穿针完成缝针:康复-移植透析

Mary Beth Callahan ACSW/LCSW
{"title":"穿针完成缝针:康复-移植透析","authors":"Mary Beth Callahan ACSW/LCSW","doi":"10.1002/dat.20616","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>There are many obstacles to leap across on the road to successful rehabilitation for someone diagnosed with end-stage renal disease (ESRD). Yet, there is likely no obstacle perceived by the professional that is larger than the obstacles perceived by the patient. Life Options Rehabilitation Advisory Council (LORAC) provided the opportunity for a paradigm shift in rehabilitation thinking in the mid-1990 s.</p><p>The moments of our first encounter with patients are important. At different stages of chronic kidney disease (CKD), we may feel the need to communicate a great deal medically. If the patient can see the reflection of hope in the people they are working with, their hope endures and increases during the time(s) of crisis. With hope, we can conquer much more than without it.</p><p>In terms of employment, research has shown that it is easier to help someone stay employed than to have an interruption in employment and help them to prepare for and seek re-employment. However, whether the patient is working as they prepare for transplant or if they are on dialysis and haven't worked for some time as they prepare for transplant, planning for return to work begins prior to transplant.</p><p>If the “game plan” is not communicated to the dialysis <i>team</i>, the chances of executing the “play” are not good. Looking for a win-win in an ideal world, if a patient has stopped working, he or she could engage with their state rehabilitation agency to consider part-time work that would keep a resume active and build self-esteem, consider skill building while awaiting transplant, or consider volunteer work. With the transplant waiting list hovering at 90,000 for kidneys, we want to help the patient plan realistically if they do not have a living donor.</p><p>Working with state vocational rehabilitation counselors (VRC) is not without barriers. Helping VRC understand the opportunities available to them in working with patients who have kidney failure can increase the likelihood of success. Therefore, continuous education as well as building partnerships increases potential for patients and successful outcomes. A valuable resource is the <i>27th Institute on Rehabilitation Issues</i>.<span>3</span> This resource was developed to help vocational counselors understand the unique opportunities available to them as they work with people who have kidney failure.</p><p>Let's examine how we help patients to see that <i>yes</i>, it may be a difficult time when initiating dialysis; <i>yes</i>, there may be bumps in the road as they go through treatment. However, keeping life as much the same as it was <i>before</i> dialysis or transplant will help the patient feel as if chronic kidney disease is <i>a part</i> of their life, not <i>all</i> of their life.</p><p>The Medical Education Insitute's “Renal Rehabilitation: Bridging the Barriers” provided a formal definition of rehabilitation created by a multidisciplinary team of experts assembled by LORAC: “The ideal process of rehabilitation for a dialysis patient is a coordinated program of medical treatment, education, counseling, and dietary and exercise regimens designed to maximize vocational potential, functional status, and quality of life.”<span>4</span> The ability to assess the complex interrelationship of psychosocial variables that impact rehabilitation is increasingly important in the era of managed care and bundled services.<span>5</span> As Alt and Schatell noted, rehabilitation efforts are positioned for success: the goal of rehabilitation has been defined, data has been collected through Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS), the Dialysis Practice Patterns Outcomes Study, and the 2008 United States Renal Data Systems Comprehensive Dialysis Study, CMS has focused policies to improve rehabilitation outcomes with a focus on measurement of health related quality of life as it relates to rehabilitation and publications over the last 20 years have urged changes in clinical practice to support renal rehabilitation.<span>6</span></p><p>Additionally, helping the patient learn self-management skills will be crucial to rehabilitation and transplant success. The teams can use a common framework for supporting CKD patients in developing self-management skills and strengthening the rehabilitation process.</p><p>Newly-diagnosed patients almost always have the same questions: “How long will I live?” And, “How well will I live?”<span>7</span> The dialysis and transplant team can work in unison to <i>encourage</i> and <i>educate</i> patients to know that multiple modalities, including transplantation, can be a part of a successful treatment plan for them across a long lifetime. As we encourage patients early, we can help them understand and overcome anxiety as they increase self-management of their health. Being open to home dialysis, transplantation, and in-center dialysis allows a patient to consider multiple options for school, work, volunteerism, and living life to their fullest potential. In order to accomplish this, people receiving treatment for ESRD must remain physically active—even though this may be harder than it was before dialysis. You guessed it, the third “E”, according to LORAC, to build toward employment (rehabilitation) is exercise. These building blocks can be put in place while on dialysis to keep the patient strong and focused on their goal. Measurement through a health related quality of life instrument, like the KDQOL, can assist the patient and team evaluate micro and macro outcomes.</p><p>Studies have found that patients had higher employment rates when they received treatment at facilities that offered a late dialysis shift, when home dialysis services were offered to them, when frequent HD was provided, and when at least one patient at their facility had been referred for VR services; they also found that mean Mental Component Summary (MCS) scores were significantly associated with rehabilitation activities.<span>8</span>, <span>9</span></p><p>Sometimes in our busy practices, rehabilitation becomes fragmented. There are so many indicators we look at to support the patient from CKD, through dialysis, to transplant, and sometimes back to dialysis and back to transplant. If rehabilitation were to become an overarching primary outcome from dialysis through transplant might we, as renal professionals, focus our time differently? What stitch would be used to pull the thread through needle?</p><p>Communication between renal professionals, throughout the dialysis and transplant waiting period, combined with an atmosphere of encouragement toward rehabilitation, can boost the long-term employment outcome for the patient and will help everyone keep their eyes on the ball!</p><p><i>For information on helping dialysis patients remain fit, visit</i> www.lifeoptions.org <i>for a free exercise booklet to download, or an exercise DVD available for purchase</i>.</p>","PeriodicalId":51012,"journal":{"name":"Dialysis & Transplantation","volume":"40 9","pages":"385-386"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-09-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1002/dat.20616","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Threading the needle to complete the stitch: Rehabilitation—dialysis through transplant\",\"authors\":\"Mary Beth Callahan ACSW/LCSW\",\"doi\":\"10.1002/dat.20616\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>There are many obstacles to leap across on the road to successful rehabilitation for someone diagnosed with end-stage renal disease (ESRD). Yet, there is likely no obstacle perceived by the professional that is larger than the obstacles perceived by the patient. Life Options Rehabilitation Advisory Council (LORAC) provided the opportunity for a paradigm shift in rehabilitation thinking in the mid-1990 s.</p><p>The moments of our first encounter with patients are important. At different stages of chronic kidney disease (CKD), we may feel the need to communicate a great deal medically. If the patient can see the reflection of hope in the people they are working with, their hope endures and increases during the time(s) of crisis. With hope, we can conquer much more than without it.</p><p>In terms of employment, research has shown that it is easier to help someone stay employed than to have an interruption in employment and help them to prepare for and seek re-employment. However, whether the patient is working as they prepare for transplant or if they are on dialysis and haven't worked for some time as they prepare for transplant, planning for return to work begins prior to transplant.</p><p>If the “game plan” is not communicated to the dialysis <i>team</i>, the chances of executing the “play” are not good. Looking for a win-win in an ideal world, if a patient has stopped working, he or she could engage with their state rehabilitation agency to consider part-time work that would keep a resume active and build self-esteem, consider skill building while awaiting transplant, or consider volunteer work. With the transplant waiting list hovering at 90,000 for kidneys, we want to help the patient plan realistically if they do not have a living donor.</p><p>Working with state vocational rehabilitation counselors (VRC) is not without barriers. Helping VRC understand the opportunities available to them in working with patients who have kidney failure can increase the likelihood of success. Therefore, continuous education as well as building partnerships increases potential for patients and successful outcomes. A valuable resource is the <i>27th Institute on Rehabilitation Issues</i>.<span>3</span> This resource was developed to help vocational counselors understand the unique opportunities available to them as they work with people who have kidney failure.</p><p>Let's examine how we help patients to see that <i>yes</i>, it may be a difficult time when initiating dialysis; <i>yes</i>, there may be bumps in the road as they go through treatment. However, keeping life as much the same as it was <i>before</i> dialysis or transplant will help the patient feel as if chronic kidney disease is <i>a part</i> of their life, not <i>all</i> of their life.</p><p>The Medical Education Insitute's “Renal Rehabilitation: Bridging the Barriers” provided a formal definition of rehabilitation created by a multidisciplinary team of experts assembled by LORAC: “The ideal process of rehabilitation for a dialysis patient is a coordinated program of medical treatment, education, counseling, and dietary and exercise regimens designed to maximize vocational potential, functional status, and quality of life.”<span>4</span> The ability to assess the complex interrelationship of psychosocial variables that impact rehabilitation is increasingly important in the era of managed care and bundled services.<span>5</span> As Alt and Schatell noted, rehabilitation efforts are positioned for success: the goal of rehabilitation has been defined, data has been collected through Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS), the Dialysis Practice Patterns Outcomes Study, and the 2008 United States Renal Data Systems Comprehensive Dialysis Study, CMS has focused policies to improve rehabilitation outcomes with a focus on measurement of health related quality of life as it relates to rehabilitation and publications over the last 20 years have urged changes in clinical practice to support renal rehabilitation.<span>6</span></p><p>Additionally, helping the patient learn self-management skills will be crucial to rehabilitation and transplant success. The teams can use a common framework for supporting CKD patients in developing self-management skills and strengthening the rehabilitation process.</p><p>Newly-diagnosed patients almost always have the same questions: “How long will I live?” And, “How well will I live?”<span>7</span> The dialysis and transplant team can work in unison to <i>encourage</i> and <i>educate</i> patients to know that multiple modalities, including transplantation, can be a part of a successful treatment plan for them across a long lifetime. As we encourage patients early, we can help them understand and overcome anxiety as they increase self-management of their health. Being open to home dialysis, transplantation, and in-center dialysis allows a patient to consider multiple options for school, work, volunteerism, and living life to their fullest potential. In order to accomplish this, people receiving treatment for ESRD must remain physically active—even though this may be harder than it was before dialysis. You guessed it, the third “E”, according to LORAC, to build toward employment (rehabilitation) is exercise. These building blocks can be put in place while on dialysis to keep the patient strong and focused on their goal. Measurement through a health related quality of life instrument, like the KDQOL, can assist the patient and team evaluate micro and macro outcomes.</p><p>Studies have found that patients had higher employment rates when they received treatment at facilities that offered a late dialysis shift, when home dialysis services were offered to them, when frequent HD was provided, and when at least one patient at their facility had been referred for VR services; they also found that mean Mental Component Summary (MCS) scores were significantly associated with rehabilitation activities.<span>8</span>, <span>9</span></p><p>Sometimes in our busy practices, rehabilitation becomes fragmented. There are so many indicators we look at to support the patient from CKD, through dialysis, to transplant, and sometimes back to dialysis and back to transplant. If rehabilitation were to become an overarching primary outcome from dialysis through transplant might we, as renal professionals, focus our time differently? What stitch would be used to pull the thread through needle?</p><p>Communication between renal professionals, throughout the dialysis and transplant waiting period, combined with an atmosphere of encouragement toward rehabilitation, can boost the long-term employment outcome for the patient and will help everyone keep their eyes on the ball!</p><p><i>For information on helping dialysis patients remain fit, visit</i> www.lifeoptions.org <i>for a free exercise booklet to download, or an exercise DVD available for purchase</i>.</p>\",\"PeriodicalId\":51012,\"journal\":{\"name\":\"Dialysis & Transplantation\",\"volume\":\"40 9\",\"pages\":\"385-386\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-09-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1002/dat.20616\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Dialysis & Transplantation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/dat.20616\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dialysis & Transplantation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/dat.20616","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

你猜对了,根据LORAC的说法,为就业(康复)而建立的第三个“E”是锻炼。在透析期间,这些基石可以被放置到位,以保持病人的强壮和专注于他们的目标。通过与健康相关的生活质量仪器(如KDQOL)进行测量,可以帮助患者和团队评估微观和宏观结果。研究发现,当患者在提供晚透析班次的机构接受治疗时,当向他们提供家庭透析服务时,当频繁提供HD时,以及当他们的机构中至少有一名患者被转诊为VR服务时,患者的就业率更高;他们还发现,平均心理成分总结(MCS)得分与康复活动显著相关。有时在我们繁忙的实践中,康复变得支离破碎。我们看了很多指标来支持患者从慢性肾病,到透析,到移植,有时再到透析,再到移植。如果康复成为从透析到移植的首要结果,作为肾脏专业人士,我们是否会以不同的方式关注我们的时间?用什么针法把线穿针?肾脏专业人员之间的交流,在透析和移植等待期间,结合对康复的鼓励气氛,可以促进患者的长期就业结果,并将帮助每个人都关注球!有关帮助透析患者保持健康的信息,请访问www.lifeoptions.org下载免费的锻炼手册,或购买锻炼DVD。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Threading the needle to complete the stitch: Rehabilitation—dialysis through transplant

There are many obstacles to leap across on the road to successful rehabilitation for someone diagnosed with end-stage renal disease (ESRD). Yet, there is likely no obstacle perceived by the professional that is larger than the obstacles perceived by the patient. Life Options Rehabilitation Advisory Council (LORAC) provided the opportunity for a paradigm shift in rehabilitation thinking in the mid-1990 s.

The moments of our first encounter with patients are important. At different stages of chronic kidney disease (CKD), we may feel the need to communicate a great deal medically. If the patient can see the reflection of hope in the people they are working with, their hope endures and increases during the time(s) of crisis. With hope, we can conquer much more than without it.

In terms of employment, research has shown that it is easier to help someone stay employed than to have an interruption in employment and help them to prepare for and seek re-employment. However, whether the patient is working as they prepare for transplant or if they are on dialysis and haven't worked for some time as they prepare for transplant, planning for return to work begins prior to transplant.

If the “game plan” is not communicated to the dialysis team, the chances of executing the “play” are not good. Looking for a win-win in an ideal world, if a patient has stopped working, he or she could engage with their state rehabilitation agency to consider part-time work that would keep a resume active and build self-esteem, consider skill building while awaiting transplant, or consider volunteer work. With the transplant waiting list hovering at 90,000 for kidneys, we want to help the patient plan realistically if they do not have a living donor.

Working with state vocational rehabilitation counselors (VRC) is not without barriers. Helping VRC understand the opportunities available to them in working with patients who have kidney failure can increase the likelihood of success. Therefore, continuous education as well as building partnerships increases potential for patients and successful outcomes. A valuable resource is the 27th Institute on Rehabilitation Issues.3 This resource was developed to help vocational counselors understand the unique opportunities available to them as they work with people who have kidney failure.

Let's examine how we help patients to see that yes, it may be a difficult time when initiating dialysis; yes, there may be bumps in the road as they go through treatment. However, keeping life as much the same as it was before dialysis or transplant will help the patient feel as if chronic kidney disease is a part of their life, not all of their life.

The Medical Education Insitute's “Renal Rehabilitation: Bridging the Barriers” provided a formal definition of rehabilitation created by a multidisciplinary team of experts assembled by LORAC: “The ideal process of rehabilitation for a dialysis patient is a coordinated program of medical treatment, education, counseling, and dietary and exercise regimens designed to maximize vocational potential, functional status, and quality of life.”4 The ability to assess the complex interrelationship of psychosocial variables that impact rehabilitation is increasingly important in the era of managed care and bundled services.5 As Alt and Schatell noted, rehabilitation efforts are positioned for success: the goal of rehabilitation has been defined, data has been collected through Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS), the Dialysis Practice Patterns Outcomes Study, and the 2008 United States Renal Data Systems Comprehensive Dialysis Study, CMS has focused policies to improve rehabilitation outcomes with a focus on measurement of health related quality of life as it relates to rehabilitation and publications over the last 20 years have urged changes in clinical practice to support renal rehabilitation.6

Additionally, helping the patient learn self-management skills will be crucial to rehabilitation and transplant success. The teams can use a common framework for supporting CKD patients in developing self-management skills and strengthening the rehabilitation process.

Newly-diagnosed patients almost always have the same questions: “How long will I live?” And, “How well will I live?”7 The dialysis and transplant team can work in unison to encourage and educate patients to know that multiple modalities, including transplantation, can be a part of a successful treatment plan for them across a long lifetime. As we encourage patients early, we can help them understand and overcome anxiety as they increase self-management of their health. Being open to home dialysis, transplantation, and in-center dialysis allows a patient to consider multiple options for school, work, volunteerism, and living life to their fullest potential. In order to accomplish this, people receiving treatment for ESRD must remain physically active—even though this may be harder than it was before dialysis. You guessed it, the third “E”, according to LORAC, to build toward employment (rehabilitation) is exercise. These building blocks can be put in place while on dialysis to keep the patient strong and focused on their goal. Measurement through a health related quality of life instrument, like the KDQOL, can assist the patient and team evaluate micro and macro outcomes.

Studies have found that patients had higher employment rates when they received treatment at facilities that offered a late dialysis shift, when home dialysis services were offered to them, when frequent HD was provided, and when at least one patient at their facility had been referred for VR services; they also found that mean Mental Component Summary (MCS) scores were significantly associated with rehabilitation activities.8, 9

Sometimes in our busy practices, rehabilitation becomes fragmented. There are so many indicators we look at to support the patient from CKD, through dialysis, to transplant, and sometimes back to dialysis and back to transplant. If rehabilitation were to become an overarching primary outcome from dialysis through transplant might we, as renal professionals, focus our time differently? What stitch would be used to pull the thread through needle?

Communication between renal professionals, throughout the dialysis and transplant waiting period, combined with an atmosphere of encouragement toward rehabilitation, can boost the long-term employment outcome for the patient and will help everyone keep their eyes on the ball!

For information on helping dialysis patients remain fit, visit www.lifeoptions.org for a free exercise booklet to download, or an exercise DVD available for purchase.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Dialysis & Transplantation
Dialysis & Transplantation 医学-工程:生物医学
自引率
0.00%
发文量
1
期刊最新文献
Extensive vascular calcification in diabetic uremic patient A product of medical advancements Dialysis care: Three decades later Persistent hypophosphathemia recovered with cinacalcet in a late renal transplanted patient How the latest evidence from clinical research informs patient care
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1