{"title":"欧里庇得斯的《赫拉克勒斯》中劳动后的睡眠","authors":"C. Willink","doi":"10.1163/EJ.9789004182813.I-862.28","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"πόνοc in general a common word in Greek tragedy, is a cardinal theme in the Heracles . In the first half of the play the glorious saving Labours of the warrior Hero with his bow, club and other weaponry are retrospectively evoked and further enacted. But there was a darker aspect of πόνοc, especially prominent in tragedy, which is concerned with the sufferings of humanity. According to what we may call the tragic view, toil is the universal lot of man, in one form or another; and in many contexts πόνοc toils can be translated as afflictions. This is the right kind of proleptic touch, implying that the presently envisaged sacrifice (a favourite kind of irony) and the future killing of Eurystheus are both πόνοc in Heracles deranged mind. Keywords: Euripides; Greek tragedy; Heracles; labour; toil","PeriodicalId":47185,"journal":{"name":"CLASSICAL QUARTERLY","volume":"38 1","pages":"99-115"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"1988-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Sleep After Labour In Euripides’ Heracles\",\"authors\":\"C. Willink\",\"doi\":\"10.1163/EJ.9789004182813.I-862.28\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"πόνοc in general a common word in Greek tragedy, is a cardinal theme in the Heracles . In the first half of the play the glorious saving Labours of the warrior Hero with his bow, club and other weaponry are retrospectively evoked and further enacted. But there was a darker aspect of πόνοc, especially prominent in tragedy, which is concerned with the sufferings of humanity. According to what we may call the tragic view, toil is the universal lot of man, in one form or another; and in many contexts πόνοc toils can be translated as afflictions. This is the right kind of proleptic touch, implying that the presently envisaged sacrifice (a favourite kind of irony) and the future killing of Eurystheus are both πόνοc in Heracles deranged mind. Keywords: Euripides; Greek tragedy; Heracles; labour; toil\",\"PeriodicalId\":47185,\"journal\":{\"name\":\"CLASSICAL QUARTERLY\",\"volume\":\"38 1\",\"pages\":\"99-115\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"1988-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"CLASSICAL QUARTERLY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/EJ.9789004182813.I-862.28\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CLASSICAL QUARTERLY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/EJ.9789004182813.I-862.28","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
摘要
ο ο是希腊悲剧中常见的一个词,是《赫拉克勒斯》中的一个重要主题。在戏剧的前半部分,勇士英雄用他的弓,棍棒和其他武器进行的光荣的拯救劳动被回顾性地唤起并进一步上演。但π ο ο也有其阴暗的一面,尤其是在悲剧中表现得尤为突出,它与人类的苦难有关。根据我们所谓的悲剧观点,劳动是人类的普遍命运,以这样或那样的形式;在许多语境中,π π νο可以被翻译为痛苦。这是一种正确的预言,暗示着目前设想的献祭(一种最喜欢的讽刺)和未来对欧律斯透斯的杀戮都是赫拉克勒斯精神错乱的π νοc。关键词:欧里庇得斯;希腊悲剧;赫拉克勒斯;劳动力;辛劳
πόνοc in general a common word in Greek tragedy, is a cardinal theme in the Heracles . In the first half of the play the glorious saving Labours of the warrior Hero with his bow, club and other weaponry are retrospectively evoked and further enacted. But there was a darker aspect of πόνοc, especially prominent in tragedy, which is concerned with the sufferings of humanity. According to what we may call the tragic view, toil is the universal lot of man, in one form or another; and in many contexts πόνοc toils can be translated as afflictions. This is the right kind of proleptic touch, implying that the presently envisaged sacrifice (a favourite kind of irony) and the future killing of Eurystheus are both πόνοc in Heracles deranged mind. Keywords: Euripides; Greek tragedy; Heracles; labour; toil
期刊介绍:
The Classical Quarterly has a reputation for publishing the highest quality classical scholarship for nearly 100 years. It publishes research papers and short notes in the fields of language, literature, history and philosophy. Two substantial issues (around 300 pages each) of The Classical Quarterly appear each year, in May and December. Given the quality and depth of the articles published in The Classical Quarterly, any serious classical library needs to have a copy on its shelves. Published for the The Classical Association