萨尔曼·拉什迪与艾贾兹·艾哈迈德:讽刺、意识形态与耻辱

IF 0.3 3区 文学 0 LITERATURE, AFRICAN, AUSTRALIAN, CANADIAN JOURNAL OF COMMONWEALTH LITERATURE Pub Date : 2004-06-01 DOI:10.1177/0021989404044735
Andrew Teverson
{"title":"萨尔曼·拉什迪与艾贾兹·艾哈迈德:讽刺、意识形态与耻辱","authors":"Andrew Teverson","doi":"10.1177/0021989404044735","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Aijaz Ahmad’s polemical critique of Salman Rushdie’s Shame (1983) in In Theory: Classes, Nations, Literatures (1992) remains one of the most provocative denunciations of Rushdie as a political thinker yet to be published. Despite a thriving industry of Rushdie-orientated criticism, however, literary critics have yet to assess the full significance of Ahmad’s arguments, or to offer a persuasive defence of Rushdie’s position. This is not for lack of commentary, affirmative or negative, on the various positions developed by Ahmad in In Theory. Critics have responded fulsomely to his condemnation of Rushdie’s representation of women in Shame and to his interrogation of the privileging of Rushdie’s works in metropolitan intellectual orthodoxies. Both these arguments, however, are, for Ahmad, rooted in more fundamental political objections to Shame that, whilst they are often rehearsed, have yet to receive a sustained response. In Jaina Sanga’s recent book on Rushdie, for instance – excellent as it is in many ways – Ahmad’s arguments are summarized, but no detailed reply is made to them; an omission that is surprising, given that Sanga’s own broadly poststructuralist view of Rushdie’s political significance as a writer would seem to demand a defence of Rushdie against Ahmad. For Sanga, Rushdie’s re-utilization of old colonial metaphors can be politically effective because it is a means of ‘‘problematizing entrenched versions of reality’’. For Ahmad, however, such an argument is flawed. Change is effected by transformations in economic relations and the only thing that can be helpful, in the context of ongoing neo-colonialism in the third world, is not a challenge to conceptions of ‘‘reality’’, but a global transformation in the ownership","PeriodicalId":44714,"journal":{"name":"JOURNAL OF COMMONWEALTH LITERATURE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2004-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/0021989404044735","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Salman Rushdie and Aijaz Ahmad: Satire, Ideology and Shame\",\"authors\":\"Andrew Teverson\",\"doi\":\"10.1177/0021989404044735\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Aijaz Ahmad’s polemical critique of Salman Rushdie’s Shame (1983) in In Theory: Classes, Nations, Literatures (1992) remains one of the most provocative denunciations of Rushdie as a political thinker yet to be published. Despite a thriving industry of Rushdie-orientated criticism, however, literary critics have yet to assess the full significance of Ahmad’s arguments, or to offer a persuasive defence of Rushdie’s position. This is not for lack of commentary, affirmative or negative, on the various positions developed by Ahmad in In Theory. Critics have responded fulsomely to his condemnation of Rushdie’s representation of women in Shame and to his interrogation of the privileging of Rushdie’s works in metropolitan intellectual orthodoxies. Both these arguments, however, are, for Ahmad, rooted in more fundamental political objections to Shame that, whilst they are often rehearsed, have yet to receive a sustained response. In Jaina Sanga’s recent book on Rushdie, for instance – excellent as it is in many ways – Ahmad’s arguments are summarized, but no detailed reply is made to them; an omission that is surprising, given that Sanga’s own broadly poststructuralist view of Rushdie’s political significance as a writer would seem to demand a defence of Rushdie against Ahmad. For Sanga, Rushdie’s re-utilization of old colonial metaphors can be politically effective because it is a means of ‘‘problematizing entrenched versions of reality’’. For Ahmad, however, such an argument is flawed. Change is effected by transformations in economic relations and the only thing that can be helpful, in the context of ongoing neo-colonialism in the third world, is not a challenge to conceptions of ‘‘reality’’, but a global transformation in the ownership\",\"PeriodicalId\":44714,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF COMMONWEALTH LITERATURE\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2004-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/0021989404044735\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF COMMONWEALTH LITERATURE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/0021989404044735\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, AFRICAN, AUSTRALIAN, CANADIAN\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF COMMONWEALTH LITERATURE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/0021989404044735","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, AFRICAN, AUSTRALIAN, CANADIAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

艾贾兹·艾哈迈德在《理论:阶级、国家、文学》(1992)一书中对萨尔曼·拉什迪的《耻辱》(1983)所作的论战性批评,至今仍是对拉什迪作为政治思想家最具挑衅性的谴责之一。然而,尽管以拉什迪为导向的批评行业蓬勃发展,文学评论家们尚未评估艾哈迈德论点的全部意义,或为拉什迪的立场提供有说服力的辩护。这并不是因为缺乏对艾哈迈德在《理论上》中所提出的各种立场的肯定或否定的评论。他谴责拉什迪在《羞耻》中对女性的描绘,并质疑拉什迪的作品在大都市知识分子的正统观念中享有特权,评论家们对此做出了过分的回应。然而,对艾哈迈德来说,这两种观点都植根于对《羞耻》更根本的政治反对,尽管他们经常被排练,但尚未得到持续的回应。例如,在吉安娜·桑加(Jaina Sanga)最近出版的关于拉什迪的书中——尽管在很多方面都很出色——对艾哈迈德的论点进行了总结,但没有对它们做出详细的回答;这是一个令人惊讶的遗漏,考虑到桑加自己对拉什迪作为作家的政治意义的广泛后结构主义观点,似乎需要为拉什迪辩护,反对艾哈迈德。对桑加来说,拉什迪对旧殖民隐喻的再利用在政治上是有效的,因为它是一种“将根深蒂固的现实问题化”的手段。然而,对艾哈迈德来说,这样的论点是有缺陷的。变化是由经济关系的转变所影响的,在第三世界正在进行的新殖民主义背景下,唯一有用的不是对“现实”概念的挑战,而是所有权的全球转变
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Salman Rushdie and Aijaz Ahmad: Satire, Ideology and Shame
Aijaz Ahmad’s polemical critique of Salman Rushdie’s Shame (1983) in In Theory: Classes, Nations, Literatures (1992) remains one of the most provocative denunciations of Rushdie as a political thinker yet to be published. Despite a thriving industry of Rushdie-orientated criticism, however, literary critics have yet to assess the full significance of Ahmad’s arguments, or to offer a persuasive defence of Rushdie’s position. This is not for lack of commentary, affirmative or negative, on the various positions developed by Ahmad in In Theory. Critics have responded fulsomely to his condemnation of Rushdie’s representation of women in Shame and to his interrogation of the privileging of Rushdie’s works in metropolitan intellectual orthodoxies. Both these arguments, however, are, for Ahmad, rooted in more fundamental political objections to Shame that, whilst they are often rehearsed, have yet to receive a sustained response. In Jaina Sanga’s recent book on Rushdie, for instance – excellent as it is in many ways – Ahmad’s arguments are summarized, but no detailed reply is made to them; an omission that is surprising, given that Sanga’s own broadly poststructuralist view of Rushdie’s political significance as a writer would seem to demand a defence of Rushdie against Ahmad. For Sanga, Rushdie’s re-utilization of old colonial metaphors can be politically effective because it is a means of ‘‘problematizing entrenched versions of reality’’. For Ahmad, however, such an argument is flawed. Change is effected by transformations in economic relations and the only thing that can be helpful, in the context of ongoing neo-colonialism in the third world, is not a challenge to conceptions of ‘‘reality’’, but a global transformation in the ownership
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
JOURNAL OF COMMONWEALTH LITERATURE
JOURNAL OF COMMONWEALTH LITERATURE LITERATURE, AFRICAN, AUSTRALIAN, CANADIAN-
CiteScore
0.90
自引率
0.00%
发文量
26
期刊介绍: "The Journal of Commonwealth Literature has long established itself as an invaluable resource and guide for scholars in the overlapping fields of commonwealth Literature, Postcolonial Literature and New Literatures in English. The journal is an institution, a household word and, most of all, a living, working companion." Edward Baugh The Journal of Commonwealth Literature is internationally recognized as the leading critical and bibliographic forum in the field of Commonwealth and postcolonial literatures. It provides an essential, peer-reveiwed, reference tool for scholars, researchers, and information scientists. Three of the four issues each year bring together the latest critical comment on all aspects of ‘Commonwealth’ and postcolonial literature and related areas, such as postcolonial theory, translation studies, and colonial discourse. The fourth issue provides a comprehensive bibliography of publications in the field
期刊最新文献
Malaysia and Singapore Pakistan Bangladesh East and Central Africa Canada
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1