书评:分享恩典:治疗师和神职人员一起工作

V. Andress
{"title":"书评:分享恩典:治疗师和神职人员一起工作","authors":"V. Andress","doi":"10.1177/002234090105500417","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Shared Grace: Therapists and Clergy Working Together. Marion Bilich, Susan Bonfiglio, and Steven Carlson (Binghamton, NY: The Haworth Pastoral Press, 2000). 230 pp. $24.95. (soft) If you enjoy the challenge of integrating psychology and spirituality-in this case, abnormal psychology-in your vocation, you are sure to enjoy this insightful, much-needed new book. Based on a quite fascinating, in-depth case study which extends over months, if not years, Shared Graceis aimed at three groups: therapists and other mental health professionals, ministers, and survivors of severe abuse. While it is understandable how the first of these two groups would benefit from the book, I cannot as easily imagine how survivors of severe abuse would find the volume transformative. Shared Graceis a resource for clergy and helpers from all faith perspectives who work with religiously oriented people in need. Marion Bilich, a Jewish psychologist, Steven Carlson, a Protestant minister, and Susan Bonfiglio, a Protestant social worker, co-author Shared Grace. Bilich is nationally known for her work on eating disorders. Carlson, an associate youth pastor, joined the therapeutic case unveiled in the book as part of his internship. Bonfiglio, a member of the church where Carlson ministers, entered the case as a member of a parish support group established to provide support for Teresa, the client, who initially sought therapy from Bilich. Shared Graceconsists of nine chapters and six appendices. Topics for the chapters range from \"Our Story: Beginnings\"; \"Healing the Effects of Severe Childhood Abuse\"; \"The Benevolence Model\"; \"Implementation of the Benevolence Model I: Transforming Images and Experience\"; \"Implementation of the Benevolence Model II: Healing Through Relationship\"; \"Working Together: Guidelines for Therapist/Clergy Collaboration\"; \"Establishment of Support Groups\"; \"Healing Interventions\"; concluding with \"Therapists and Clergy Growing Together.\" The appendices range from \"Teresa's Personality Structure\"; \"Resources for Therapists\"; \"Resources for Clergy\"; \"Resources for Support Group Members\"; \"Resources for Survivors\"; concluding with \"Resources for Guided Imagery.\" Chapters in the book are sequential and flow naturally. Early on, however, the editor failed to integrate the three authors' comments, and this leaves the reader wishing for more interweaving of the patchwork. This lack of integration is only toward the beginning. The authors of this volume raise, and then address, a number of good existential questions for which science has not been an adequate source of answers. Bilich, Carlson, and Bonfiglio introduce a Benevolence Model as a framework to help answer these kinds of questions responsibly through collaboration. Along thatjourney, they ask, \"Is there any way for a therapist and a minister to overcome the preconceived notions that they have about each other's work?\" (p.2) and, \"How can a therapist and a minister co-labor to address dysfunctional images of God within a person in need?\" The thesis of this innovative work is that collaboration on the part of a therapist and a minister will lead to a deeper, richer experience for the client. The authors succeed in defending this thesis. The Benevolence Model is a definite strength of the book. It is impressively comprehensive, yet simple to understand and employ. The penultimate emphasis of the Benevolence Model is the helpers' love for the client, and thereby, his or her incarnation of God's love. The book's case study is effectively used as an example to demonstrate each aspect of the Benevolence ModeJ. Bilich and company offer valuable and highly practical guidelines and suggestions for anyone who wishes to undertake collaborative therapy. The authors dis-","PeriodicalId":77221,"journal":{"name":"Journal of pastoral care","volume":"55 1","pages":"451 - 452"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2001-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/002234090105500417","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Book Review: Shared Grace: Therapists and Clergy Working Together\",\"authors\":\"V. Andress\",\"doi\":\"10.1177/002234090105500417\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Shared Grace: Therapists and Clergy Working Together. Marion Bilich, Susan Bonfiglio, and Steven Carlson (Binghamton, NY: The Haworth Pastoral Press, 2000). 230 pp. $24.95. (soft) If you enjoy the challenge of integrating psychology and spirituality-in this case, abnormal psychology-in your vocation, you are sure to enjoy this insightful, much-needed new book. Based on a quite fascinating, in-depth case study which extends over months, if not years, Shared Graceis aimed at three groups: therapists and other mental health professionals, ministers, and survivors of severe abuse. While it is understandable how the first of these two groups would benefit from the book, I cannot as easily imagine how survivors of severe abuse would find the volume transformative. Shared Graceis a resource for clergy and helpers from all faith perspectives who work with religiously oriented people in need. Marion Bilich, a Jewish psychologist, Steven Carlson, a Protestant minister, and Susan Bonfiglio, a Protestant social worker, co-author Shared Grace. Bilich is nationally known for her work on eating disorders. Carlson, an associate youth pastor, joined the therapeutic case unveiled in the book as part of his internship. Bonfiglio, a member of the church where Carlson ministers, entered the case as a member of a parish support group established to provide support for Teresa, the client, who initially sought therapy from Bilich. Shared Graceconsists of nine chapters and six appendices. Topics for the chapters range from \\\"Our Story: Beginnings\\\"; \\\"Healing the Effects of Severe Childhood Abuse\\\"; \\\"The Benevolence Model\\\"; \\\"Implementation of the Benevolence Model I: Transforming Images and Experience\\\"; \\\"Implementation of the Benevolence Model II: Healing Through Relationship\\\"; \\\"Working Together: Guidelines for Therapist/Clergy Collaboration\\\"; \\\"Establishment of Support Groups\\\"; \\\"Healing Interventions\\\"; concluding with \\\"Therapists and Clergy Growing Together.\\\" The appendices range from \\\"Teresa's Personality Structure\\\"; \\\"Resources for Therapists\\\"; \\\"Resources for Clergy\\\"; \\\"Resources for Support Group Members\\\"; \\\"Resources for Survivors\\\"; concluding with \\\"Resources for Guided Imagery.\\\" Chapters in the book are sequential and flow naturally. Early on, however, the editor failed to integrate the three authors' comments, and this leaves the reader wishing for more interweaving of the patchwork. This lack of integration is only toward the beginning. The authors of this volume raise, and then address, a number of good existential questions for which science has not been an adequate source of answers. Bilich, Carlson, and Bonfiglio introduce a Benevolence Model as a framework to help answer these kinds of questions responsibly through collaboration. Along thatjourney, they ask, \\\"Is there any way for a therapist and a minister to overcome the preconceived notions that they have about each other's work?\\\" (p.2) and, \\\"How can a therapist and a minister co-labor to address dysfunctional images of God within a person in need?\\\" The thesis of this innovative work is that collaboration on the part of a therapist and a minister will lead to a deeper, richer experience for the client. The authors succeed in defending this thesis. The Benevolence Model is a definite strength of the book. It is impressively comprehensive, yet simple to understand and employ. The penultimate emphasis of the Benevolence Model is the helpers' love for the client, and thereby, his or her incarnation of God's love. The book's case study is effectively used as an example to demonstrate each aspect of the Benevolence ModeJ. Bilich and company offer valuable and highly practical guidelines and suggestions for anyone who wishes to undertake collaborative therapy. The authors dis-\",\"PeriodicalId\":77221,\"journal\":{\"name\":\"Journal of pastoral care\",\"volume\":\"55 1\",\"pages\":\"451 - 452\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2001-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/002234090105500417\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of pastoral care\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/002234090105500417\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of pastoral care","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/002234090105500417","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

分享恩典:治疗师和神职人员一起工作。马里昂·比利奇,苏珊·邦菲利奥和史蒂文·卡尔森(宾厄姆顿,纽约:霍沃斯牧区出版社,2000)。230页,24.95美元。(软)如果你喜欢在你的职业中整合心理学和灵性——在这里是变态心理学——的挑战,你一定会喜欢这本见解深刻、急需的新书。基于一个相当引人入胜的、深入的案例研究,该研究持续了几个月,如果不是几年的话,“共享恩典”针对三个群体:治疗师和其他心理健康专业人士、牧师和严重虐待的幸存者。虽然可以理解前两类人会从这本书中受益,但我无法轻易想象遭受严重虐待的幸存者会发现这本书有什么改变。共享恩典是一种资源,供神职人员和来自所有信仰角度的帮助者与有需要的宗教人士一起工作。Marion Bilich,犹太心理学家,Steven Carlson,新教牧师,Susan Bonfiglio,新教社会工作者,共同撰写了《分享恩典》。Bilich因在饮食失调方面的研究而闻名全国。卡尔森是一名青年牧师助理,作为实习的一部分,他参与了书中披露的治疗案例。Bonfiglio是卡尔森牧师所在教堂的一名成员,他作为一个教区支持小组的成员加入了此案,该小组成立的目的是为特蕾莎提供支持,特蕾莎最初向比利奇寻求治疗。《共享恩典》由九章和六个附录组成。章节的主题包括“我们的故事:开始”;“治愈严重儿童虐待的影响”;“仁学模式”;“仁学模式的实施ⅰ:形象与经验的转换”“仁爱模式的实施之二:关系疗愈”“一起工作:治疗师/神职人员合作指南”;“设立支援小组”;“治疗干预措施”;最后以“治疗师和神职人员一起成长”结尾。附录包括“特蕾莎的人格结构”;“治疗师资源”;“神职人员资源”;“支援小组成员资源”;“幸存者资源”;最后是“引导图像资源”。书中的章节是连续的,自然流畅。然而,在早期,编辑未能整合三位作者的评论,这让读者希望更多地交织在一起。这种缺乏整合的现象还只是刚刚开始。这本书的作者提出,然后解决了一些很好的存在问题,科学还没有足够的答案来源。Bilich、Carlson和Bonfiglio介绍了一个“仁爱模型”作为框架,通过合作负责任地帮助回答这些问题。在这个过程中,他们问:“治疗师和牧师是否有办法克服他们对彼此工作的先入为主的观念?”(第2页)和“治疗师和牧师如何共同努力,解决一个有需要的人心中不正常的神的形象?”这项创新工作的论点是,治疗师和牧师的合作将为客户带来更深刻、更丰富的体验。作者成功地捍卫了这一论点。《仁学模型》是本书的有力之处。它是令人印象深刻的全面,但简单的理解和使用。仁慈模式的倒数第二个重点是帮助者对客户的爱,因此,他或她是上帝之爱的化身。这本书的案例研究被有效地用作一个例子,以展示仁慈模型的各个方面。Bilich和他的公司为任何希望进行合作治疗的人提供了有价值和高度实用的指导和建议。作者说:
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Book Review: Shared Grace: Therapists and Clergy Working Together
Shared Grace: Therapists and Clergy Working Together. Marion Bilich, Susan Bonfiglio, and Steven Carlson (Binghamton, NY: The Haworth Pastoral Press, 2000). 230 pp. $24.95. (soft) If you enjoy the challenge of integrating psychology and spirituality-in this case, abnormal psychology-in your vocation, you are sure to enjoy this insightful, much-needed new book. Based on a quite fascinating, in-depth case study which extends over months, if not years, Shared Graceis aimed at three groups: therapists and other mental health professionals, ministers, and survivors of severe abuse. While it is understandable how the first of these two groups would benefit from the book, I cannot as easily imagine how survivors of severe abuse would find the volume transformative. Shared Graceis a resource for clergy and helpers from all faith perspectives who work with religiously oriented people in need. Marion Bilich, a Jewish psychologist, Steven Carlson, a Protestant minister, and Susan Bonfiglio, a Protestant social worker, co-author Shared Grace. Bilich is nationally known for her work on eating disorders. Carlson, an associate youth pastor, joined the therapeutic case unveiled in the book as part of his internship. Bonfiglio, a member of the church where Carlson ministers, entered the case as a member of a parish support group established to provide support for Teresa, the client, who initially sought therapy from Bilich. Shared Graceconsists of nine chapters and six appendices. Topics for the chapters range from "Our Story: Beginnings"; "Healing the Effects of Severe Childhood Abuse"; "The Benevolence Model"; "Implementation of the Benevolence Model I: Transforming Images and Experience"; "Implementation of the Benevolence Model II: Healing Through Relationship"; "Working Together: Guidelines for Therapist/Clergy Collaboration"; "Establishment of Support Groups"; "Healing Interventions"; concluding with "Therapists and Clergy Growing Together." The appendices range from "Teresa's Personality Structure"; "Resources for Therapists"; "Resources for Clergy"; "Resources for Support Group Members"; "Resources for Survivors"; concluding with "Resources for Guided Imagery." Chapters in the book are sequential and flow naturally. Early on, however, the editor failed to integrate the three authors' comments, and this leaves the reader wishing for more interweaving of the patchwork. This lack of integration is only toward the beginning. The authors of this volume raise, and then address, a number of good existential questions for which science has not been an adequate source of answers. Bilich, Carlson, and Bonfiglio introduce a Benevolence Model as a framework to help answer these kinds of questions responsibly through collaboration. Along thatjourney, they ask, "Is there any way for a therapist and a minister to overcome the preconceived notions that they have about each other's work?" (p.2) and, "How can a therapist and a minister co-labor to address dysfunctional images of God within a person in need?" The thesis of this innovative work is that collaboration on the part of a therapist and a minister will lead to a deeper, richer experience for the client. The authors succeed in defending this thesis. The Benevolence Model is a definite strength of the book. It is impressively comprehensive, yet simple to understand and employ. The penultimate emphasis of the Benevolence Model is the helpers' love for the client, and thereby, his or her incarnation of God's love. The book's case study is effectively used as an example to demonstrate each aspect of the Benevolence ModeJ. Bilich and company offer valuable and highly practical guidelines and suggestions for anyone who wishes to undertake collaborative therapy. The authors dis-
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
The anti-pastoral tradition Constructions of Arcadia Georgic literature Four kinds of pastoral Post-pastoral
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1