Hong Meiling, Shi Haitao, Fu Lirong, Gong Shi-ping, J. Fong, J. F. Parham
{"title":"科学驳斥中医关于乌龟的说法","authors":"Hong Meiling, Shi Haitao, Fu Lirong, Gong Shi-ping, J. Fong, J. F. Parham","doi":"10.1163/157075408784648835","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Chinese turtle trade is the primary threat to endangered turtle populations throughout Asia, primarily because of the long tradition of consuming turtles in China. Practitioners of Traditional Chinese Medicine (TCM) promote nutritional and medicinal benefits from eating turtles, especially those made from hardshell species. We tested these claims by determining the nutritional value of turtle products (meat, fat and shell) in five species of geoemydid turtle, Cuora trifasciata, C. mouhotii, Mauremys mutica, M. sinensis and Geoemyda spengleri. Nutritional variables such as the composition of amino acids, fatty acids and mineral elements were analyzed to determine the relative nutritional quality of turtle products. Our study refutes TCM claims about products made from hardshell turtles. Alternative animal products should be substituted to obtain similar minerals, amino acids and fatty acids. Balancing the cultural use of turtles with their conservation status remains a major challenge.","PeriodicalId":55499,"journal":{"name":"Applied Herpetology","volume":"1 1","pages":"173-187"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/157075408784648835","citationCount":"14","resultStr":"{\"title\":\"Scientific refutation of traditional Chinese medicine claims about turtles\",\"authors\":\"Hong Meiling, Shi Haitao, Fu Lirong, Gong Shi-ping, J. Fong, J. F. Parham\",\"doi\":\"10.1163/157075408784648835\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Chinese turtle trade is the primary threat to endangered turtle populations throughout Asia, primarily because of the long tradition of consuming turtles in China. Practitioners of Traditional Chinese Medicine (TCM) promote nutritional and medicinal benefits from eating turtles, especially those made from hardshell species. We tested these claims by determining the nutritional value of turtle products (meat, fat and shell) in five species of geoemydid turtle, Cuora trifasciata, C. mouhotii, Mauremys mutica, M. sinensis and Geoemyda spengleri. Nutritional variables such as the composition of amino acids, fatty acids and mineral elements were analyzed to determine the relative nutritional quality of turtle products. Our study refutes TCM claims about products made from hardshell turtles. Alternative animal products should be substituted to obtain similar minerals, amino acids and fatty acids. Balancing the cultural use of turtles with their conservation status remains a major challenge.\",\"PeriodicalId\":55499,\"journal\":{\"name\":\"Applied Herpetology\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"173-187\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2008-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/157075408784648835\",\"citationCount\":\"14\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Applied Herpetology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/157075408784648835\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Applied Herpetology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/157075408784648835","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 14
摘要
中国海龟贸易是整个亚洲濒危海龟种群的主要威胁,主要是因为中国有悠久的食用海龟的传统。中医医生提倡食用海龟,尤其是那些由硬壳物种制成的海龟,具有营养和药用价值。我们通过测定五种地鳖(Cuora trifasciata, C. mouhotii, Mauremys mutica, M. sinensis和geemyda spengleri)龟产品(肉、脂肪和壳)的营养价值来验证这些说法。通过对氨基酸、脂肪酸和矿质元素组成等营养变量的分析,确定了龟产品的相对营养品质。我们的研究驳斥了中医对由硬壳龟制成的产品的说法。应该用替代动物产品来获得类似的矿物质、氨基酸和脂肪酸。平衡海龟的文化用途和它们的保护状况仍然是一项重大挑战。
Scientific refutation of traditional Chinese medicine claims about turtles
The Chinese turtle trade is the primary threat to endangered turtle populations throughout Asia, primarily because of the long tradition of consuming turtles in China. Practitioners of Traditional Chinese Medicine (TCM) promote nutritional and medicinal benefits from eating turtles, especially those made from hardshell species. We tested these claims by determining the nutritional value of turtle products (meat, fat and shell) in five species of geoemydid turtle, Cuora trifasciata, C. mouhotii, Mauremys mutica, M. sinensis and Geoemyda spengleri. Nutritional variables such as the composition of amino acids, fatty acids and mineral elements were analyzed to determine the relative nutritional quality of turtle products. Our study refutes TCM claims about products made from hardshell turtles. Alternative animal products should be substituted to obtain similar minerals, amino acids and fatty acids. Balancing the cultural use of turtles with their conservation status remains a major challenge.