{"title":"中国金蝉翼的艺术与技术","authors":"Sarah Laursen, D. Strahan","doi":"10.1353/AAA.2014.0013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 2002, the Metropolitan Museum of Art, New York, acquired an exquisite gold plaque with an image of a cicada at its center (MMA 2002.255) (Fig. 1). The plaque is said to be from China and is stylistically similar to several plaques excavated throughout the country, but little or nothing is known of its provenance. Works like this one often bridge gaps in the archaeological record but can be frustratingly difficult to understand without knowledge of their origins. How then should we treat these objects? Should we disregard them? Omit them from our scholarship? In this paper, we, the authors—an art historian and an objects conservator— will describe how we have approached this particular object. In the case of this Chinese cicada plaque—one of more than thirty in collections across the globe (Table 1)—we are fortunate to have enough supporting archaeological and documentary evidence to allow us to posit an approximate date and possibly even a geographical source. Although we will never know the precise findspot of the plaque or to whom it belonged, modern conservation science has enabled us to learn more than ever before. Using analytical laboratory techniques such as scanning electron microscopy, x-ray diffraction, and x-ray fluorescence spectrometry, we can discover its physical composition and provide an expanded view of its artistic construction. These findings, in turn, enrich and inform our understanding of the larger body of cicada plaques in collections in China, Japan, Europe, and the United States. First, we will provide an overview of the cicada plaques whose findspots are known. Next, we will investigate the Metropolitan plaque’s materials and methods of manufacture. Finally, we will explore the form and iconography of the cicada in order to better understand its function in the context of medieval Chinese society and funerary customs. We hope this first in-depth study of the cicada plaques will encourage the reexamination and scientific analysis of plaques at other institutions in the future.","PeriodicalId":41400,"journal":{"name":"ARCHIVES OF ASIAN ART","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2014-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/AAA.2014.0013","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Art and Technology in a Chinese Gold Cicada Plaque\",\"authors\":\"Sarah Laursen, D. Strahan\",\"doi\":\"10.1353/AAA.2014.0013\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In 2002, the Metropolitan Museum of Art, New York, acquired an exquisite gold plaque with an image of a cicada at its center (MMA 2002.255) (Fig. 1). The plaque is said to be from China and is stylistically similar to several plaques excavated throughout the country, but little or nothing is known of its provenance. Works like this one often bridge gaps in the archaeological record but can be frustratingly difficult to understand without knowledge of their origins. How then should we treat these objects? Should we disregard them? Omit them from our scholarship? In this paper, we, the authors—an art historian and an objects conservator— will describe how we have approached this particular object. In the case of this Chinese cicada plaque—one of more than thirty in collections across the globe (Table 1)—we are fortunate to have enough supporting archaeological and documentary evidence to allow us to posit an approximate date and possibly even a geographical source. Although we will never know the precise findspot of the plaque or to whom it belonged, modern conservation science has enabled us to learn more than ever before. Using analytical laboratory techniques such as scanning electron microscopy, x-ray diffraction, and x-ray fluorescence spectrometry, we can discover its physical composition and provide an expanded view of its artistic construction. These findings, in turn, enrich and inform our understanding of the larger body of cicada plaques in collections in China, Japan, Europe, and the United States. First, we will provide an overview of the cicada plaques whose findspots are known. Next, we will investigate the Metropolitan plaque’s materials and methods of manufacture. Finally, we will explore the form and iconography of the cicada in order to better understand its function in the context of medieval Chinese society and funerary customs. We hope this first in-depth study of the cicada plaques will encourage the reexamination and scientific analysis of plaques at other institutions in the future.\",\"PeriodicalId\":41400,\"journal\":{\"name\":\"ARCHIVES OF ASIAN ART\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2014-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/AAA.2014.0013\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ARCHIVES OF ASIAN ART\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/AAA.2014.0013\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ARCHIVES OF ASIAN ART","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/AAA.2014.0013","RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
2002年,纽约大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of Art, New York)获得了一块精美的金饰,中间有一只蝉的图像(MMA 2002.255)(图1)。这块匾据说来自中国,风格与全国各地出土的几块匾相似,但很少或根本不知道它的出处。像这样的作品经常弥补考古记录上的空白,但如果不知道它们的起源,就很难理解。那么我们应该如何对待这些对象呢?我们应该无视他们吗?把他们从奖学金中剔除?在这篇论文中,我们,作者——一个艺术史学家和一个文物保护者——将描述我们是如何处理这件特殊的物品的。就这块中国蝉匾而言,我们很幸运,有足够的考古和文献证据支持,使我们能够假设一个大致的日期,甚至可能是地理来源。虽然我们永远不会知道这块牌匾的确切发现地点,也不会知道它属于谁,但现代保护科学使我们比以往任何时候都能了解更多。利用扫描电子显微镜、x射线衍射和x射线荧光光谱等分析实验室技术,我们可以发现它的物理组成,并提供一个扩展的艺术结构视图。这些发现反过来丰富并告知我们对中国、日本、欧洲和美国收藏的更大的蝉斑的理解。首先,我们将概述其发现点已知的蝉斑。接下来,我们将调查大都会牌匾的材料和制造方法。最后,我们将探讨蝉的形式和图像,以便更好地了解它在中世纪中国社会和丧葬习俗中的作用。我们希望这第一次对蝉斑的深入研究将鼓励其他机构在未来对斑块进行重新检查和科学分析。
Art and Technology in a Chinese Gold Cicada Plaque
In 2002, the Metropolitan Museum of Art, New York, acquired an exquisite gold plaque with an image of a cicada at its center (MMA 2002.255) (Fig. 1). The plaque is said to be from China and is stylistically similar to several plaques excavated throughout the country, but little or nothing is known of its provenance. Works like this one often bridge gaps in the archaeological record but can be frustratingly difficult to understand without knowledge of their origins. How then should we treat these objects? Should we disregard them? Omit them from our scholarship? In this paper, we, the authors—an art historian and an objects conservator— will describe how we have approached this particular object. In the case of this Chinese cicada plaque—one of more than thirty in collections across the globe (Table 1)—we are fortunate to have enough supporting archaeological and documentary evidence to allow us to posit an approximate date and possibly even a geographical source. Although we will never know the precise findspot of the plaque or to whom it belonged, modern conservation science has enabled us to learn more than ever before. Using analytical laboratory techniques such as scanning electron microscopy, x-ray diffraction, and x-ray fluorescence spectrometry, we can discover its physical composition and provide an expanded view of its artistic construction. These findings, in turn, enrich and inform our understanding of the larger body of cicada plaques in collections in China, Japan, Europe, and the United States. First, we will provide an overview of the cicada plaques whose findspots are known. Next, we will investigate the Metropolitan plaque’s materials and methods of manufacture. Finally, we will explore the form and iconography of the cicada in order to better understand its function in the context of medieval Chinese society and funerary customs. We hope this first in-depth study of the cicada plaques will encourage the reexamination and scientific analysis of plaques at other institutions in the future.
期刊介绍:
Since its establishment in 1945, Archives of Asian Art has been devoted to publishing new scholarship on the art and architecture of South, Southeast, Central, and East Asia. Articles discuss premodern and contemporary visual arts, archaeology, architecture, and the history of collecting. To maintain a balanced representation of regions and types of art and to present a variety of scholarly perspectives, the editors encourage submissions in all areas of study related to Asian art and architecture. Every issue is fully illustrated (with color plates in the online version), and each fall issue includes an illustrated compendium of recent acquisitions of Asian art by leading museums and collections. Archives of Asian Art is a publication of Asia Society.