{"title":"掌握刀叉和勺子:日本观众的西餐指南,约1800 - 1875","authors":"M. Redfern","doi":"10.1080/07409710.2014.940244","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The mid- to late-nineteenth century was a time of intense political and social change in Japan. As the Meiji-era government encouraged its citizens to eat meat, official banquets had already become a scene of diplomatic interaction: transnational tables at which Japanese diners had to get to grips with an unfamiliar dining culture. This article takes as its subject five illustrated books that introduced their readers to Western knives, forks, and spoons in the late Edo period and early Meiji era: Ransetsu benwaku, Yokohama kaikō kenmon shi, Seiyō ishokujū, Seiyō ryōri tsū, and Seiyō ryōri shinan. These publications occupy a cross-cultural space, offering descriptions of Western-style tableware to a Japanese readership. Examining whether these publications intended to offer their readers a form of intercultural competence or were anticipated to function as entertainment, this article argues that this foreign material culture of dining and the knowledge required for its appropriate use became both a matter of grave importance and light amusement within a changing and differentiated Japan.","PeriodicalId":1,"journal":{"name":"Accounts of Chemical Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":16.4000,"publicationDate":"2014-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/07409710.2014.940244","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Getting to Grips with Knives, Forks and Spoons: Guides to Western-Style Dining for Japanese Audiences, c.1800–1875\",\"authors\":\"M. Redfern\",\"doi\":\"10.1080/07409710.2014.940244\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The mid- to late-nineteenth century was a time of intense political and social change in Japan. As the Meiji-era government encouraged its citizens to eat meat, official banquets had already become a scene of diplomatic interaction: transnational tables at which Japanese diners had to get to grips with an unfamiliar dining culture. This article takes as its subject five illustrated books that introduced their readers to Western knives, forks, and spoons in the late Edo period and early Meiji era: Ransetsu benwaku, Yokohama kaikō kenmon shi, Seiyō ishokujū, Seiyō ryōri tsū, and Seiyō ryōri shinan. These publications occupy a cross-cultural space, offering descriptions of Western-style tableware to a Japanese readership. Examining whether these publications intended to offer their readers a form of intercultural competence or were anticipated to function as entertainment, this article argues that this foreign material culture of dining and the knowledge required for its appropriate use became both a matter of grave importance and light amusement within a changing and differentiated Japan.\",\"PeriodicalId\":1,\"journal\":{\"name\":\"Accounts of Chemical Research\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":16.4000,\"publicationDate\":\"2014-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/07409710.2014.940244\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Accounts of Chemical Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/07409710.2014.940244\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"化学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Accounts of Chemical Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/07409710.2014.940244","RegionNum":1,"RegionCategory":"化学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
Getting to Grips with Knives, Forks and Spoons: Guides to Western-Style Dining for Japanese Audiences, c.1800–1875
The mid- to late-nineteenth century was a time of intense political and social change in Japan. As the Meiji-era government encouraged its citizens to eat meat, official banquets had already become a scene of diplomatic interaction: transnational tables at which Japanese diners had to get to grips with an unfamiliar dining culture. This article takes as its subject five illustrated books that introduced their readers to Western knives, forks, and spoons in the late Edo period and early Meiji era: Ransetsu benwaku, Yokohama kaikō kenmon shi, Seiyō ishokujū, Seiyō ryōri tsū, and Seiyō ryōri shinan. These publications occupy a cross-cultural space, offering descriptions of Western-style tableware to a Japanese readership. Examining whether these publications intended to offer their readers a form of intercultural competence or were anticipated to function as entertainment, this article argues that this foreign material culture of dining and the knowledge required for its appropriate use became both a matter of grave importance and light amusement within a changing and differentiated Japan.
期刊介绍:
Accounts of Chemical Research presents short, concise and critical articles offering easy-to-read overviews of basic research and applications in all areas of chemistry and biochemistry. These short reviews focus on research from the author’s own laboratory and are designed to teach the reader about a research project. In addition, Accounts of Chemical Research publishes commentaries that give an informed opinion on a current research problem. Special Issues online are devoted to a single topic of unusual activity and significance.
Accounts of Chemical Research replaces the traditional article abstract with an article "Conspectus." These entries synopsize the research affording the reader a closer look at the content and significance of an article. Through this provision of a more detailed description of the article contents, the Conspectus enhances the article's discoverability by search engines and the exposure for the research.