“无面包之地”的面包与权力——转型中的低碳水化合物Sámi饮食

IF 0.8 4区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Acta Borealia Pub Date : 2014-07-03 DOI:10.1080/08003831.2014.967982
R. Kylli
{"title":"“无面包之地”的面包与权力——转型中的低碳水化合物Sámi饮食","authors":"R. Kylli","doi":"10.1080/08003831.2014.967982","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Throughout history, conquerors and those in power have assumed control not only of the people and the lands they have occupied but also of their food cultures and dietary habits. Encounters related to food have had undeniable influence on the nutrition, the health, and the environment of populations. The traditional diet of the Sámi living in Finnish Lapland – especially in the Utsjoki parish – was heavily dependent on meat and fish, while the diet of officials and settlers coming from the southern parts of the land was based on bread and other sources of carbohydrates. When officials relocated to Lapland, they often brought along bread, flour, and agricultural tools suitable for cultivating grain. The first task of the teacher of a school established in Utsjoki, the northernmost parish of Finnish Lapland, in the 1740s was to travel to the coast of the Arctic Ocean to buy flour for the school and its boarding pupils – despite the fact that the pupils were probably not accustomed to a diet that included bread. Information on matters such as this has been recorded in many sources consulted by historians, and makes it possible to focus on the role of food and dietary habits as an important part of cultural encounters and exchange. The attitudes of the Sámi towards food indicate that the use of power was not always a one-directional, top-down process. Even the rural communities of the northernmost part of Europe could benefit equally from the international trade connections and the increased choice of goods they brought. The inhabitants of the Sámi region also reflected on their own dietary habits and its shortcomings: the potato became popular in Europe starting in the eighteenth century, and some Sámi also expressed their interest in cultivating potato by the 1820s.","PeriodicalId":44093,"journal":{"name":"Acta Borealia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2014-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/08003831.2014.967982","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Bread and Power in the “Land of No Bread” – Low-Carbohydrate Sámi Diet in Transition\",\"authors\":\"R. Kylli\",\"doi\":\"10.1080/08003831.2014.967982\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Throughout history, conquerors and those in power have assumed control not only of the people and the lands they have occupied but also of their food cultures and dietary habits. Encounters related to food have had undeniable influence on the nutrition, the health, and the environment of populations. The traditional diet of the Sámi living in Finnish Lapland – especially in the Utsjoki parish – was heavily dependent on meat and fish, while the diet of officials and settlers coming from the southern parts of the land was based on bread and other sources of carbohydrates. When officials relocated to Lapland, they often brought along bread, flour, and agricultural tools suitable for cultivating grain. The first task of the teacher of a school established in Utsjoki, the northernmost parish of Finnish Lapland, in the 1740s was to travel to the coast of the Arctic Ocean to buy flour for the school and its boarding pupils – despite the fact that the pupils were probably not accustomed to a diet that included bread. Information on matters such as this has been recorded in many sources consulted by historians, and makes it possible to focus on the role of food and dietary habits as an important part of cultural encounters and exchange. The attitudes of the Sámi towards food indicate that the use of power was not always a one-directional, top-down process. Even the rural communities of the northernmost part of Europe could benefit equally from the international trade connections and the increased choice of goods they brought. The inhabitants of the Sámi region also reflected on their own dietary habits and its shortcomings: the potato became popular in Europe starting in the eighteenth century, and some Sámi also expressed their interest in cultivating potato by the 1820s.\",\"PeriodicalId\":44093,\"journal\":{\"name\":\"Acta Borealia\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2014-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/08003831.2014.967982\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Borealia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/08003831.2014.967982\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Borealia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/08003831.2014.967982","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

纵观历史,征服者和当权者不仅控制了他们所占领的人民和土地,还控制了他们的饮食文化和饮食习惯。与食物有关的遭遇对人口的营养、健康和环境产生了不可否认的影响。居住在芬兰拉普兰的Sámi人的传统饮食——尤其是在Utsjoki教区——严重依赖于肉类和鱼类,而来自南部地区的官员和定居者的饮食则以面包和其他碳水化合物来源为基础。当官员搬迁到拉普兰时,他们通常会带来面包、面粉和适合种植谷物的农具。17世纪40年代,芬兰拉普兰最北端的乌茨约基(Utsjoki)教区建立了一所学校,该校老师的第一项任务是前往北冰洋海岸,为学校和寄宿学生购买面粉——尽管学生们可能不习惯包括面包在内的饮食。历史学家查阅了许多资料,记录了诸如此类的信息,这使得人们有可能把重点放在食物和饮食习惯作为文化接触和交流的重要组成部分的作用上。Sámi对食物的态度表明,权力的使用并不总是一个单向的、自上而下的过程。即使是欧洲最北端的农村社区也可以从国际贸易联系和由此带来的更多商品选择中同样受益。Sámi地区的居民也反思了他们自己的饮食习惯和它的缺点:马铃薯从18世纪开始在欧洲流行,一些Sámi也表达了他们在19世纪20年代种植马铃薯的兴趣。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Bread and Power in the “Land of No Bread” – Low-Carbohydrate Sámi Diet in Transition
Abstract Throughout history, conquerors and those in power have assumed control not only of the people and the lands they have occupied but also of their food cultures and dietary habits. Encounters related to food have had undeniable influence on the nutrition, the health, and the environment of populations. The traditional diet of the Sámi living in Finnish Lapland – especially in the Utsjoki parish – was heavily dependent on meat and fish, while the diet of officials and settlers coming from the southern parts of the land was based on bread and other sources of carbohydrates. When officials relocated to Lapland, they often brought along bread, flour, and agricultural tools suitable for cultivating grain. The first task of the teacher of a school established in Utsjoki, the northernmost parish of Finnish Lapland, in the 1740s was to travel to the coast of the Arctic Ocean to buy flour for the school and its boarding pupils – despite the fact that the pupils were probably not accustomed to a diet that included bread. Information on matters such as this has been recorded in many sources consulted by historians, and makes it possible to focus on the role of food and dietary habits as an important part of cultural encounters and exchange. The attitudes of the Sámi towards food indicate that the use of power was not always a one-directional, top-down process. Even the rural communities of the northernmost part of Europe could benefit equally from the international trade connections and the increased choice of goods they brought. The inhabitants of the Sámi region also reflected on their own dietary habits and its shortcomings: the potato became popular in Europe starting in the eighteenth century, and some Sámi also expressed their interest in cultivating potato by the 1820s.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Acta Borealia
Acta Borealia HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
2.20
自引率
0.00%
发文量
8
期刊最新文献
Sustaining local practices: introductory remarks Learning to relocalize: institutional entrepreneurs as transformative agents in public food services Premodern handcraft skills foster a language which opens an experiential pathway to local nature Disclosing the sacred in technological practices for sustainability Peripheral sustainability expertise on technology: an autoethnography amidst the polycrisis*
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1