin of 0.5%.</p><p>Further lab tests revealed: sodium 139 mmol/L, potassium 5.0 mmol/L, chloride 100 mmol/L, bicarbonate 8 mmol/L, creatinine 1.31 mg/dL, blood urea nitrogen (BUN) 18 mg/dL, calcium 8.4 mg/dL, lactate 58.8 mg/dL (normal range 4.5–19.8 mg/dL), measured serum osmolarity 306 mOsm/kg, and calculated serum osmolarity 292 mOsm/kg (osmolar gap = 14). Liver enzymes were normal. Serum concentrations of acetaminophen, salicylate, and ethanol were not detectable. Microscopic analysis of the initial urine revealed hippuric acid crystals in a low amount. The toxicology service was consulted and recommended the immediate administration of intravenous fomepizole, thiamine, pyridoxine, and leucovorin, as well as nephrology consultation for emergency hemodialysis for suspected ethylene glycol or methanol poisoning.</p><p>The combination of lactic acidosis (which can occasionally occur in methanol poisoning and can be a false positive in ethylene glycol poisoning<span>10</span>), a significantly elevated p<span>O</span><sub>2</sub> on reportedly a venous blood gas, and the inability to rapidly obtain confirmatory methanol or ethylene glycol concentrations led to consideration and treatment for cyanide poisoning. Five grams of hydroxocobalamin (Cyanokit) were administered intravenously for potential cyanide toxicity. Approximately 1 hour later intermittent hemodialysis was initiated on a Fresenius 2008k machine for treatment of overwhelming acidosis and progressive oliguria, and as an empiric treatment for toxic alcohol ingestion.</p><p>Within minutes of starting dialysis, the blood leak detector was triggered, and internal pre-set alarms did not allow hemodialysis to proceed. The effluent was markedly red, but cell counts demonstrated the absence of any red cells. The patient's urine had also developed a deep red discoloration. It was suspected that administration of hydroxocobalamin led to the red pigmentation of body fluids, triggering the blood leak detector on the hemodialysis machine, which could not be successfully disabled or recalibrated. Thus, given the inability to proceed with intermittent hemodialysis, CRRT was attempted using a Prismaflex machine, which has the ability to recalibrate the blood leak detector utilizing the pigmented effluent, and dialysis then proceeded without event (Figure 1). Cell counts were monitored at regular intervals from the red pigmented effluent fluid to ensure that no red blood cells were present. Initial blood flows were started at 100 mL/min, but on day 3 blood flow was increased to 200 mL/min with an ultrafiltration of 2 L/hr to improve clearance.</p><p>The patient required CRRT for 5 days until the effluent had become significantly less pigmented, and then he was transitioned to intermittent hemodialysis on the Fresenius 2008k machine without difficulty. Forty-eight hours after admission, an ethylene glycol concentration that was drawn at the time of admission was reported at 28 mg/dL (ARUP Labs, Salt Lake City, UT). Methanol level was undetectable. After 5 days, the patient was extubated. His mental status slowly cleared, and he admitted to drinking an unlabeled container of liquid he found in a parking lot, which he believed to be alcohol. Renal recovery occurred after nearly 3 weeks of intermittent hemodialysis. His creatinine continued to trend down to 2 mg/dL at the time of discharge.</p><p>The patient in this scenario experienced a rarely described and potentially serious complication of hydroxocobalamin administration. The red discoloration of body fluids as a result of its chromogenic properties, which in turn triggered the blood leak alarm and prevented intermittent hemodialysis, as was described previously in a case report with hydroxocobalamin, and was presumed to be a result of the drug's chromogenic effect.<span>9</span> However, in that case report the patient did not ultimately require hemodialysis. The Fresenius 2008k dialysis machine contains a blood leak alarm consisting of a two-color light source transmitter and sensor that monitor the clarity of the dialysate effluent. The resolution is reported to alarm at &gt;0.45 mL/min of blood (at a hematocrit of 25%).<span>11</span> Presumably the presence of hydroxocobalamin altered the refractive properties of the effluent, which in turn activated the blood leak detector. In general, once the blood leak detector has been triggered, the blood and ultrafiltration pumps stop, and the venous clamp closes, bringing dialysis to a halt. An “override” button exists that provides a temporary solution, as it will allow the blood pump to continue to operate for 3 minutes while the problem is being addressed.</p><p>Proceeding with hemodialysis at this point is problematic, not only from a technical perspective but also in terms of patient safety. On the Fresenius 2008k, a technician is required to disable the blood leak detector as it is an internal alarm and not easily accessible. Not only can this process be time consuming, but the very concept of disabling the blood leak detector carries with it implicit risk to the patient in the event of an actual blood leak. Chromaturia due to hydroxocobalamin has been observed to persist for up to 5 weeks,<span>4</span> which could potentially preclude intermittent hemodialysis as a mode of renal replacement for an extensive period of time. Therefore, in this case, alternate modalities of dialysis were considered. Given the availability and ease of administration of CRRT at our institution, this seemed to be the logical next step.</p><p>CRRT was initiated utilizing a Prismaflex machine. The Prismaflex blood leak detector is comprised of an infrared LED that transmits light at an angle such that it travels through the effluent line and reflects off mirrors sequentially three times before being detected by a phototransistor. Thus, the transmitted light passes through the effluent line a total of four times. The actual calibration of the blood leak detector occurs during the priming sequence, when the effluent line contains saline. At that time, the LED signal from the transmitter is calibrated such that the signal received by the phototransistor falls within a pre-defined acceptable range. Signals falling outside this range are sensed as a blood leak.<span>12</span> With the aid of this information, the blood leak sensor was recalibrated against the patient's red effluent, instead of the routine saline flush. This process is referred to as “normalization.” This allowed CRRT to proceed even though the effluent remained red tinged. As a safety measure, cell counts from the effluent were monitored hourly throughout the treatment to evaluate for a true blood leak that might have been missed as a result of the recalibration. As the effluent fluid became progressively less red pigmented, intermittent hemodialysis was attempted again after 5 days of CRRT and was successful.</p><p>The patient who presents with an altered level of consciousness and a metabolic acidosis can be diagnostically challenging. The differential diagnosis can be vast, including toxicological, metabolic, and infectious etiologies. Confirmatory and diagnostic tests, such as methanol, ethylene glycol, or cyanide levels are often not immediately available, meaning physicians must frequently treat patients empirically for disease processes that require emergent interventions. In this case, the patient presented late after his ethylene glycol ingestion and hence had already metabolized much of the parent compound and manifested the toxicity of the metabolites, glycolic and oxalic acid. While ethylene glycol or methanol ingestion remained at the forefront of the differential diagnosis, confirmatory levels were not immediately available, and other possible causes of depressed mental status were considered. Cyanide toxicity can present with a depressed mental status and a lactic acidosis, although typically it presents with significant autonomic instability. Empiric treatment for possible cyanide toxicity with hydroxocobalamin led to an unexpected complication, namely, the inability to perform hemodialysis for what was eventually proven to be an ethylene glycol ingestion. In this case, the ingestion resulted in severe metabolic acidosis, mental obtundation, and renal failure. The prognosis would have been dismal without urgent renal replacement therapy. It is important for physicians to have an understanding of potential problems that can arise with the administration of hydroxocobalamin, and how these difficulties can be overcome with available resources in a safe and timely manner.</p>\",\"PeriodicalId\":51012,\"journal\":{\"name\":\"Dialysis & Transplantation\",\"volume\":\"40 9\",\"pages\":\"415-417\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-09-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1002/dat.20572\",\"citationCount\":\"11\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Dialysis & Transplantation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/dat.20572\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dialysis & Transplantation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/dat.20572","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 11

摘要

羟钴胺素于2006年被美国食品和药物管理局批准用于治疗已知或疑似氰化物中毒氰化物是一种强效毒素,能抑制许多含金属的酶,包括细胞色素氧化酶,从而导致细胞缺氧、心血管衰竭和经常死亡羟钴胺素是维生素B12的自然形式,其治疗效果被认为是由中心钴原子与氰化物的螯合作用和随后形成的氰钴胺素,然后自然消除在动物和人体研究中,它已被证明具有良好的耐受性,副作用极小羟钴胺素为数不多的已知不良反应之一是皮肤和体液变深变红,这可能导致一些色度实验室测试受到干扰。先前文献中有一个病例报告,描述了由于红色色素触发血液透析机上的血漏检测器,在给予羟钴胺素后无法进行间歇性血液透析在这篇文章中,我们描述了首次报道的使用持续肾替代疗法(CRRT)来克服氢钴胺素相关的血液透析干扰的病例。一名33岁的男子在停车场被发现没有反应后,被医护人员送往急诊室。患者无法提供任何病史;然而,没有明显的创伤迹象。到达医院后,患者通过非换气面罩给予100%吸氧,生命体征如下:脉搏120次/分,血压189/95 mmHg,呼吸频率35/分,体温96.6°F。体格检查显示意识低下,呼吸急促而深,瞳孔大小正常,无任何外伤的外部迹象,四肢对疼痛刺激的退缩。手指棒葡萄糖147 mg/dL。为了保护气道,患者采用快速序列诱导气管内插管。最初的血气,报告为静脉,但后来确定为动脉,显示pH为6.92,二氧化碳分压41毫米汞柱,pO2 198毫米汞柱,碳氧血红蛋白0.5%。进一步的实验室测试显示:钠139 mmol/L,钾5.0 mmol/L,氯化物100 mmol/L,碳酸氢盐8 mmol/L,肌酐1.31 mg/dL,血尿素氮(BUN) 18 mg/dL,钙8.4 mg/dL,乳酸58.8 mg/dL(正常范围4.5-19.8 mg/dL),测定血清渗透压306 mOsm/kg,计算血清渗透压292 mOsm/kg(渗透压间隙= 14)。肝酶正常。血清对乙酰氨基酚、水杨酸和乙醇浓度未检测到。最初尿液的显微镜分析显示有少量的马尿酸晶体。咨询毒理学服务,并建议立即静脉注射福美唑、硫胺素、吡哆醇和亚叶酸钙,并对疑似乙二醇或甲醇中毒的紧急血液透析进行肾脏病咨询。乳酸性酸中毒(在甲醇中毒中偶尔会发生,在乙二醇中毒中可能是假阳性),静脉血中pO2的显著升高,以及无法快速获得确认的甲醇或乙二醇浓度,这些因素的结合导致了对氰化物中毒的考虑和治疗。静脉注射5克羟钴胺素(Cyanokit)以预防潜在的氰化物毒性。大约1小时后,在费森尤斯2008k机器上开始间歇性血液透析,以治疗压倒性酸中毒和进行性少尿,并作为中毒酒精摄入的经验性治疗。在开始透析的几分钟内,血液泄漏检测器被触发,内部预先设置的警报不允许血液透析进行。流出物明显呈红色,但细胞计数显示没有任何红细胞。病人的尿液也出现了深红色。据怀疑,羟钴胺素的施用导致体液的红色色素沉着,触发了血液透析机上的血液泄漏检测器,而该检测器无法成功地禁用或重新校准。因此,由于无法进行间歇性血液透析,因此尝试使用Prismaflex机器进行CRRT,该机器能够利用色素流出液重新校准血液泄漏检测器,然后进行无事件透析(图1)。从红色色素流出液中定期监测细胞计数,以确保不存在红细胞。初始血流量为100 mL/min,但在第3天血流量增加到200 mL/min,并进行2 L/hr的超滤以提高清除率。患者需要CRRT 5天,直到流出物色素明显减少,然后他在费森尤斯2008k机器上顺利过渡到间歇性血液透析。 入院48小时后,报告入院时的乙二醇浓度为28mg /dL (ARUP实验室,盐湖城,UT)。甲醇含量检测不到。5天后,拔管。他的精神状态慢慢恢复了,他承认喝了一个在停车场找到的没有标签的液体容器,他认为那是酒精。间歇性血液透析近3周后肾脏恢复。出院时,他的肌酐继续下降到2 mg/dL。在这种情况下,患者经历了罕见的和潜在的严重并发症羟钴胺素给药。9 .由于其显色特性,体液变红,进而引发血液泄漏警报,阻止间歇性血液透析,如先前关于羟钴胺素的病例报告所述,这被认为是该药物显色作用的结果然而,在该病例报告中,患者最终并不需要血液透析。费森尤斯2008k透析机包含一个血液泄漏报警器,由一个双色光源发射器和传感器组成,用于监测透析液流出物的清晰度。据报道,该分辨率在0.45 mL/min时(红细胞比容为25%时)报警据推测,羟钴胺素的存在改变了流出物的折射特性,这反过来又激活了血液泄漏检测器。一般来说,一旦血液泄漏检测器被触发,血液和超滤泵停止,静脉钳关闭,使透析停止。存在一个“覆盖”按钮,提供了一个临时解决方案,因为它将允许血泵继续运行3分钟,而问题正在解决。在这一点上继续进行血液透析是有问题的,不仅从技术角度来看,而且从患者安全角度来看。在费森尤斯2008k上,技术人员需要禁用血液泄漏探测器,因为它是一个内部警报,不容易接近。这个过程不仅耗时,而且在发生真正的血液泄漏时,禁用血液泄漏检测器的概念也会给患者带来潜在的风险。羟基钴胺素引起的尿色症可持续长达5周,4这可能会在很长一段时间内排除间歇性血液透析作为肾脏替代的模式。因此,在这种情况下,透析的替代方式被考虑。考虑到CRRT在我们机构的可用性和管理的便利性,这似乎是合乎逻辑的下一步。CRRT是使用Prismaflex机器启动的。Prismaflex血液泄漏检测器由一个红外LED组成,该LED以一定角度传输光线,使光线穿过流出线,并在被光电晶体管检测到之前连续反射三次。这样,所透射的光总共通过流出线四次。血液泄漏检测器的实际校准发生在启动过程中,当流出线含有盐水时。此时,来自发射器的LED信号被校准,使得光电晶体管接收的信号落在预定义的可接受范围内。超出这个范围的信号被认为是血液泄漏在这些信息的帮助下,血液泄漏传感器根据患者的红色流出物重新校准,而不是常规的生理盐水冲洗。这个过程被称为“规范化”。这使得CRRT可以继续进行,即使流出物仍然带有红色。作为一项安全措施,在整个处理过程中每小时监测流出物的细胞计数,以评估由于重新校准而可能错过的真正的血液泄漏。由于流出液的红色色素逐渐减少,CRRT 5天后再次尝试间歇性血液透析,并获得成功。表现为意识水平改变和代谢性酸中毒的患者在诊断上具有挑战性。鉴别诊断可以是广泛的,包括毒理学、代谢和感染性病因。确诊和诊断测试,如甲醇、乙二醇或氰化物水平往往不能立即获得,这意味着医生必须经常对需要紧急干预的疾病过程进行经验治疗。在本例中,患者在摄入乙二醇后出现较晚,因此已经代谢了大部分母体化合物,并表现出代谢物乙醇酸和草酸的毒性。虽然乙二醇或甲醇摄入仍然是鉴别诊断的前沿,但没有立即获得确诊水平,并且考虑了其他可能导致精神状态抑郁的原因。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

摘要图片

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Successful use of continuous renal replacement therapy after hydroxocobalamin administration

Hydroxocobalamin was approved by the Food and Drug Administration in 2006 to treat known or suspected cyanide toxicity.1 Cyanide is a potent toxin that inhibits numerous metal-containing enzymes, including cytochrome oxidases, which leads to cellular hypoxia, cardiovascular collapse, and frequently death.2 Hydroxocobalamin is the naturally occurring form of vitamin B12, and its therapeutic effects are believed to be from chelation of cyanide by the central cobalt atom and the subsequent formation of cyanocobalamin, which is then renally eliminated.3 It has been shown to be well tolerated in animal and human studies, with minimal adverse effects.4 One of the few known adverse effects from hydroxocobalamin is a dark red discoloration of skin and body fluids, which can lead to interference with several colorometric laboratory tests.5-8 There is one prior case report in the literature describing the inability to perform intermittent hemodialysis after administration of hydroxocobalamin due to the red pigment triggering the blood leak detector on the hemodialysis machine.9 In this article, we describe the first reported case of using continuous renal replacement therapy (CRRT) to overcome the hydroxocobalamin-related interference with hemodialysis.

A 33-year-old man was transported to the emergency department by paramedics after he was found unresponsive in a parking lot. The patient was unable to provide any history; however, there was no obvious sign of trauma. Upon arrival, the patient was placed on 100% oxygen by non-rebreather facemask and had the following vital signs: pulse 120 beats/min, blood pressure 189/95 mmHg, respiratory rate 35/min, and temperature 96.6°F. Physical examination revealed a depressed level of consciousness, rapid and deep respirations, normal-sized reactive pupils, absence of any external signs of trauma, and withdrawal to painful stimuli in all extremities. Finger stick glucose was 147 mg/dL. For airway protection the patient was endotracheally intubated by rapid sequence induction. An initial blood gas, ordered and reported as venous, but later determined to be arterial, revealed a pH of 6.92, pCO2 of 41 mmHg, pO2 of 198 mmHg, and carboxyhemoglobin of 0.5%.

Further lab tests revealed: sodium 139 mmol/L, potassium 5.0 mmol/L, chloride 100 mmol/L, bicarbonate 8 mmol/L, creatinine 1.31 mg/dL, blood urea nitrogen (BUN) 18 mg/dL, calcium 8.4 mg/dL, lactate 58.8 mg/dL (normal range 4.5–19.8 mg/dL), measured serum osmolarity 306 mOsm/kg, and calculated serum osmolarity 292 mOsm/kg (osmolar gap = 14). Liver enzymes were normal. Serum concentrations of acetaminophen, salicylate, and ethanol were not detectable. Microscopic analysis of the initial urine revealed hippuric acid crystals in a low amount. The toxicology service was consulted and recommended the immediate administration of intravenous fomepizole, thiamine, pyridoxine, and leucovorin, as well as nephrology consultation for emergency hemodialysis for suspected ethylene glycol or methanol poisoning.

The combination of lactic acidosis (which can occasionally occur in methanol poisoning and can be a false positive in ethylene glycol poisoning10), a significantly elevated pO2 on reportedly a venous blood gas, and the inability to rapidly obtain confirmatory methanol or ethylene glycol concentrations led to consideration and treatment for cyanide poisoning. Five grams of hydroxocobalamin (Cyanokit) were administered intravenously for potential cyanide toxicity. Approximately 1 hour later intermittent hemodialysis was initiated on a Fresenius 2008k machine for treatment of overwhelming acidosis and progressive oliguria, and as an empiric treatment for toxic alcohol ingestion.

Within minutes of starting dialysis, the blood leak detector was triggered, and internal pre-set alarms did not allow hemodialysis to proceed. The effluent was markedly red, but cell counts demonstrated the absence of any red cells. The patient's urine had also developed a deep red discoloration. It was suspected that administration of hydroxocobalamin led to the red pigmentation of body fluids, triggering the blood leak detector on the hemodialysis machine, which could not be successfully disabled or recalibrated. Thus, given the inability to proceed with intermittent hemodialysis, CRRT was attempted using a Prismaflex machine, which has the ability to recalibrate the blood leak detector utilizing the pigmented effluent, and dialysis then proceeded without event (Figure 1). Cell counts were monitored at regular intervals from the red pigmented effluent fluid to ensure that no red blood cells were present. Initial blood flows were started at 100 mL/min, but on day 3 blood flow was increased to 200 mL/min with an ultrafiltration of 2 L/hr to improve clearance.

The patient required CRRT for 5 days until the effluent had become significantly less pigmented, and then he was transitioned to intermittent hemodialysis on the Fresenius 2008k machine without difficulty. Forty-eight hours after admission, an ethylene glycol concentration that was drawn at the time of admission was reported at 28 mg/dL (ARUP Labs, Salt Lake City, UT). Methanol level was undetectable. After 5 days, the patient was extubated. His mental status slowly cleared, and he admitted to drinking an unlabeled container of liquid he found in a parking lot, which he believed to be alcohol. Renal recovery occurred after nearly 3 weeks of intermittent hemodialysis. His creatinine continued to trend down to 2 mg/dL at the time of discharge.

The patient in this scenario experienced a rarely described and potentially serious complication of hydroxocobalamin administration. The red discoloration of body fluids as a result of its chromogenic properties, which in turn triggered the blood leak alarm and prevented intermittent hemodialysis, as was described previously in a case report with hydroxocobalamin, and was presumed to be a result of the drug's chromogenic effect.9 However, in that case report the patient did not ultimately require hemodialysis. The Fresenius 2008k dialysis machine contains a blood leak alarm consisting of a two-color light source transmitter and sensor that monitor the clarity of the dialysate effluent. The resolution is reported to alarm at >0.45 mL/min of blood (at a hematocrit of 25%).11 Presumably the presence of hydroxocobalamin altered the refractive properties of the effluent, which in turn activated the blood leak detector. In general, once the blood leak detector has been triggered, the blood and ultrafiltration pumps stop, and the venous clamp closes, bringing dialysis to a halt. An “override” button exists that provides a temporary solution, as it will allow the blood pump to continue to operate for 3 minutes while the problem is being addressed.

Proceeding with hemodialysis at this point is problematic, not only from a technical perspective but also in terms of patient safety. On the Fresenius 2008k, a technician is required to disable the blood leak detector as it is an internal alarm and not easily accessible. Not only can this process be time consuming, but the very concept of disabling the blood leak detector carries with it implicit risk to the patient in the event of an actual blood leak. Chromaturia due to hydroxocobalamin has been observed to persist for up to 5 weeks,4 which could potentially preclude intermittent hemodialysis as a mode of renal replacement for an extensive period of time. Therefore, in this case, alternate modalities of dialysis were considered. Given the availability and ease of administration of CRRT at our institution, this seemed to be the logical next step.

CRRT was initiated utilizing a Prismaflex machine. The Prismaflex blood leak detector is comprised of an infrared LED that transmits light at an angle such that it travels through the effluent line and reflects off mirrors sequentially three times before being detected by a phototransistor. Thus, the transmitted light passes through the effluent line a total of four times. The actual calibration of the blood leak detector occurs during the priming sequence, when the effluent line contains saline. At that time, the LED signal from the transmitter is calibrated such that the signal received by the phototransistor falls within a pre-defined acceptable range. Signals falling outside this range are sensed as a blood leak.12 With the aid of this information, the blood leak sensor was recalibrated against the patient's red effluent, instead of the routine saline flush. This process is referred to as “normalization.” This allowed CRRT to proceed even though the effluent remained red tinged. As a safety measure, cell counts from the effluent were monitored hourly throughout the treatment to evaluate for a true blood leak that might have been missed as a result of the recalibration. As the effluent fluid became progressively less red pigmented, intermittent hemodialysis was attempted again after 5 days of CRRT and was successful.

The patient who presents with an altered level of consciousness and a metabolic acidosis can be diagnostically challenging. The differential diagnosis can be vast, including toxicological, metabolic, and infectious etiologies. Confirmatory and diagnostic tests, such as methanol, ethylene glycol, or cyanide levels are often not immediately available, meaning physicians must frequently treat patients empirically for disease processes that require emergent interventions. In this case, the patient presented late after his ethylene glycol ingestion and hence had already metabolized much of the parent compound and manifested the toxicity of the metabolites, glycolic and oxalic acid. While ethylene glycol or methanol ingestion remained at the forefront of the differential diagnosis, confirmatory levels were not immediately available, and other possible causes of depressed mental status were considered. Cyanide toxicity can present with a depressed mental status and a lactic acidosis, although typically it presents with significant autonomic instability. Empiric treatment for possible cyanide toxicity with hydroxocobalamin led to an unexpected complication, namely, the inability to perform hemodialysis for what was eventually proven to be an ethylene glycol ingestion. In this case, the ingestion resulted in severe metabolic acidosis, mental obtundation, and renal failure. The prognosis would have been dismal without urgent renal replacement therapy. It is important for physicians to have an understanding of potential problems that can arise with the administration of hydroxocobalamin, and how these difficulties can be overcome with available resources in a safe and timely manner.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Dialysis & Transplantation
Dialysis & Transplantation 医学-工程:生物医学
自引率
0.00%
发文量
1
期刊最新文献
Extensive vascular calcification in diabetic uremic patient A product of medical advancements Dialysis care: Three decades later Persistent hypophosphathemia recovered with cinacalcet in a late renal transplanted patient How the latest evidence from clinical research informs patient care
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1